Paroles et traduction DJ Kayz - Copacabana (feat El Matador)
Chapeau
de
paille
au
calme,
sirote
un
mojito
В
спокойной
соломенной
шляпе
потягивает
мохито
J'écoute
plus
les
rappeurs,
la
plupart
sont
des
gros
mythos
Я
больше
не
слушаю
рэперов,
большинство
из
них-большие
мифы
J'ai
cassé
ma
télé,
j'ai
jeté
ma
radio
Я
разбил
свой
телевизор,
выбросил
радио.
J'ai
quitté
les
gens
qui
surveillent
ma
vie
derrière
le
rideau
Я
оставил
людей,
которые
следят
за
моей
жизнью
за
занавесом
Je
n'veux
plus
me
lever
au
chant
du
cocorico
Я
больше
не
хочу
вставать
под
пение
кокорико.
Les
convocations
à
répétition
au
comico
Повторные
собрания
в
комико
J'veux
m'dorer
la
pilule
sur
les
plages
de
Porto
Rico
Я
хочу
побаловать
себя
таблетками
на
пляжах
Пуэрто-Рико
Me
lever,
fumer
un
cigare,
me
rendormir
aussitôt
Я
встаю,
выкуриваю
сигару
и
сразу
же
засыпаю
C'est
ça
la
vie,
c'est
ça
la
vie
Вот
в
чем
жизнь,
вот
в
чем
жизнь
40
degré
à
l'ombre
ou
au
soleil
40
градусов
в
тени
или
на
солнце
J'veux
juste
oublier
mes
soucis
Я
просто
хочу
забыть
о
своих
заботах.
Et
m'exiler
avec
un
max
d'oseille
И
изгнать
меня
с
помощью
щавелевого
Макса.
Direction
Copacabana,
Copacabana,
Copacabana,
Copacabana
Направление
Копакабана,
Копакабана,
Копакабана,
Копакабана
J'ai
sorti
mon
cigare
tah
La
Havane
Я
достал
свою
гаванскую
сигару
Chemise
hawaïenne
#TonyMontana
Гавайская
рубашка
#TonyMontana
Pinacolada,
à
l'ombre
d'un
palmier
Пинаколада,
в
тени
пальмы
La
plus
part
des
meufs
sont
bonnes
et
même
pas
mariées
Большая
часть
девушек
хороша
собой
и
даже
не
замужем
J'repense
au
quartier,
au
pied
de
l'escalier
Я
оглядываюсь
на
окрестности,
у
подножия
лестницы.
Prisonnier
tah
les
forces
de
l'ordre
ils
ont
tout
quadrillé
Заключенный
тах,
правоохранительные
органы,
они
все
перепутали.
J'repense
à
l'hiver,
quand
le
soleil
ne
peut
pas
briller
Я
вспоминаю
зиму,
когда
солнце
не
может
сиять
Odeur
de
poisson
grillé,
(XXX)
dans
le
cendrier
Запах
жареной
рыбы
(XXX)
в
пепельнице
Chaleur
caniculaire,
c'est
qu'le
mois
de
janvier
Палящая
жара-это
только
январь
J'vais
tout
poster
sur
Instagram
et
tu
vas
m'envier
Я
выложу
все
это
в
Instagram,
и
ты
будешь
мне
завидовать
C'est
ça
la
vie,
c'est
ça
la
vie
Вот
в
чем
жизнь,
вот
в
чем
жизнь
40
degré
à
l'ombre
ou
au
soleil
40
градусов
в
тени
или
на
солнце
J'veux
juste
oublier
mes
soucis
Я
просто
хочу
забыть
о
своих
заботах.
Et
m'exiler
avec
un
max
d'oseille
И
изгнать
меня
с
помощью
щавелевого
Макса.
Direction
Copacabana,
Copacabana,
Copacabana,
Copacabana
Направление
Копакабана,
Копакабана,
Копакабана,
Копакабана
J'ai
sorti
mon
cigare
tah
La
Havane
Я
достал
свою
гаванскую
сигару
Chemise
hawaïenne
#TonyMontana
Гавайская
рубашка
#TonyMontana
C'est
ça
la
vie,
c'est
ça
la
vie
Вот
в
чем
жизнь,
вот
в
чем
жизнь
40
degré
à
l'ombre
ou
au
soleil
40
градусов
в
тени
или
на
солнце
J'veux
juste
oublier
mes
soucis
Я
просто
хочу
забыть
о
своих
заботах.
Et
m'exiler
avec
un
max
d'oseille
И
изгнать
меня
с
помощью
щавелевого
Макса.
Dj
Kayz
pour
t'ambiancer,
Matador
pour
t'ambiancer
Ди-джей
Кайз,
чтобы
окружить
тебя,
Матадор,
чтобы
окружить
тебя
Direction
le
Brasil,
on
veut
voir
toutes
les
miss
dancer
Направляясь
в
Бразилию,
мы
хотим
увидеть
всех
Мисс
Дансер
C'est
ça
la
vie,
c'est
ça
la
vie
Вот
в
чем
жизнь,
вот
в
чем
жизнь
40
degré
à
l'ombre
ou
au
soleil
40
градусов
в
тени
или
на
солнце
J'veux
juste
oublier
mes
soucis
Я
просто
хочу
забыть
о
своих
заботах.
Et
m'exiler
avec
un
max
d'oseille
И
изгнать
меня
с
помощью
щавелевого
Макса.
Direction
Copacabana,
Copacabana,
Copacabana,
Copacabana
Направление
Копакабана,
Копакабана,
Копакабана,
Копакабана
J'ai
sorti
mon
cigare
tah
La
Havane
Я
достал
свою
гаванскую
сигару
Chemise
hawaïenne
#TonyMontana
Гавайская
рубашка
#TonyMontana
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): benmaghnia bachir, el matador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.