Paroles et traduction DJ Kayz - Jnouné

Jnouné

(Okay Dj Kayz)
(Let's get ready for the show)
(Jnouné jnouné jnouné)

Rien à foutre j'suis jnouné
Comme les p'tits sur le casque Arai
Me calcule pas j'suis bourré
Toi et moi c'est pas pareil
Ils zonent toujours en bande
Dans la poche le cramp d'arrêt
Poursuite entamé ca double sur la bande d'arrêt
J'suis jnouné j'ai du mal à dire "Mi amor"
Jul dans l'game j'arrive ils ont la mort
Ici c'est le 13 poto j'arrive cagoulé et ganté
Dans le rap y'a trop de victimes qui jouent les brigantés

Chicha papicha allumes le bon-char
Un peu de weed dans un bocal
Que du V12 que du gros chlah
On veut du gros cash
La tête camouflée sous une écharpe
Sur le boulevard en marche arrière
En gros BM
Au dessus des lois
Au dessus du game
Mon passé parle pour moi
Ta sœur a du cambouis sous les mains
J'viens d'réparer une couroie

Baby Habibya
J'ai les idées en place parfois je dérape
Trop de changements d'humeurs
Dans mes attitudes
J'suis sur les nerfs
C'est dans mes habitudes
J'irai bien faire un tour dans la ville
Me changer les idées
J'entends cette p'tite voix dans ma tête
Qui me dit "on va et toi?"
J'suis perturbée j'm'évade dans mes pensées
J'suis trop préoccupée
J'suis comme ca
Écoute ce son si tu te sens concerné
Écoute ce refrain si ca peut t'apaiser
Écoute ce son si tu te sens concerné
Écoute ce refrain si ca peut t'apaiser
Ya lil ya lil
J'me console dans tes bras
C'est la nuit la nuit qu'il faut que je m'évade
Y'a quelque chose de mauvais qui contrôle mon esprit
Mon cœur s'est endurcit comme si j'était
Jnouné jnouné jnouné

J'fais des concerts au hebs
Des frérots préparent la chauffe
Des gamelles tah Top-Chef
Big frappe de 30m comme Yaya Touré
J'arrive toujours à l'heure là où les gens sont bourrés
Vitres et lunettes fumées
Au feux rouge j'donne toujours une p'tite pièce
Sur une plage en Espagne je fait la sieste
On fracture les portes on parle en code
Parlons euros parlons business parlons drogue

Jnouné t'as vu le talent
J'viens d'là où ça parle Kalash
Perdu j'suis en décalage
J'finit riche dans un palace
Rim'K Jul t'entends le son t'es jnouné
Comme ce mec qui rentre sans cagoule pour te fumer
Olé man j'suis avec ma team sur Paname
J'vis je vois j'ai mal
Pour oublier j'fume le cana
Dj Kayz en Tota
Pas la tête même côté
Tu veux te faire une place
N'essaye pas de boycotter

Baby Habibya
J'ai les idées en place parfois je dérappe
Trop de changements d'humeurs
Dans mes attitudes
J'suis sur les nerfs
C'est dans mes habitudes
J'irai bien faire un tour dans la ville
Me changer les idées
J'entends cette p'tite voix dans ma tête
Qui me dit "on va et toi?"
J'suis perturbée j'm'évade dans mes pensées
J'suis trop préoccupée
J'suis comme ça

В дрова

(Окей, DJ Kayz)
(Давай, начинай шоу)
(В дрова, в дрова, в дрова)

Мне плевать, я в дрова
Как мелкие в шлемах Arai
Не обращай внимания, я пьян
Ты и я - мы разные
Они всегда тусуются компанией
В кармане - складной нож
Погоня началась, жмём по газам по обочине
Я в дрова, мне трудно сказать "Mi amor"
Jul в игре, я прихожу, им конец
Это 13-й район, братан, я прихожу в маске и перчатках
В рэпе слишком много жертв, которые строят из себя бандитов

Кальян, кальян, забей хороший стафф
Немного травы в банке
Только V12, только крутые тачки
Мы хотим много денег
Голова замотана шарфом
На бульваре задним ходом
В большой тачке
Вне закона
На вершине игры
Мое прошлое говорит само за себя
У твоей сестры руки в масле
Я только что починил ремень

Детка Хабибия
У меня есть идеи, но иногда я срываюсь
Слишком много перепадов настроения
В моем поведении
У меня нервы на пределе
Это вошло у меня в привычку
Я бы прокатился по городу
Сменить обстановку
Я слышу этот тихий голос в своей голове
Который говорит мне: "Поехали, ты идешь?"
Я расстроена, я ухожу в свои мысли
Я слишком озабочена
Я такая, какая есть
Послушай эту песню, если ты чувствуешь, что она о тебе
Послушай этот припев, если это может тебя успокоить
Послушай эту песню, если ты чувствуешь, что она о тебе
Послушай этот припев, если это может тебя успокоить
Я Лил, я Лил
Я нахожу утешение в твоих объятиях
Именно ночью, ночью мне нужно сбежать
Что-то плохое управляет моим разумом
Мое сердце очерствело, как будто я
В дрова, в дрова, в дрова

Я даю концерты в тюрьме
Братья готовят жару
Тарелки, как у шеф-повара
Мощный удар с 30 метров, как Яя Туре
Я всегда прихожу вовремя туда, где люди пьяны
Тонированные стекла и очки
На красном свете я всегда даю мелочь
На пляже в Испании я греюсь на солнышке
Мы выламываем двери, мы говорим на сленге
Говорим о евро, говорим о бизнесе, говорим о наркотиках

В дрова, ты видел мой талант
Я из тех мест, где говорят на языке Калашникова
Потерянный, я не в своей тарелке
Я закончу богачом во дворце
Rim'K Jul, ты слышишь этот звук, ты в дрова
Как тот парень, который приходит без маски, чтобы тебя убить
Оле, мужик, я со своей командой в Париже
Я живу, я вижу, мне больно
Чтобы забыться, я курю травку
DJ Kayz на вершине
Даже не пытайся конкурировать
Ты хочешь занять свое место
Не пытайся бойкотировать

Детка Хабибия
У меня есть идеи, но иногда я срываюсь
Слишком много перепадов настроения
В моем поведении
У меня нервы на пределе
Это вошло у меня в привычку
Я бы прокатился по городу
Сменить обстановку
Я слышу этот тихий голос в своей голове
Который говорит мне: "Поехали, ты идешь?"
Я расстроена, я ухожу в свои мысли
Я слишком озабочена
Я такая, какая есть