Paroles et traduction DJ Kawasaki - Paradise Featuring COMA-CHI

Paradise Featuring COMA-CHI

灰色に染まる 見慣れた街
いつものように 行き交う 人の数
埋もれかけていた ミチバタに
温かく輝く 大切なものを見つけた
お金とか地位や名誉とか
豪華なcruiserやdinnerより

魅力的なparty 夢の彼方に
全て連れ去り 魔法をかけて

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

まばゆい程 色鮮やかに
あたりを彩り 絡み合う 音のmarble
混ざり合う夜 踊る人々の
心の壁もなくなる 消えていく
赤や青 緑や黄色
そう色んな色 重なるrainbow
1人1人の 熱い魂の
奏でるうねりを 今 1つにして

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

赤や青 緑や黄色
そう色んな色 重なるrainbow
1人1人の 熱い魂の
奏でるうねりを 感じながら (oh)
身体から はみ出したこのpower
ノドもカラカラ それでもまだ
高まってきた ハンパじゃないくらいのvibes
吐き出して let's trippin' out 3, 2, 1 go!

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

Paradise Featuring COMA-CHI

The gray city I've always known
Commuters pass me by, I'm all alone
I was feeling lost, but then I found
Something precious to me, all around
It's not money, fame, or power
Not even the finest car or dinner hour

The party of a lifetime's far away
Taking me with it, making me sway

With my third eye, I transcend all space
And arrive at a paradise I've never faced
In the galaxy, hey DJ, play that song
Dance on, do the hustle, all night long
Every day of the week, no matter the land
All people come together, hand in hand
Feel the soul, connect as one
Groove on, let the universe be our drum

Dazzling colors burst around
Entangled melodies, a beautiful sound
The night blends us all, the dancers sway
As the walls between us melt away
Red and blue, green and yellow, too
A rainbow of colors, something new
Each soul's passion, a vibrant flame
Together, we create a unified name

With my third eye, I transcend all space
And arrive at a paradise I've never faced
In the galaxy, hey DJ, play that song
Dance on, do the hustle, all night long
Every day of the week, no matter the land
All people come together, hand in hand
Feel the soul, connect as one
Groove on, let the universe be our drum

Red and blue, green and yellow, too
A rainbow of colors, something new
Each soul's passion, a vibrant flame
Feel the rhythm, let it fill your frame
This power bursts forth, it's like a spell
My voice is hoarse, but I can't tell
The vibes are high, like nothing I've known
Let's trip out, let the music be our zone, 3, 2, 1, go!

With my third eye, I transcend all space
And arrive at a paradise I've never faced
In the galaxy, hey DJ, play that song
Dance on, do the hustle, all night long
Every day of the week, no matter the land
All people come together, hand in hand
Feel the soul, connect as one
Groove on, let the universe be our drum

With my third eye, I transcend all space
And arrive at a paradise I've never faced
In the galaxy, hey DJ, play that song
Dance on, do the hustle, all night long
Every day of the week, no matter the land
All people come together, hand in hand
Feel the soul, connect as one
Groove on, let the universe be our drum