Paroles et traduction DJ Kane - Mia - Cumbia Version

Mia - Cumbia Version

Te di, la vida en cada abrazo
Crei que eran fines nuestros pasos
Y ayer como a las diez
Me pusiste el mundo al reves
No hay despues
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se, que aun sigues siendo mia
Ouuuuu, aun sigues siendo mia
Ouuuuu, aun sigues siendo mia
Me das la espalda con desprecio
Te vas, pero lloras en silencio
Yo te conozco bien
Jamas sere un recuerdo para ti
Deja ya de fingir
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se, que aun sigues siendo mia
Ouuuu, aun sigues siendo mia
Ouuuu, aun sigues siendo mia
Te estare esperando,
Y no me importa cuando bajaras
A ver la realidad
Solo hay una verdad
Que sera de ti
Dime si podras, soltarte de mi amor
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se que aun sigues siendo mia
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se, que aun sigues siendo mia
Ouuuuuu, aun sigues siendo mia
Ouuuuuu, soy dueño de tus dias
Ouuuuuu, no te engañes vida
Ouuuuuu, ya volveras arrepentida.

Моя - версия Кумбия

Я дарил тебе жизнь в каждом объятии
Верил, что наши шаги ведут к общей цели
И вчера, около десяти
Ты перевернула мой мир с ног на голову
Нет никакого "после"
Что будет с тобой, ведь ты всё ещё моя
Скажи мне, как ты сможешь освободиться от моей любви
Через две минуты ты скажешь мне "прощай"
Но я знаю, что ты всё ещё моя
Оuuuuu, ты всё ещё моя
Оuuuuu, ты всё ещё моя
Ты отворачиваешься с презрением
Ты уходишь, но плачешь молча
Я знаю тебя хорошо
Я никогда не стану для тебя просто воспоминанием
Прекрати притворяться
Что будет с тобой, ведь ты всё ещё моя
Скажи мне, как ты сможешь освободиться от моей любви
Через две минуты ты скажешь мне "прощай"
Но я знаю, что ты всё ещё моя
Оuuuu, ты всё ещё моя
Оuuuu, ты всё ещё моя
Я буду ждать тебя,
И мне всё равно, когда ты снизойдешь
Чтобы увидеть реальность
Есть только одна правда
Что будет с тобой
Скажи, сможешь ли ты освободиться от моей любви
Что будет с тобой, ведь ты всё ещё моя
Скажи мне, как ты сможешь освободиться от моей любви
Через две минуты ты скажешь мне "прощай"
Но я знаю, что ты всё ещё моя
Что будет с тобой, ведь ты всё ещё моя
Скажи мне, как ты сможешь освободиться от моей любви
Через две минуты ты скажешь мне "прощай"
Но я знаю, что ты всё ещё моя
Оuuuuuu, ты всё ещё моя
Оuuuuuu, я владею твоими днями
Оuuuuuu, не обманывай себя, милая
Оuuuuuu, ты ещё вернёшься с раскаянием.