DJ Kayz feat. Alrima - Elle fait la folle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Kayz feat. Alrima - Elle fait la folle




Elle fait la folle
She's Acting Crazy
Ouhhhh
Ouhhhh
Wayway
Wayway
Elle sa va mal aller
Things are gonna go bad for her
Elle est beaucoup trop chefrai
She's way too bossy
Elle est mignonne bien sapée, cheveux bien lissée, diskette jfais glisser
She's cute, well-dressed, hair straightened, I slide the diskette
Elle connait pas l′ennuie
She doesn't know boredom
Sur les [...]cest beau oui
On the [...] it's beautiful yes
Moi j'menjaille dans un bolide
Me, I'm having fun in a fast car
Coter passager une belle vie
Passenger side, a beautiful life
Et ouaaa j′vais m'enjailler
And yeah, I'm gonna have fun
Et ouaaa j'vais m′enjailler
And yeah, I'm gonna have fun
Et ouaaa j′vais m'enjailler, décaler, j′vais couper, j'fais la danse d′la cité
And yeah, I'm gonna have fun, move, I'm gonna cut, I'm doing the city dance
Et ouaaa j'vais m′enjailler
And yeah, I'm gonna have fun
Mais tout doux j'vais m'enjailler
But gently, I'm gonna have fun
Et ouaaa j′vais m′enjailler, décaler j'vais couper, j′fais la danse dla cité
And yeah, I'm gonna have fun, move, I'm gonna cut, I'm doing the city dance
Mais tout doux enjaille toi fais le comme çi t'étais rapta
But gently, have fun, do it like you were kidnapped
Elle me raconte sa vie ma geule j′men fou j'la connais pas
She's telling me her life story, man, I don't care, I don't know her
Fume ta chicha yeah papicha fatou et richa
Smoke your hookah yeah papicha fatou et richa
Dj kayz aux platines ma geule tu connais déjà
Dj kayz on the turntables, man, you already know
La gow lagow là-bas elle me fais trop mal au crane
The gow lagow over there, she's giving me a headache
Hello hello madame profite d′sa vida loca
Hello hello madame, enjoy her vida loca
Elle se croit fraiche elle est pétée
She thinks she's fresh, she's wasted
J'aime sa copine ça c'est vrai
I like her friend, that's true
Hello la gow là-bas allo allo tel-ho
Hello the gow over there, hello hello tel-ho
Elle fait la folleee
She's acting crazy
Rien qu′elle snappe elle fait des selfies
All she does is snap, she takes selfies
Elle fait la folleeee
She's acting crazy
Elle s′ambiance le jour comme la nuit
She's partying day and night
Elle fait la folleee
She's acting crazy
Et j'avoue qu′elle me donne envie
And I admit she makes me want to
Elle fait la folle
She's acting crazy
Ma belle c'est moi ton mari
My beauty, I'm your husband
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine ta copine ta copine est nne-bo
Your friend your friend your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine ta copine ta copine
Your friend your friend your friend
La gow la gow la bas elle me fait tro mal au crane
The gow la gow over there, she's giving me a headache
Hello hello madame profite d′sa vida loca
Hello hello madame, enjoy her vida loca
Mon équipe on est là-haut
My team, we're up there
Marrakech piscine on saute à l'eau
Marrakech swimming pool, we jump in the water
J′en veux une j'en veux pas deux
I want one, I don't want two
Une brune chargée comme un bedo bedo bedo
A brunette loaded like a bedo bedo bedo
Soleil plein obliger de sauter à l'eau à l′eau à l′eau
Full sun, forced to jump in the water, in the water, in the water
J'menjaille c′est la folie mon cogno
I'm having fun, it's crazy my cogno
Et j'pense à m′en aller, quitter la cité
And I'm thinking of leaving, leaving the city
Oh je n'sais pas qui t′es
Oh I don't know who you are
Maintenant faut m'laisser
Now you have to leave me
J'fais l′fou, j′suis niquer
I'm acting crazy, I'm wasted
J'aime quand elle me sourit
I love when she smiles at me
J′aime trop j'la trouve mimi
I love it too much, I find her cute
J′suis beau gosse elle m'a dit
I'm a handsome guy, she told me
Oh oui, oh oui j′veux juste m'enjailler
Oh yes, oh yes I just want to have fun
Faire le fou et puis m'en aller
Act crazy and then leave
Eh j′veux juste m′enjailler
Eh I just want to have fun
Faire le fou et puis m'en aller
Act crazy and then leave
La gow la gow là-bas elle me fait tro mal au crane
The gow la gow over there, she's giving me a headache
Hello hello madame profite d′sa vida loca
Hello hello madame, enjoy her vida loca
Elle se croit fraiche elle est pétée
She thinks she's fresh, she's wasted
J'aime sa copine ça c′est vrai
I like her friend, that's true
Hello la gow là-bas allo allo tel-ho
Hello the gow over there, hello hello tel-ho
Elle fait la folleee
She's acting crazy
Rien qu'elle snappe elle fait des selfies
All she does is snap, she takes selfies
Elle fait la folleeee
She's acting crazy
Elle s′ambiance le jour comme la nuit
She's partying day and night
Elle fait la folleee
She's acting crazy
Et j'avoue quelle me donne envie
And I admit she makes me want to
Elle fait la folle
She's acting crazy
Ma belle cest moi ton mari
My beauty, I'm your husband
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine ta copine ta copine est nne-bo
Your friend your friend your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine est nne-bo
Your friend is hot
Ta copine ta copine ta copine
Your friend your friend your friend
Dj kayz, Alrima
Dj kayz, Alrima
Justin records
Justin records





Writer(s): Sofia Hedia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.