Paroles et traduction DJ Katch - The Horns (Extended Version)

The Horns (Extended Version)

Hit me with the horns!
This is the hit to make you jump all around
This is the hit to make the speed get
DJ Katch you the (were?) DJ-Crown
Ain't hard to blow in the background
From Germany way down to Cape Town
Bartender c'mon
pass another round
Don't mean later
I mean right now
Let's get twisted
Get lifted
Up in the club
You know [?]
This is that song
We gotta' goin' on
DJ Katch, yo
Hit me with the horns
This is the track to make you loose your mind
This is the track to make you press rewind
This is the track to make the girls look fine
This is the track to make you feel your smile
This is the track to throw your hands in the air
and wave'em around like you just don't care
This is the track to throw your hands in the air
and wave'em around like you just don't care
This is the track to throw your hands in the air
This is the track to throw your hands in the air
This is the track to throw your hands in the air
air, air...
Hit me with the horns
Hit me with the horns

Les Cornes (Version étendue)

Frappe-moi avec les cornes !
C’est le son pour te faire sauter partout
C’est le son pour faire monter la vitesse
DJ Katch, tu es le DJ-Crown
Pas difficile de faire un bruit de fond
De l’Allemagne jusqu’au Cap
Barman, vas-y
Sers un autre tour
Pas plus tard
Je veux dire maintenant
On va se déchaîner
On va s’envoler
Au club
Tu sais ?
C’est cette chanson
On doit y aller
DJ Katch, yo
Frappe-moi avec les cornes
C’est le morceau pour te faire perdre la tête
C’est le morceau pour te faire appuyer sur rembobiner
C’est le morceau pour faire que les filles soient belles
C’est le morceau pour te faire sentir ton sourire
C’est le morceau pour lever les mains en l’air
et les agiter comme si tu t’en fichais
C’est le morceau pour lever les mains en l’air
et les agiter comme si tu t’en fichais
C’est le morceau pour lever les mains en l’air
C’est le morceau pour lever les mains en l’air
C’est le morceau pour lever les mains en l’air
en l’air, en l’air…
Frappe-moi avec les cornes
Frappe-moi avec les cornes