Paroles et traduction DJ Kane - Es Tan Bello - Cumbia Version

Es Tan Bello - Cumbia Version

Llamo para interrumpir tu cita con el
No quiero que les vaya bien
Actúa di que te sientes mal disimula
Que te llamo una amiga y te vas.
Actúa a ese tonto ponle una escusa
O simplemente di la verdad Dime la verdad si tu quieres estar con migo
Para que te ves con otro y me pones de testigo
Llamas a tu amiga haces que me entere
Hoy sinceramente ya no se lo que tu quieres
Porque te amo lo puedo soportar
Porque te quiero te tengo que avisar
Que estas fingiendo todo el mundo lo ve
No hay que ser muy listo para darse cuenta que...
Que estas ahí por despecho
Que yo aun sigo en tu pecho
Y que te vas y que te vas Actúa di que te sientes mal disimula
Que te llamo una amiga y te vas.
Actúa a ese tonto ponle una escusa
O simplemente di la verdad. Porque te amo lo puedo soportar,
Porque te quiero te tengo que avisar,
Que estas fingiendo todo el mundo lo ve
No hay que ser muy listo para darse cuenta que...
Que estas ahí por despecho
Que yo aun sigo en tu pecho
Y que te vas y que te vas.

Так прекрасно - версия Кумбия

Звоню, чтобы прервать твое свидание с ним,
Не хочу, чтобы у вас всё было хорошо.
Сыграй, скажи, что тебе плохо, сделай вид,
Что тебе звонит подруга, и уходи.
Обмани этого дурака, придумай отговорку
Или просто скажи правду. Скажи мне правду, если хочешь быть со мной,
Зачем ты встречаешься с другим и делаешь меня свидетелем?
Звонишь своей подруге, делаешь так, чтобы я узнал,
Сегодня, честно говоря, я уже не знаю, чего ты хочешь.
Потому что я люблю тебя, я могу это терпеть,
Потому что люблю тебя, я должен тебя предупредить,
Что ты притворяешься, весь мир это видит,
Не нужно быть очень умным, чтобы понять, что...
Что ты там назло,
Что я всё ещё в твоём сердце,
И что ты уходишь, и что ты уходишь. Сыграй, скажи, что тебе плохо, сделай вид,
Что тебе звонит подруга, и уходи.
Обмани этого дурака, придумай отговорку
Или просто скажи правду. Потому что я люблю тебя, я могу это терпеть,
Потому что люблю тебя, я должен тебя предупредить,
Что ты притворяешься, весь мир это видит,
Не нужно быть очень умным, чтобы понять, что...
Что ты там назло,
Что я всё ещё в твоём сердце,
И что ты уходишь, и что ты уходишь.