Paroles et traduction DJ Kayz feat. Stony - Laisse moi t'expliquer (feat. Stony)
- Hey,
Hey!
- Hey,
Hey!
- Yeeah,
Yeeaah!
- Yeeah,
Yeeaah!
- Heeey,
tu
sais
qui
c'eest!
- Heeey,
you
know
who
this
is!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Yeeah,
Yeeeah!
- Yeeah,
Yeeeah!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Des
Antilles,
Haïti,
d'la
Guyane
en
Afrique
on
est
là
pour
s'enjailler...
hum!
- From
the
Antilles,
Haiti,
from
Guyana
in
Africa
we're
here
to
have
fun...
hum!
- Me
colle
pas
une
éthique,
moi
je
KIFFE
la
musique
et
sa
diversité
- Don't
give
me
an
ethic,
I
enjoy
music
and
its
diversity
- Laisse-moi
t'expliquer...
en
musicalité
- Let
me
explain
it
to
you...
musically
- Que
je
kick
sur
le
beat
et
ambiance
sur
la
piste
en
toute
simplicitééé...
- That
I
kick
on
the
beat
and
rock
the
dance
floor
in
all
simplicity...
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- Laisse-moi
t'expliquer...
- Let
me
explain...
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- On
est
là
pour
s'enjailler..."
×2
- We're
here
to
have
fun..."
×2
Refrain
×2
Chorus
×2
- Viens
t'ambiancer!
- Come
have
fun!
- Viens
t'ambiancer!
- Come
have
fun!
- Viens
t'ambiancer...
1,
2,
3,
phasez!
- Come
have
fun...
1,
2,
3,
move!
- Oublie-moi
tout
tes
soucis...
- Forget
all
your
worries...
- Ce
soir...
c'est
amusement
comme
pas
permis...
- Tonight...
it's
fun
like
never
before...
- Pas
de
brutalité
ni
de
rivalité,
la
consigne
est
bien
donnée...
- No
brutality
or
rivalry,
the
rule
is
set...
- Oublie-moi
tout
tes
soucis...
- Forget
all
your
worries...
- Ce
soir
c'est
amusement
comme
pas
permis...
- Tonight
it's
fun
like
never
before...
- Que
je
kick
sur
le
beat
et
ambiance
sur
la
piste
en
toute
simplicitééé!
- That
I
kick
on
the
beat
and
rock
the
dance
floor
in
all
simplicity!
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- Laisse-moi
t'expliquer...
- Let
me
explain...
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- On
est
là
pour
s'enjailler..."
×2
- We're
here
to
have
fun..."
×2
Refrain
×2
Chorus
×2
- Viens
t'ambiancer!
- Come
have
fun!
- Viens
t'ambiancer!
- Come
have
fun!
- Viens
t'ambiancer...
1,
2,
3,
phasez!
- Come
have
fun...
1,
2,
3,
move!
- Kayz,
Stony!
- Kayz,
Stony!
- Kick-moi
ça!
- Kick
it!
- Bougez
les
reins...
- Move
your
hips...
- Bouger
les
reins...
posez!
- Move
your
hips...
strike!
- On
va
bouger
les
reins...
- We're
going
to
move
our
hips...
- Bouger
les
reins...
phasez!
- Move
your
hips...
move!
- Et
bouger
les
reins...
- And
move
your
hips...
- Bouger
les
reins...
posez!
- Move
your
hips...
strike!
- On
va
bouger
les
reins...
- We're
going
to
move
our
hips...
- Bouger
les
reins...
phasez!
- Move
your
hips...
move!
- Oublie-moi
tout
tes
soucis...
- Forget
all
your
worries...
- Ce
soir
c'est
amusement
comme
pas
permis...
- Tonight
it's
fun
like
never
before...
- Pas
de
brutalité
ni
de
rivalité,
la
consigne
est
bien
donnée...
- No
brutality
or
rivalry,
the
rule
is
set...
Refrain
×4
Chorus
×4
- Viens
t'ambiancer!
- Come
have
fun!
- Viens
t'ambiancer!
- Come
have
fun!
- Viens
t'ambiancer...
1,
2,
3,
phasez!
- Come
have
fun...
1,
2,
3,
move!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.