DJ KEROZEN - Tu seras élevé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ KEROZEN - Tu seras élevé




Tu seras élevé
You Will Be Lifted Up
Le son est métchant
The sound is wicked
Très trantchant
Very sharp
Emma Dobré Prod (BBP Team Music)
Emma Dobré Prod (BBP Team Music)
Ah, pour rien comme ça, on te jalouse
Ah, they're jealous of you for no reason
Eh, ton cœur est blanc, ils te veulent du mal oh
Eh, your heart is pure, they wish you harm oh
Tu es gentil, ils sont méchants
You are kind, they are mean
Toi-même tu comprends rien oh
You yourself don't understand anything oh
En réalité
In reality
La réalité
The reality is
Moi, je te le dis
I'm telling you
C'est ta lumière qui domine leur cœur noir oh
It's your light that overcomes their dark hearts oh
Ne les calcule pas, tu as la grâce de Dieu sur toi ah (éyi)
Don't mind them, you have God's grace upon you ah (éyi)
Tous ceux qui t'ont jeté vont te rechercher
All those who cast you aside will come looking for you
Tous ceux qui t'ont humilié vont te respecter
All those who humiliated you will respect you
Tous ceux qui t'ont enterré vont te déterrer (Adjoukoua Traoré)
All those who buried you will unearth you (Adjoukoua Traoré)
Tu as la grâce de Dieu sur toi ah (éyi yeh oh)
You have God's grace upon you ah (éyi yeh oh)
Élevé eh
Lifted up eh
Élevé eh
Lifted up eh
Tu seras élevé oh
You will be lifted up oh
Quelque soit ce qu'ils vont faire pour te rabaisser, c'est zéro oh (c'est zéro oh)
Whatever they do to bring you down, it's worthless oh (it's worthless oh)
Élevé
Lifted up
Toi, tu seras élevé eh
You, you will be lifted up eh
Woh ouh woh
Woh oh woh
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Tu seras élevé oh (élevé, élevé)
You will be lifted up oh (lifted, lifted)
Quelque soit ce qu'ils vont faire pour te rabaisser, c'est zéro oh (c'est zéro oh)
Whatever they do to bring you down, it's worthless oh (it's worthless oh)
Kassem Kafarani oh, tu seras élevé eh (élevé, élevé)
Kassem Kafarani oh, you will be lifted up eh (lifted, lifted)
Bébi Philip, doser doser doser, doser
Bébi Philip, dose dose dose, dose
Entre nous qui crûment, et vous qui doutâtes, lequel eut raison
Between us who believed, and you who doubted, who was right
Kerozen équilibre
Kerozen balance
Kiki Benzeni
Kiki Benzeni
Molaré
Molaré
Souvent la méchanceté des hommes te fait tellement mal
Often the wickedness of men hurts you so much
Que tu n'as même plus envie d'aider quelqu'un
That you don't even want to help anyone anymore
Pendant que tu fais des efforts pour que le gbonhi avance
While you're making efforts for the gbonhi to move forward
Eux, eux
They, they
Ils font tout, pour que tu tombes
They do everything to make you fall
Mais
But
Toi, tu dois les ignorer (Avy Lucien)
You, you must ignore them (Avy Lucien)
Faut pas avoir peur, rien ne peut t'arriver
Don't be afraid, nothing can happen to you
Ta mission sur cette terre, c'est Dieu qui a tracée (Ange Monoko)
Your mission on this earth, it's God who has traced it (Ange Monoko)
Eux-mêmes, il vont le constater eh (Baba San Disco)
They themselves will see it eh (Baba San Disco)
Tous ceux qui t'ont jeté vont te rechercher (Bino Bright)
All those who cast you aside will come looking for you (Bino Bright)
Tous ceux qui t'ont humilié vont te respecter
All those who humiliated you will respect you
Tous ceux qui t'ont enterré vont te déterrer (Jacques Zoua)
All those who buried you will unearth you (Jacques Zoua)
Tu as la grâce de Dieu sur toi ah (Éric Bahi)
You have God's grace upon you ah (Éric Bahi)
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Tu seras élevé oh (élevé, élevé)
You will be lifted up oh (lifted, lifted)
Quelque soit ce qu'ils vont faire pour te rabaisser, c'est zéro ohh (C'est zéro ohh)
Whatever they do to bring you down, it's worthless ohh (It's worthless ohh)
Abou de Kabongo (élevé, élevé)
Abou de Kabongo (lifted, lifted)
Tu seras élevé ehh (élevé, élevé, Gombo Le Tchadien)
You will be lifted up ehh (lifted, lifted, Gombo Le Tchadien)
Woh ouh wohh
Woh oh wohh
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Tu seras élevé oh (élevé, élevé)
You will be lifted up oh (lifted, lifted)
Quelque soit ce qu'ils vont faire pour te rabaisser, c'est zéro oh (c'est zéro oh)
Whatever they do to bring you down, it's worthless oh (it's worthless oh)
Ézé Zoh Tuo (élevé, élevé)
Ézé Zoh Tuo (lifted, lifted)
Toi, tu seras élevé eh (élevé, élevé)
You, you will be lifted up eh (lifted, lifted)
Kévin Starter
Kévin Starter
Président-Docteur Abdoulaye Méïté
President-Doctor Abdoulaye Méïté
Yannick Berry, le champion de Marcory
Yannick Berry, the champion of Marcory
Docteur Raoul, depuis le Cameroun
Doctor Raoul, from Cameroon
Ils ont essayé, ils n'ont pas pu (élevé, élevé)
They tried, they couldn't (lifted, lifted)
Didier Drogba ah (élevé, élevé)
Didier Drogba ah (lifted, lifted)
Didier Drogba eh (élevé, élevé)
Didier Drogba eh (lifted, lifted)
La légende oh
The legend oh
Dahi Zoko oh (élevé, élevé)
Dahi Zoko oh (lifted, lifted)
Tito (élevé, élevé)
Tito (lifted, lifted)
Continue de faire du bien (Dani Store l'habilleur de luxe)
Keep doing good (Dani Store the luxury clothier)
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Président Coby eh (élevé, élevé)
President Coby eh (lifted, lifted)
Tu seras élevé ohh (élevé, élevé)
You will be lifted up ohh (lifted, lifted)
Quelque soit ce qu'ils vont faire, pour te rabaisser, c'est zéro oh (élevé, élevé)
Whatever they do to bring you down, it's worthless oh (lifted, lifted)
Léticia Bako (élevé, élevé)
Léticia Bako (lifted, lifted)
Le baobab élevé (élevé, élevé)
The baobab lifted up (lifted, lifted)
Woh ouh wohh
Woh oh wohh
Élevé eh (élevé, élevé)
Lifted up eh (lifted, lifted)
Jumaa Saeed oh (élevé, élevé)
Jumaa Saeed oh (lifted, lifted)
Tu es dans l'élévation eh (élevé, élevé)
You are in elevation eh (lifted, lifted)
Max Gradel
Max Gradel
Ah, Éboué Kouassi oh (élevé, élevé)
Ah, Éboué Kouassi oh (lifted, lifted)
IB Sangaré (élevé, élevé)
IB Sangaré (lifted, lifted)
Tu seras élevé eh (élevé, élevé)
You will be lifted up eh (lifted, lifted)
Malick Dramé
Malick Dramé
Fiston Ngani, l'espoir de la jeunesse
Fiston Ngani, the hope of the youth
Docteur Kangah H.K.P
Doctor Kangah H.K.P
Yougo Issiaka
Yougo Issiaka
Tu seras élevé, c'est pas les blablablas
You will be lifted up, it's not the blah blah blah
Bloblo
Bloblo





Writer(s): Nguessan Bebi Philip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.