Paroles et traduction Dj Keal feat. Rapsusklei - Homenaje al vocabulario

Homenaje al vocabulario

Esde Zaragoza a Barcelona
Desde Magdalena a Badalona
Desde mi corazón al tuyo loco
Rapsusklei, Dj Keal

Yo soy parte de las flores tristes en el prado de tus besos
Donde los poetas se marchitan, no sus versos
Donde el universo es temporal volar un crimen
Donde llora un poli, donde sangran las palabras que se escriben
Y donde viven los textos y música acompaña y viajan juntos en esto
Lo hacemos nuestro homenaje al vocabulario
Buscando un mensaje que ya en el hip hop es necesario
Y qué decir cuando ya no quedan lágrimas
Cuando la vida se pasa como las páginas de un libro
Flow calibro, mundo está loco,
Pagamos por nuestra tumba y perdonen si me equivoco
Por eso invoco al dios que no reusa
A la musa del viento y al tiempo muerto en tu blusa
Al blues que nos escusa, a la magia del sentimiento
El dolor de tus besos y el placer del sufrimiento

Inspiración, actitud y decisión
Y compasión, ilusión y la misma pasión
Mi corazón fluye al ritmo, misión
No quiero más dimisión
Revolución, ella no vive en la televisión
Por previsión le diré a toda mi generación que no
Sigan los pasos del fracaso que oprime, no!
Hijo de un dios menor, aquí rutina te mata por dentro
Y sonríe por fuera igual que la morfina,
Se desafina y al paso del tiempo
Igual que amar a una mujer o parecido me siento
Cuando subo a un escenario
Y por eso es que le recito al lenguaje
Homenaje al vocabulario
Donde no tenemos dueños
Donde se hacen realidad los sueños
Donde libertad es la única
Donde vivimos morimos por nuestra música

Por eso quiero dedicar esta canción a todos los artistas
Todos esos músicos, toda esa gente que escribe
O dice algo con el pensamiento, con la ilusión del viento
Es Rapsusklei, Dj Keal directamente desde Zaragoza a Badalona
Un representing pa toda la peña, tu sabes ok?
Esto es música menor

Allá donde la música transporta nuestras almas
Donde transforma la forma de las palabras
Vivimos presos por versos, semicorcheas
Por las notas, por nuestros infiernos, por nuestras ideas
Así es que vivimos la música, así vivimos nuestros sueños
Con la misma ilusión que de pequeños
Dj Keal, Rapsusklei

A Homage to Vocabulary

From Zaragoza to Barcelona
From Magdalena to Badalona
From my heart to yours, my dear
Rapsusklei, Dj Keal

I'm a part of the wilted flowers in the meadow of your kisses
Where poets wither away, not their verses
Where the universe is such a temporary place to make flying a crime
Where a cop cries, where words bleed the moment they're written
And where lyrics live and music accompanies, traveling together in this
We do this our homage to the vocabulary
Looking for a message that's become essential in hip hop
And what can you say when there are no more tears left
When life passes by like the pages of a book
Flow my gauge, the world's gone mad,
We pay for our grave and forgive me if I'm wrong
That's why I call upon the god who doesn't refuse
To the wind's muse and to the dead of time in your blouse
To the blues that sets us free, to the magic of emotion
The pain of your kisses and the pleasure of pain

Inspiration, attitude, and determination
And compassion, enthusiasm, and the same passion
My heart flows to the rhythm, mission
I want no more resignation
Revolution, she doesn't live on TV
For the sake of precaution, I'll tell my entire generation no
Don't follow the footsteps of the misery that oppresses, no!
Son of a lesser god, here routine silently kills you
And it smiles on the outside just like morphine,
Singing out of tune and in time
The same as loving a woman, or so I feel
When I get on stage
And that's why I recite it to the world
A homage to vocabulary
Where we have no masters
Where dreams come true
Where freedom is the only way
Where we live and die for our music

That's why I want to dedicate this song to all the artists
All those musicians, all those people who write
Or who say something with their thoughts, with the wind's enthusiasm
It's Rapsusklei, Dj Keal straight from Zaragoza to Badalona
A representing for all the people, you know, ok?
This is minor music

Back where the music transports our souls
Where it transforms the words' shapes
We live as prisoners of verses, semiquavers
Of the notes, of our hells, of our ideas
This is how we live music, this is how we live our dreams
With the same enthusiasm as we had when we were kids
Dj Keal, Rapsusklei