Paroles et traduction DJ Kan, Миша Марвин & Тимати - Ну что за дела

Ну что за дела

Между нами, эти океаны.
Так хочу, я видеть лишь твои глаза.
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
Детка, я искал тебя всю ночь.
Расскажи мне, где ты была.
Я знаю утром, ты не позвонишь.
А я хотел ведь только тебя.
Наверно, просто ты не поняла.
Как чувствами играла сама.
Задела, но я закрыл глаза.
Тебе совсем не до меня.
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
Второй Куплет:
Может, совсем не нужен я тебе.
Мы разные, как ночь и день.
Темно, на улице темно.
И недоступен пейджер твой.
Заметно, что у тебя другой.
Не раскрываешь свой секрет.
Ты таешь, когда ловишь взгляд мой.
И я прошу скорей ответь.
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
Третий Куплет:
Послушай, я не сплю ночами, почему-то вдруг нас зовешь друзьями.
Мини-юбка, каблуки, ты опять на службе, с кем-то по любви, а у нас по дружбе.
Идеальный вариант, но не для меня.
И другой был бы рад, но не я.
Послушай меня детка, ты не права.
Почему ты не моя, че за дела?
Между нами, эти океаны.
Так хочу, я видеть лишь твои глаза.
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?
А я то думал, то что ты влюблена.
Ну что за дела? Ну что за дела?

What's Going On?

Between us, these vast oceans lie.
All I desire is to gaze into your eyes.
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
Baby, I searched for you all night long.
Tell me, where have you been?
I know you won't call in the morning.
And all I wanted was you.
Perhaps, you simply didn't understand.
How you played with feelings in your hand.
You hurt me, but I closed my eyes.
You don't care about me at all.
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
Second Verse:
Maybe, I'm not needed by you at all.
We are different, like night and day.
Darkness, it's dark outside.
And your pager is out of reach.
It's clear you have someone new.
You keep your secret concealed.
You melt when you catch my gaze.
And I beg you, answer me quickly.
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
Third Verse:
Listen, I can't sleep at night, for some reason you suddenly call us friends.
Mini-skirt, heels, you're on duty again, with someone out of love, while we're just friends.
The perfect option, but not for me.
And another would be happy, but not me.
Listen to me, baby, you're wrong.
Why aren't you mine, what's going on?
Between us, these vast oceans lie.
All I desire is to gaze into your eyes.
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?
And I thought you were falling for me.
What's going on? What's going on?