Paroles et traduction DJ Kayz - Copacabana (feat El Matador)

Copacabana (feat El Matador)

Yeah
El Matador
Dj Kayz

Chapeau de paille au calme, sirote un mojito
J'écoute plus les rappeurs, la plupart sont des gros mythos
J'ai cassé ma télé, j'ai jeté ma radio
J'ai quitté les gens qui surveillent ma vie derrière le rideau
Je n'veux plus me lever au chant du cocorico
Les convocations à répétition au comico
J'veux m'dorer la pilule sur les plages de Porto Rico
Me lever, fumer un cigare, me rendormir aussitôt

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Direction Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
J'ai sorti mon cigare tah La Havane
Chemise hawaïenne #TonyMontana

Pinacolada, à l'ombre d'un palmier
La plus part des meufs sont bonnes et même pas mariées
J'repense au quartier, au pied de l'escalier
Prisonnier tah les forces de l'ordre ils ont tout quadrillé
J'repense à l'hiver, quand le soleil ne peut pas briller
Odeur de poisson grillé, (XXX) dans le cendrier
Chaleur caniculaire, c'est qu'le mois de janvier
J'vais tout poster sur Instagram et tu vas m'envier

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Direction Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
J'ai sorti mon cigare tah La Havane
Chemise hawaïenne #TonyMontana

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Dj Kayz pour t'ambiancer, Matador pour t'ambiancer
Direction le Brasil, on veut voir toutes les miss dancer

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Direction Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
J'ai sorti mon cigare tah La Havane
Chemise hawaïenne #TonyMontana

Copacabana (feat El Matador)

Yeah
El Matador
Dj Kayz

With a straw hat on, calmly sipping a mojito
I don't listen to rappers anymore, most of them are big myths
I broke my TV, I threw my radio away
I left the people who watch my life behind the curtain
I don't want to wake up to the sound of a rooster
Repeated summons to the police station
I want to get some sun on the beaches of Porto Rico
Wake up, smoke a cigar, and fall back asleep

That's the life, that's the life
40 degrees in the shade or in the sun
I just want to forget my worries
And go into exile with a lot of money

Heading to Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
I took out my cigar from Havana
Hawaiian shirt #TonyMontana

Pina colada, in the shade of a palm tree
Most of the girls are beautiful and not even married
I think back to the neighborhood, at the foot of the stairs
Imprisoned by the police, they have everything surrounded
I think back to the winter, when the sun can't shine
Smell of grilled fish, (XXX) in the ashtray
Scorching heat, it's the month of January
I'm going to post everything on Instagram and you're going to envy me

That's the life, that's the life
40 degrees in the shade or in the sun
I just want to forget my worries
And go into exile with a lot of money

Heading to Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
I took out my cigar from Havana
Hawaiian shirt #TonyMontana

That's the life, that's the life
40 degrees in the shade or in the sun
I just want to forget my worries
And go into exile with a lot of money

Dj Kayz to make you dance, Matador to make you dance
Heading to Brazil, we want to see all the ladies dance

That's the life, that's the life
40 degrees in the shade or in the sun
I just want to forget my worries
And go into exile with a lot of money

Heading to Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
I took out my cigar from Havana
Hawaiian shirt #TonyMontana