Paroles et traduction DJ Kane - Por Eso Te Quiero

Por Eso Te Quiero

Por ser quien me da más de lo que ha recibido,
Por entender mis dudas, miedos y caprichos
Por ser al mismo tiempo paz y desafió
Por eso te quiero
Por ser quien rescato, este corazón vació
Llenando con tu amor estos rincones fríos
Por se quien puso luna, en mis noches oscuras
Por eso te quiero
Por saber que hacer,
Cuando en mi mundo algo anda mal
Y por siempre estar
Cada mañana al despertar
Te quiero desde antes de yo conocerte
Por que en todos mis sueños yo podía verte
Te quiero por tu risa, por tus tonterías
Dulce vida mía
Te quiero por que tú has sabido conocerme
Por que enciendes mi cuerpo Con tan solo verme
Te quiero con lo más profundo de mi alma
Por traerme calma
Por ti quiero agregar días a la semana
Para juntos pasar más noches y mañanas
Y es que cuando tu estas, las horas se me pasan
Por eso te quiero
Porque aprendí a tener memoria selectiva
Antes de ti no de que hacia con mi vida
Y estoy ahora soñando de noche y de día
Por eso te quiero
Por saber que hacer,
Cuando en mi mundo algo anda mal
Y por siempre estar
Cada mañana al despertar
Te quiero desde antes de yo conocerte
Por que en mis sueños yo podía verte
Te quiero por tu risa, por tus tonterías
Dulce vida mía
Te quiero por que tú has sabido conocerme
Por que enciendes mi cuerpo con tan solo verme
Te quiero con lo más profundo de mi alma
Por traerme calma
Por enseñarme a ver las cosas de un nuevo color,
Por atraparme sin remedio te doy mi corazón.
Te quiero desde antes de yo conocerte
Por que en mis sueños ya podía verte
Te quiero por tu risa, por tus tonterías
Dulce vida mía
Te quiero por que tú has sabido conocerme
Por que enciendes mi cuerpo con tan solo verme
Te quiero con lo más profundo de mi alma
Por traer mí calma
Por Eso Te Quiero.

C'est pour ça que je t'aime

Pour être celle qui me donne plus que ce qu'elle a reçu,
Pour comprendre mes doutes, mes peurs et mes caprices
Pour être à la fois la paix et le défi
C'est pour ça que je t'aime
Pour être celle qui sauve ce cœur vide
Remplissant ces coins froids de ton amour
Pour être celle qui a mis la lune dans mes nuits sombres
C'est pour ça que je t'aime
Pour savoir quoi faire,
Quand quelque chose ne va pas dans mon monde
Et pour toujours être là
Chaque matin au réveil
Je t'aime depuis avant de te connaître
Parce que dans tous mes rêves, je pouvais te voir
Je t'aime pour ton rire, pour tes bêtises
Ma douce vie
Je t'aime parce que tu as su me connaître
Parce que tu enflammes mon corps rien qu'en me regardant
Je t'aime du plus profond de mon âme
Pour m'apporter du calme
Pour toi, je veux ajouter des jours à la semaine
Pour passer plus de nuits et de matins ensemble
Et quand tu es là, les heures me passent
C'est pour ça que je t'aime
Parce que j'ai appris à avoir une mémoire sélective
Avant toi, je ne sais pas ce que je faisais de ma vie
Et je rêve maintenant jour et nuit
C'est pour ça que je t'aime
Pour savoir quoi faire,
Quand quelque chose ne va pas dans mon monde
Et pour toujours être là
Chaque matin au réveil
Je t'aime depuis avant de te connaître
Parce que dans mes rêves, je pouvais te voir
Je t'aime pour ton rire, pour tes bêtises
Ma douce vie
Je t'aime parce que tu as su me connaître
Parce que tu enflammes mon corps rien qu'en me regardant
Je t'aime du plus profond de mon âme
Pour m'apporter du calme
Pour m'apprendre à voir les choses d'une nouvelle couleur,
Pour me capturer sans recours, je te donne mon cœur.
Je t'aime depuis avant de te connaître
Parce que dans mes rêves, je pouvais déjà te voir
Je t'aime pour ton rire, pour tes bêtises
Ma douce vie
Je t'aime parce que tu as su me connaître
Parce que tu enflammes mon corps rien qu'en me regardant
Je t'aime du plus profond de mon âme
Pour m'apporter mon calme
C'est pour ça que je t'aime.