Paroles et traduction DJ Kayz feat. Souf - Ma Bella (feat. Souf)

Ma Bella (feat. Souf)

J't'ai vue de loin
Je prends mon temps
Pour te parler
Et j't'ai vue bien accompagnée
Comme moi
Ta beauté, trop de sentiments
Pour t'ignorer
Face à moi
Tu m'attends

Pas à pas, tu me parles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi
Pas à pas, tu te dévoiles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi, eh

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là
Ma bella

Elle répondait au nom de (eh)
Elle répondait au nom de (ma bella)
Elle répondait au nom de bella
Elle répondait au nom de (ma bella)

J'aime trop ton déhanché
Reste là, y a danger
Tu t'avances et
Et j'suis paré à décoller
Tu veux t'amuser?
Pour ça j'ai pas le temps
J't'ai intimidé?
J'te demande pardon

Pas à pas, tu me parles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi
Pas à pas, tu te dévoiles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi, eh

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là
Ma bella

Elle répondait au nom de (eh)
Elle répondait au nom de (ma bella)
Elle répondait au nom de bella
Elle répondait au nom de (ma bella)

Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh
Oh na na eh
Oh na na, oh nana eh

J't'ai vue débarquer de loin, j't'avais tout de suite validé
Tu m'as pris pour un pigeon, pour le fils d'Hallyday
Tu crois t'en sortir comme ça, ma bella, tu n'as pas idée
J'te ferai percer les étoiles, appelle-moi Galilée

J't'ai vue débarquer de loin, j't'avais tout de suite validé
Tu m'as pris pour un pigeon, pour le fils d'Hallyday
Tu crois t'en sortir comme ça, ma bella, tu n'as pas idée
J'te ferai percer les étoiles, appelle-moi Galilée

Pas à pas, tu me parles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi
Pas à pas, tu te dévoiles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi, eh

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là
Ma bella

Elle répondait au nom de (eh)
Elle répondait au nom de (ma bella)
Elle répondait au nom de bella
Elle répondait au nom de (ma bella)

Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh
Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh

Моя красавица (feat. Souf)

Я увидел тебя издалека
Не тороплюсь
Чтобы заговорить с тобой
И я увидел, что ты в сопровождении
Как и я
Твоя красота, слишком много чувств
Чтобы тебя игнорировать
Передо мной
Ты ждешь меня

Шаг за шагом, ты говоришь со мной
И перед тобой я сложил оружие
Ты должна доверять мне
Доверять мне
Шаг за шагом, ты раскрываешься
И перед тобой я сложил оружие
Ты должна доверять мне
Доверять мне, эй

Но куда ты идешь? (моя красавица)
Откуда ты? (моя красавица)
Всё идёт не так (моя красавица)
Я стою как вкопанный

Но куда ты идешь? (моя красавица)
Откуда ты? (моя красавица)
Всё идёт не так (моя красавица)
Я стою как вкопанный
Моя красавица

Её звали (эй)
Её звали (моя красавица)
Её звали красавица
Её звали (моя красавица)

Мне так нравится, как ты двигаешься
Останься здесь, опасно
Ты приближаешься и
И я готов взлететь
Хочешь повеселиться?
На это у меня нет времени
Я тебя смутил?
Прошу прощения

Шаг за шагом, ты говоришь со мной
И перед тобой я сложил оружие
Ты должна доверять мне
Доверять мне
Шаг за шагом, ты раскрываешься
И перед тобой я сложил оружие
Ты должна доверять мне
Доверять мне, эй

Но куда ты идешь? (моя красавица)
Откуда ты? (моя красавица)
Всё идёт не так (моя красавица)
Я стою как вкопанный

Но куда ты идешь? (моя красавица)
Откуда ты? (моя красавица)
Всё идёт не так (моя красавица)
Я стою как вкопанный
Моя красавица

Её звали (эй)
Её звали (моя красавица)
Её звали красавица
Её звали (моя красавица)

О-на-на, эй
О-на-на, о-на-на, эй
О-на-на, эй
О-на-на, о-на-на, эй

Я увидел тебя издалека, я сразу тебя оценил
Ты приняла меня за простофилю, за сына Хэллидэя
Ты думаешь, что так просто уйдешь, моя красавица, ты не представляешь
Я помогу тебе достать до звезд, зови меня Галилео

Я увидел тебя издалека, я сразу тебя оценил
Ты приняла меня за простофилю, за сына Хэллидэя
Ты думаешь, что так просто уйдешь, моя красавица, ты не представляешь
Я помогу тебе достать до звезд, зови меня Галилео

Шаг за шагом, ты говоришь со мной
И перед тобой я сложил оружие
Ты должна доверять мне
Доверять мне
Шаг за шагом, ты раскрываешься
И перед тобой я сложил оружие
Ты должна доверять мне
Доверять мне, эй

Но куда ты идешь? (моя красавица)
Откуда ты? (моя красавица)
Всё идёт не так (моя красавица)
Я стою как вкопанный

Но куда ты идешь? (моя красавица)
Откуда ты? (моя красавица)
Всё идёт не так (моя красавица)
Я стою как вкопанный
Моя красавица

Её звали (эй)
Её звали (моя красавица)
Её звали красавица
Её звали (моя красавица)

О-на-на, эй
О-на-на, о-на-на, эй
О-на-на, эй
О-на-на, о-на-на, эй