Paroles et traduction DJ Kay Slay feat. Jadakiss, Queen Latifah & Bun B - Living Legend

Living Legend

Livin' legend
DJ Kay Slay, the Drama King
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend

It started first with the dope
I earned all my stripes, I put in work with the GOATs
I turned to the mic, went berserk with the quotes
I wrestled with the flow to every verse in the yoke
Now my name ringin', they wanna hear Jada
Still on fire 20 years later
Shit kinda different, they lie for a buzz
Don't wait 'til I die to recognize what I was
Listen and learn, I went to class after Biggie
A verse from me'll get you a pass in the city
You doin' that dance, you went to class after Shiggy
I'm in good shape, I'm still blastin' the Siggy
Stamp of approval, good on this side
Another nigga shot down, good ol' fish fry
Chosen terror just speakin' from the Golden Era
And I'll forever be a Livin' legend
What?

Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend

Bow down to greatness, no handshake
Me and Kay Slay helped shape the landscape
Speak my language, I know you can't wait
But first, over 62 movie credits to translate
They just talk the game, I turn midnight strolls to The Walk of Fame
Oscars, Grammys, I built the ground that you walk on
I taught you how to tilt your crown, come on
Emmys and Golden Globes before you blink, love
I done won every award you could think of
I set it off with Jada, without a doubt
Even in Chicago, I was bringin' down the house (Ha ha ha)
I been around the world like Nat Geo
But still hood, so please don't make me bring back Cleo, oh no
I use my pen as a weapon
Ain't no second guessin' how I became a

Livin' legend
Livin' legend
Yeah, what up, Slay?
Livin' legend
Legends only on this one, baby
Livin' legend
Gotta be official for this motherfucker
Know what I'm sayin'?
Livin' legend

Bun B, Triple OG and then some
Some of y'all strivin' to be a legend, I been one
Jumped off the porch in the 90s (In the 90s)
Now it's 2020 and it still ain't hard to find me (Hard to find me)
Me and Pimp put it down in the rap game
Been Gold and Platinum plaques, no cap, mane
Number one debuts on the Billboard
With a reputation motherfuckers would kill for
We went wherever we had to to get it done (Done)
And if we did a song with you, it's your biggest one (One)
Don't believe me?
Then you can ask Hova or Three 6 Mafia, we fucked the game over
The Trill shit took over the whole nation
BET awards and Grammy nominations
And still kept it 100 with the hood
Do the same and you could be a

Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend

Живая легенда

Живая легенда
Диджей Кей Слей, Король Драмы
Живая легенда
Живая легенда
Живая легенда

Всё началось с наркоты,
Я заслужила все свои полосы, я вложила труд с КОЗАМИ
Я обратилась к микрофону, взбесилась с цитатами,
Я боролась с потоком в каждом стихе в ярме.
Теперь мое имя звенит, они хотят услышать Джейду,
Всё ещё в огне 20 лет спустя.
Всё немного по-другому, они лгут ради шумихи,
Не ждите, пока я умру, чтобы признать, кем я была.
Слушай и учись, я ходила в школу после Бигги,
Куплет от меня даст тебе пропуск в город.
Ты танцуешь этот танец, ты ходил в школу после Шигги,
Я в хорошей форме, я всё ещё палю из Siggy.
Печать одобрения, всё хорошо с этой стороны,
Ещё один ниггер застрелен, старая добрая жареная рыба.
Избранный террор, просто говорю из Золотой Эры,
И я навсегда останусь Живой легендой.
Что?

Живая легенда
Живая легенда
Живая легенда
Живая легенда

Преклонись перед величием, без рукопожатий,
Мы с Кей Слей помогли сформировать ландшафт.
Говори на моём языке, я знаю, тебе не терпится,
Но сначала более 62 фильмов в титрах нужно перевести.
Они просто болтают, я превращаю полуночные прогулки в Аллею Славы,
«Оскары», «Грэмми», я построила землю, по которой ты ходишь.
Я научила тебя, как носить свою корону, давай же.
«Эмми» и «Золотые глобусы» — не успеешь моргнуть, любимый,
Я выиграла все награды, какие только можно представить.
Я начала с Джейдой, без сомнения,
Даже в Чикаго я зажигала весь зал. (Ха-ха-ха)
Я объездила весь мир, как Nat Geo,
Но всё ещё из гетто, так что, пожалуйста, не заставляй меня возвращать Клео, о нет.
Я использую свою ручку как оружие,
Нет никаких сомнений в том, как я стала

Живой легендой
Живой легендой
Да, как дела, Слей?
Живой легендой
Только легенды на этом треке, детка
Живой легендой
Должно быть официально для этого ублюдка
Понимаешь, о чём я?
Живой легендой

Бан Би, Тройной OG и даже больше,
Некоторые из вас стремятся стать легендой, я уже ею являюсь.
Соскочил с крыльца в 90-х (В 90-х),
Сейчас 2020-й, и меня всё ещё несложно найти (Несложно найти).
Мы с Пимпом зажгли в рэп-игре,
Золотые и платиновые пластинки, без обмана, чувак.
Дебют номер один в Billboard,
С репутацией, за которую ублюдки готовы убить.
Мы шли куда угодно, чтобы сделать это (Сделать это),
И если мы сделали песню с тобой, это твой самый большой хит (Хит).
Не веришь мне?
Тогда можешь спросить Хову или Three 6 Mafia, мы перевернули игру.
Трилл-дерьмо захватило всю страну,
Награды BET и номинации на «Грэмми».
И всё ещё оставались на 100% с гетто,
Сделай то же самое, и ты сможешь стать

Живой легендой
Живой легендой
Живой легендой
Живой легендой
Живой легендой