DJ Keshkoon feat. EJM & Rotka - Barrio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Keshkoon feat. EJM & Rotka - Barrio




Barrio
Neighborhood
Coeur de pirate mais j′fais bien la vaisselle, viens j't′emmène
Heart of a pirate, but I do the dishes well, come on, let's go
Bah ouais quand même, bah ouais quand même
Yeah, of course, yeah, of course
Au fil de l'eau et au fil des jours,
Going with the flow, day by day
Quoi qu'il arrive, quoi qu′il arrive
Whatever happens, whatever happens
Une dédicace aux ptits frérots pour toujours
A dedication to the little brothers, forever
J′ai passe' ma vie a′ vendre ceux qui voulaient m'acheter
I spent my life selling out to those who wanted to buy me
Mais y′a pas d'arme du crime quand tu meurs de chagrin
But there’s no murder weapon when you die of heartache
J′m'empresse de,
I hurry to
Rire de tout sinon t'en pleurerais Les bon
Laugh at everything, otherwise you'd cry about it. Good
Potes ça s′compte sur les doigts d′humain
Friends can be counted on one hand
Bah ouais on a l'bras long mais j′serai pas l'dindon d′la farce
Yeah, we have a long arm, but I won't be the turkey in the stuffing
J'parle franc ou bien souvent j′parle cash, je veux du cash
I speak frankly, or often I speak cash, I want cash
On a signe' l'contrat PDC frérot faut juste
We signed the PDC contract bro, we just gotta
Être tight pour ramasser l′magot Her we go!!!
Be tight to get the loot Here we go!!!
J′veux des pas d'danse et pas d′stress
I want dance steps, and no stress
Tape des pas même en pattes d'eph
Take steps, even in slippers
Ici y′a pas d'chef, comme a′ l'ancienne pour la première mon frère
There's no boss here, like in the old days, for the first one, my brother
Je vois c'que tu veux dire, j′entends c′que tu veux faire
I see what you mean, I hear what you wanna do
Here we go, Here we go, on rentre dans l'barrio
Here we go, Here we go, we’re entering the neighborhood
Hein hein hein heiiin Mauvais Mauvais
Uh-huh, uh-huh, uh-huuh, Wicked, Wicked
Keshkoon retourne la Party, G′z Mauvais Mauvais
Keshkoon's turning up the Party, G'z Wicked Wicked
T'as la da la dalle yooo
You got the munchies, yo
Here we go, Here we go, on rentre dans l′barrio
Here we go, Here we go, we're entering the neighborhood
Hein hein hein heiiin Mauvais Mauvais
Uh-huh, uh-huh, uh-huuh, Wicked, Wicked
Keshkoon retourne la Party, G'z Mauvais Mauvais
Keshkoon's turning up the party, G'z Wicked Wicked
T′as la da la dalle yooo
You got the munchies, yo
On a l'son qui va t'faire sauter comme le
We got the sound that'll make you jump like
Double dutch EJM dunk ROTKA shoot a′ la Bird Larry
Double dutch EJM dunk ROTKA shoot a' la Bird Larry
Quand le systême te fais les poches que tu caches sous sous ton lit
When the system picks your pockets that you hide under your bed
T′as plus qu'a′ l'ver les main on va mash up la party
You just gotta open your hands, we're gonna mash up the party
On connais tous la musique quand sonne les coups d′minuit
We all know the music when the clock strikes midnight
Si ça monte dans les tours c'est qu′ça aime bien l'château
If it goes up, it's 'cause it likes the castle
J'vais t′dresser l′décors mon pote
I'm gonna set the scene for you, buddy
Ça va t'fracasser la tête du tu f′ras moins l'cloporte
It's gonna smash your head in, you'll be less like a roly-poly
Sans Sans Sans... Sans différence ethnique mon équipe et moi
Without, Without, Without... Without ethnic difference, my team and I
Vas pas salir mon e′tique on est quitte avant d'se quitter vois
Don't mess with my ethics, we're even before we leave, you see
On t′aime pour c'que t'as on d′déteste pour c′que t'es
We love you for what you have, we hate you for what you are
Rien ne sert de penser à écrire faut écrire tes pensées
There's no point in thinking about writing, gotta write down your thoughts
Ici et la′ on garde la mentale t'inquiètes pas
Here and there we keep the mentality, don't worry
Pour les gens qui font sortir les p′tits secrets d'la pièce
For people who let out the little secrets of the room
Bin oui politiquement correct hein
Well, yeah, politically correct, huh
Hein Ah ouais hein hein, Ah Ouais!!!
Huh, Oh yeah, huh huh, Oh Yeah!!!
Here we go, Here we go, on rentre dans l′barrio
Here we go, Here we go, we're entering the neighborhood
Hein hein hein heiiin Mauvais Mauvais
Uh-huh, uh-huh, uh-huuh, Wicked, Wicked
Keshkoon retourne la Party, G'z Mauvais Mauvais
Keshkoon's turning up the Party, G'z Wicked Wicked
T'as la da la dalle yooo
You got the munchies, yo
Here we go, Here we go, on rentre dans l′barrio
Here we go, Here we go, we're entering the neighborhood
Hein hein hein heiiin Mauvais Mauvais
Uh-huh, uh-huh, uh-huuh, Wicked, Wicked
Keshkoon retourne la Party, G′z Mauvais Mauvais
Keshkoon's turning up the party, G'z Wicked Wicked
T'as la da la dalle yooo
You got the munchies, yo
Garde l′allure d'une vie à l′autre génération Kleenex
Keep up the pace from one life to the next generation Kleenex
On clique on claque naan j'ai pas compris l′arnaque
We click, we clack, nah I didn't get the scam
Bas les masques comme le joker avec son sourire moqueur
Down with the masks, like the Joker with his mocking smile
J'préfère cogiter aux échec que d'tout risquer au poker
I'd rather ponder over chess than risk it all at poker
En temps réel et en roue libre comme on me l′dit parfois
In real time and freewheelin' like I'm sometimes told
Faut faire un mix de tout ça, ouais c′est ça, ouais c'est ça
Gotta mix it all up, yeah that's it, yeah that's it
Tout l′monde me comprend fonky dans la
The whole world understands me, funky in the
Vibe, ouais c'est ça, ouais c′est ça
Vibe, yeah that's it, yeah that's it
Si t'as bien compris c′qui se passe et ouais c'est reparti
If you understood what's going on, yeah, here we go again
Keshkoon retourne bien la vibe pour les frères dans la party
Keshkoon's turning up the vibe for the brothers in the party
Si t'as pas compris c′qui se passe beh ouais c′est reparti
If you didn't get what's going on, well, yeah, here we go again
Rotka EJ sont dans la place, bah ouais c'est ça Paris!
Rotka EJ are in the place, yeah that's it, Paris!
Here we go, Here we go, on rentre dans l′barrio
Here we go, Here we go, we're entering the neighborhood
Hein hein hein heiiin Mauvais Mauvais
Uh-huh, uh-huh, uh-huuh, Wicked, Wicked
Keshkoon retourne la Party, G'z Mauvais Mauvais
Keshkoon's turning up the Party, G'z Wicked Wicked
T′as la da la dalle yooo
You got the munchies, yo
Here we go, Here we go, on rentre dans l'barrio
Here we go, Here we go, we’re entering the neighborhood
Hein hein hein heiiin Mauvais Mauvais
Uh-huh, uh-huh, uh-huuh, Wicked, Wicked
Keshkoon retourne la Party, G′z Mauvais Mauvais
Keshkoon's turning up the Party, G'z Wicked Wicked
T'as la da la dalle yooo
You got the munchies, yo





Writer(s): Dj Keshkoon, Ejm, Rotka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.