Paroles et traduction DJ Kayz feat. Souf - Beauté tunisienne

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne

Elle vient de Hammamet, Tunis ou Djerba
Ma beauté tunisienne, qu'est-ce qu'elle est شابة
J'la ramène à Sousse, une bonne chekchouka
J'aime son caractère qui pique comme l'harissa
Elle a les yeux en amande et la peau dorée
Elle danse le lomo et j'suis envouté
Ah quand elle parle, elle chante, abusé
De Sfax à Bizerte faut représenter

زينة تونسية، أنتيا لي نبغي
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et tu brilles la nuit
يا moi j'te veux à vie
يا زينة تونسية، يا عمري
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et la nuit
Et moi j'te veux à vie

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne

Elle fait tomber les hommes, et ça depuis des années
Sait comment s'habiller, elle aime la fête elle aime les soirées
Elle connaît la musique, c'est bon c'est bon
Impossible de la piquer, mais non, mais non
Tu la veux faut mériter, ça prend du temps
Beauté tunisienne fuit les sentiments

زينة تونسية، أنتيا لي نبغي
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et tu brilles la nuit
يا moi j'te veux à vie
يا زينة تونسية، يا عمري
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et la nuit
Et moi j'te veux à vie

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne (أيواه)

يا زينة تونسية
يا أنتيا لي نبغي
Et moi j'te veux à vie

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne

Она сводит мужчин с ума, она такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица
Она сводит мужчин с ума, такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица

Она родом из Хаммамета, Туниса или Джерба
Моя тунисская красавица, что она собой представляет
Я отвезу ее в Сус, добрую чекчуку.
Мне нравится ее характер, который колет, как харисса.
У нее миндалевидные глаза и золотистая кожа
Она танцует ЛОМО, и я восхищен
Ах, когда она говорит, она поет, оскорбленная
От Сфакса до Бизерты необходимо представлять

زينة تونسية، أنتيا لي نبغي
يا حبك في ڤلبي
Ты освещаешь меня днем и освещаешь ночью
يا я хочу тебя на всю жизнь
يا زينة تونسية، يا عمري
يا حبك في ڤلبي
Ты освещаешь меня днем и ночью
А я хочу тебя на всю жизнь.

Она сводит мужчин с ума, она такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица
Она сводит мужчин с ума, такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица

Она подводит мужчин, и это было годами
Знает, как одеваться, ей нравится вечеринка, она любит вечеринки
Она знает музыку, это хорошо, это хорошо.
Невозможно уколоть ее, но нет, но нет
Ты хочешь ее заслужить, это требует времени.
Тунисская красавица убегает от чувств

زينة تونسية، أنتيا لي نبغي
يا حبك في ڤلبي
Ты освещаешь меня днем и освещаешь ночью
يا я хочу тебя на всю жизнь
يا زينة تونسية، يا عمري
يا حبك في ڤلبي
Ты освещаешь меня днем и ночью
А я хочу тебя на всю жизнь.

Она сводит мужчин с ума, она такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица
Она сводит мужчин с ума, такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица (أيواه)

يا زينة تونسية
يا أنتيا لي نبغي
А я хочу тебя на всю жизнь.

Она сводит мужчин с ума, она такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица
Она сводит мужчин с ума, такая красивая
Ей больно, тунисская красавица
Некому ее вразумить, характерная
Ей больно, тунисская красавица