Paroles et traduction DJ Kayz - Les filles de mon pays (feat Sadek)
Les filles de mon pays (feat Sadek)
Девушки моей страны (при участии Sadek)
Open
in
App/beta
Открыть
в
приложении/бета
Les
filles
de
mon
pays
Девушки
моей
страны
*Paris
Oran
New
York
*Париж
Оран
Нью-Йорк
Enchanté
j'me
présente
c'est
Nium
Приятно
познакомиться,
меня
зовут
Ниум
J'sais
que
tes
copines
ont
déjà
fait
ma
pub
Я
знаю,
что
твои
подруги
уже
меня
разрекламировали
J'vois
pas
pourquoi
tu
m'tire
la
gueule
Не
понимаю,
чего
ты
на
меня
злишься
Ne
crois
pas
que
je
te
vois
comme
un
court
métrage
Не
думай,
что
я
вижу
тебя
как
короткометражку
Tes
atouts
effacent
toutes
ces
tass'
Твои
достоинства
затмевают
всех
этих
простушек
Côte
a
30
sur
le
coté
match
Берег
с
30-сантиметровой
стороной
- матч
Si
ça
passe:
Las
Vegas
Если
это
произойдет:
Лас-Вегас
Nium
avec
DJ
Kayz,
La2s
pas
de
faux
espoirs
Ниум
с
DJ
Kayz,
La2s
- никаких
ложных
надежд
Chaque
jour
on
peut
s'dire
au
revoir
Каждый
день
мы
можем
сказать
друг
другу
до
свидания
Partir
dans
une
grand
tristesse
Уйти
в
большой
печали
Chaque
soir
je
rentrerai
tard
Каждый
вечер
я
буду
возвращаться
поздно
On
veux
le
million
d'euro
vu
l'attaché
caisse
Мы
хотим
миллион
евро,
судя
по
кассе-регистратору
Chignon
Channel
sur
le
tailleur
Украшение
Chanel
на
костюме
A
chaque
fois
que
tu
revenais
du
travail
Каждый
раз,
когда
ты
возвращалась
с
работы
J'envoie
un
livreur
t'emmener
des
flowers
Я
отправлял
курьера,
чтобы
он
принес
тебе
цветы
Ah
Ah
comme
elles
sont
jolies
А-а,
какие
они
красивые
Regarde
les
danser,
disparaître
dans
la
nuit
Посмотри,
как
они
танцуют,
исчезая
в
ночи
Va
faire
le
tour
du
monde,
rien
arrive
à
leurs
chevilles
Объезди
хоть
весь
мир,
ничто
не
сравнится
с
их
ножками
Je
veux
bien-sure
parler
des
filles
de
mon
pays
Я,
конечно
же,
говорю
о
девушках
моей
страны
T'es
une
bombe
et
je
suis
ton
terroriste
Ты
бомба,
а
я
твой
террорист
Si
on
s'met
ensemble
c'est
Guantánamo
Ton
anatomie
fait
polémique
Если
мы
сойдемся,
это
будет
Гуантанамо
Твоя
анатомия
вызывает
споры
Elle
est
avec
moi
doucement
les
mecs
Она
со
мной,
не
суетитесь,
парни
Ton
ex
roulait
en
Lamborghini:
j'l'ai
accosté
en
bicyclette
Твой
бывший
гонял
на
Lamborghini,
а
я
подобрал
тебя
на
велосипеде
Au
fait
c'est
mort,
qu'il
se
mette
un
oigt-d
Кстати,
все
кончено,
пусть
идет
лесом
Ta
perdu
tu
reviendras
as-p
Ты
отдалилась
и
вернешься
в
очереди
Sortie
de
boîte
on
va
faire
du
Quad
Выйдем
из
клуба
и
покатаемся
на
квадроциклах
Gros
XXX
intense
electro-choc
Жаркий
XXX
интенсивный
электрошок
Tu
connais
les
3rab
quand
on
aime
on
est
fou
Ты
же
знаешь
арабов,
если
любим,
то
до
безумия
Je
serai
même
jaloux
de
ton
gynécologue
Я
ревновал
бы
даже
к
твоему
гинекологу
J'rigole
il
faut
pas
qu'tu
paniques
Шучу,
не
надо
паниковать
Que
tu
doutes
ou
discute
mes
méthodes
Чтобы
ты
не
сомневалась
и
не
оспаривала
мои
методы
Voila
la
question
fatidique:
Вот
роковой
вопрос:
Veux
tu
être
ma
femme
ou
une
simple
anecdote?
Хочешь
быть
моей
женой
или
просто
мимолетным
эпизодом?
Ah
Ah
comme
elles
sont
jolies
А-а,
какие
они
красивые
Regarde
les
danser,
disparaître
dans
la
nuit
Посмотри,
как
они
танцуют,
исчезая
в
ночи
Va
faire
le
tour
du
monde,
rien
arrive
à
leurs
chevilles
Объезди
хоть
весь
мир,
ничто
не
сравнится
с
их
ножками
Je
veux
bien-sure
parler
des
filles
de
mon
pays
Я,
конечно
же,
говорю
о
девушках
моей
страны
T'es
une
bombe
et
je
suis
ton
terroriste
Ты
бомба,
а
я
твой
террорист
Si
on
s'met
ensemble
c'est
Guantánamo
Avec
lui
j'me
vois
bien
Если
мы
сойдемся,
это
будет
Гуантанамо
С
ним
я
вижу
свое
будущее
Même
si
parfois
je
me
sens
dans
une
relations
sans
lendemain
Хотя
иногда
чувствую
себя
в
отношениях
без
будущего
Il
est
trop
souvent
absent
Он
слишком
часто
отсутствует
Tous
ses
coups
de
fil
me
rendent
parano
Все
его
звонки
сводят
меня
с
ума
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
fait
dans
mon
dos
Не
знаю,
что
он
делает
у
меня
за
спиной
J'ai
appris
a
aimer
ses
défauts
Я
научилась
любить
его
недостатки
Si
on
se
met
ensemble
c'est
Guantánamo
Если
мы
сойдемся,
это
будет
Гуантанамо
Ah
Ah
comme
elles
sont
jolies
А-а,
какие
они
красивые
Regarde
les
danser,
disparaître
dans
la
nuit
Посмотри,
как
они
танцуют,
исчезая
в
ночи
Va
faire
le
tour
du
monde,
rien
arrive
à
leurs
chevilles
Объезди
хоть
весь
мир,
ничто
не
сравнится
с
их
ножками
Je
veux
bien-sure
parler
des
filles
de
mon
pays
Я,
конечно
же,
говорю
о
девушках
моей
страны
T'es
une
bombe
et
je
suis
ton
terroriste
Ты
бомба,
а
я
твой
террорист
Si
on
s'met
ensemble
c'est
Guantánamo
Если
мы
сойдемся,
это
будет
Гуантанамо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sadek, hedia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.