Paroles et traduction DJ Katch feat. Hayley & Hügel - Lights Out (Too Drunk) - Hugel Remix

Lights Out (Too Drunk) - Hugel Remix

There go the lights now
And there go my eyes now
I'm on the way down
You're moving closer
You say one more round
That's it, it's lights out
Can't even speak now
Good luck with my number
You didn't really think that we were gonna get down did ya?
'Cause' all I want is my bed now that I'm done with ya
I'm gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can't wait for ya,
this night is over
Who the hell gave me champagne? Sambuca shots
You're tryna' get to know me, I'm busy throwing up
I know I might've better be on ya, getting you all worked up
But know you're shit outta luck
'Cause' I'm way too drunk,
way too drunk to fuck
'Cause' I'm way too drunk
(Who the hell gave me champagne?)
'Cause' I'm way too drunk
(Way too drunk to fuck)
You didn't really think that we were gonna get down did ya?
'Cause' all I want is my bed now that I'm done with ya
I'm gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can't wait for ya,
this night is over
Who the hell gave me champagne? Sambuca shots
You're tryna' get to know me,
I'm busy throwing up
I know I might've better be on ya,
getting you all worked up
But know you're shit outta luck
'Cause' I'm way too drunk,
way too drunk to fuck
'Cause' I'm way too drunk
(Who the hell gave me champagne?)
'Cause' I'm way too drunk
(Way too drunk to fuck)
I have fun, leading you on
It's your fault, don't be so dumb
Everynight, you try it on
But free gin and tease are all that I want
Who the hell gave me champagne? Sambuca shots
You're tryna' get to know me,
I'm busy throwing up
I know I might've better be on ya,
getting you all worked up
But know you're shit outta luck
'Cause' I'm way too drunk,
way too drunk to fuck
'Cause' I'm way too drunk
(Who the hell gave me champagne?)
'Cause' I'm way too drunk
(Way too drunk to fuck)

Свет погас (Слишком пьяна)

Вот и погас свет
И мои глаза закрываются
Я валюсь с ног
Ты подходишь ближе
Ты говоришь: "Еще по одной"
Вот и все, свет погас
Я даже говорить не могу
Удачи с моим номером
Ты же не думал, что у нас что-то будет, правда?
Потому что я хочу только в кровать, теперь, когда я с тобой покончила
Я сажусь в такси, так что будь добр, оплати счет, ладно?
Нет, я не могу тебя ждать,
эта ночь окончена
Кто, черт возьми, дал мне шампанское? Шoты самбуки
Ты пытаешься познакомиться со мной, а я занята тем, что меня тошнит
Знаю, я могла бы быть с тобой, завести тебя
Но знай, тебе не повезло
Потому что я слишком пьяна,
слишком пьяна для секса
Потому что я слишком пьяна
(Кто, черт возьми, дал мне шампанское?)
Потому что я слишком пьяна
(Слишком пьяна для секса)
Ты же не думал, что у нас что-то будет, правда?
Потому что я хочу только в кровать, теперь, когда я с тобой покончила
Я сажусь в такси, так что будь добр, оплати счет, ладно?
Нет, я не могу тебя ждать,
эта ночь окончена
Кто, черт возьми, дал мне шампанское? Шoты самбуки
Ты пытаешься познакомиться со мной,
а я занята тем, что меня тошнит
Знаю, я могла бы быть с тобой,
завести тебя
Но знай, тебе не повезло
Потому что я слишком пьяна,
слишком пьяна для секса
Потому что я слишком пьяна
(Кто, черт возьми, дал мне шампанское?)
Потому что я слишком пьяна
(Слишком пьяна для секса)
Мне весело тебя дразнить
Сам виноват, не будь таким глупым
Каждый вечер ты пытаешься
Но бесплатный джин и флирт — это все, что мне нужно
Кто, черт возьми, дал мне шампанское? Шoты самбуки
Ты пытаешься познакомиться со мной,
а я занята тем, что меня тошнит
Знаю, я могла бы быть с тобой,
завести тебя
Но знай, тебе не повезло
Потому что я слишком пьяна,
слишком пьяна для секса
Потому что я слишком пьяна
(Кто, черт возьми, дал мне шампанское?)
Потому что я слишком пьяна
(Слишком пьяна для секса)