Paroles et traduction DJ Kane - No Me Dejes Sin Tu Amor

No Me Dejes Sin Tu Amor

Pienso dia y noche solo en ti
Y sueno con tus ojos
Se me parte el corazon
SI tu no estas aqui
Y me duele esta verdad
MI amarga y triste realidad
De seguir en soledad
No me dejes sin tu amor
No me digas que al final
Que me muero sin tu piel
Que me pierdo sI te vas
Dime que te quedaras
Una noche nada mas
Abrazame, y enciendeme con tu calor
No me dejes sin tu amor.
Lloro con la lluvia mI dolor
Me deshago poco a poco
Nada tiene brillo nI color
SI tu no estas aqui
No me ire sin tu mirar
Me faltas tu y se seca el mar
Me olvide de respirar
No me dejes sin tu amor
No me digas que al final
Que me muero sin tu piel
Que me pierdo sI te vas
Dime que te quedaras
Una noche nada mas
Abrazame, y enciendeme
Con tu calor
No me dejes sin tu amor
Hoy te quiero preguantar
Con que beso no te ame
Que no te di
Para que te quieras ir asi
Matandome, robandome
Toda ilusion
No me dejes sin tu amor
No me digas que al final
Que me muero sin tu piel
Que me pierdo sI te vas
Dime que te quedaras
Una noche nada mas
Enganame y enciendeme
Ay por favor no me dejes
Sin tu amor

Ne me quitte pas

Je pense à toi jour et nuit
Et je rêve de tes yeux
Mon cœur se brise
Si tu n'es pas là
Et cette vérité me fait mal
Ma triste et amère réalité
De rester dans la solitude
Ne me quitte pas
Ne me dis pas qu'à la fin
Je mourrai sans ta peau
Que je me perdrai si tu pars
Dis-moi que tu resteras
Une nuit seulement
Embrasse-moi et enflamme-moi de ta chaleur
Ne me quitte pas.
Je pleure ma douleur avec la pluie
Je me consume peu à peu
Rien n'a de brillance ni de couleur
Si tu n'es pas là
Je ne partirai pas sans ton regard
Tu me manques et la mer s'assèche
J'ai oublié de respirer
Ne me quitte pas
Ne me dis pas qu'à la fin
Je mourrai sans ta peau
Que je me perdrai si tu pars
Dis-moi que tu resteras
Une nuit seulement
Embrasse-moi et enflamme-moi
De ta chaleur
Ne me quitte pas
Aujourd'hui, je veux te demander
Avec quel baiser je ne t'ai pas aimée
Que je ne t'ai pas donné
Pour que tu t'en ailles ainsi
En me tuant, en me volant
Toute illusion
Ne me quitte pas
Ne me dis pas qu'à la fin
Je mourrai sans ta peau
Que je me perdrai si tu pars
Dis-moi que tu resteras
Une nuit seulement
Trompe-moi et enflamme-moi
Oh, s'il te plaît, ne me quitte pas
Sans ton amour