Paroles et traduction DJ Kawasaki feat. Lori Fine - One

One

Many times
You've got to try to get it right
Many times
It's just too hard to get it right

Wouldn't you know
You wind up alone
Hoping that one will come your way
You give it a go
Hoping that sometime you can say

One
You are the only one
One
Finally I'm in love
No one else will ever do
It's wonderful to be with you
One
Happiness has arrived
One
You make me feel alive
Thanks for everything that you have done
You and me are one

Countless times
You think you finally got it right
Countless times
You find again it isn't right

Back on the shelf
You're stuck with yourself
Hoping that one will come your way
It's gonna go well
And soon you'll be confident to say

One
You are the only one
One
Finally I'm in love
No one else will ever do
It's wonderful to be with you
One
Happiness has arrived
One
You make me feel alive
Thanks for everything that you have done
You and me are one.

Единственная

Много раз
Ты пытаешься все сделать правильно.
Много раз
Слишком сложно все сделать правильно.

Как ты не понимаешь,
Ты останешься одна,
Надеясь, что кто-то придет,
Ты даешь шанс,
Надеясь, что когда-нибудь сможешь сказать.

Один,
Ты единственный,
Один,
Наконец-то я влюблена.
Никто другой не сможет,
Как же здорово быть с тобой.
Один,
Счастье пришло,
Один,
Ты делаешь меня живой.
Спасибо за все, что ты сделал,
Ты и я - одно целое.

Бесчисленное количество раз
Ты думаешь, что наконец-то все сделала правильно.
Бесчисленное количество раз
Ты снова понимаешь, что это не так.

Обратно на полку,
Ты застряла сама с собой,
Надеясь, что кто-то придет.
Все будет хорошо,
И скоро ты сможешь с уверенностью сказать:

Один,
Ты единственный,
Один,
Наконец-то я влюблена,
Никто другой не сможет,
Как же здорово быть с тобой.
Один,
Счастье пришло,
Один,
Ты делаешь меня живой,
Спасибо за все, что ты сделал,
Ты и я - одно целое.