Paroles et traduction DJ Khaled feat. Buju Banton, Capleton & Bounty Killer - WHERE YOU COME FROM (feat. Buju Banton, Capleton & Bounty Killer)
We
The
Best
Music
Мы
Лучшая
Музыка
Don't
need
the
rest
(ah,
wah
dem
seh,
wah
dem
seh,
wah
dem
seh)
Мне
не
нужен
отдых
(ах,
wah
dem
seh,
wah
dem
seh,
wah
dem
seh).
If
unnu
mess
wid
wi,
you
a
go
see
a
million
Если
унну
перепутается
с
тобой,
ты
пойдешь
и
увидишь
миллион.
We
natty
congo
long,
just
like
di
Amazon
Мы
Нэтти
Конго
Лонг,
совсем
как
Ди
Амазонка
Spliff
big
like
gas
cylinder,
man
a
beat
like
gong
Косяк
большой,
как
газовый
баллон,
человек
бьет,
как
гонг.
One
question?
(Dem
seh
"Hey
natty
dreadlocks,
a
weh
yuh
come
from?")
Один
вопрос?
(Dem
seh
"Эй,
аккуратные
дреды,
откуда
они
взялись?")
Hammer
beat,
bwoy
retreat,
when
him
hear
di
ting
slam
Молот
бьет,
бой
отступает,
когда
слышит,
как
хлопает
Ди
Тин
Dem
seh
dreadlocks
nuh
play
inna
nuh
bangarang
Dem
seh
dreadlocks
Noh
play
inna
Noh
bangarang
And
anywhere
we
go,
we
'tan
strong
И
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
сильны.
Alright
then
(cho,
cho)
Тогда
ладно
(чо,
чо).
Nuh
pass
yuh
place
and
nuh
cross
di
line
Не
проходи
мимо
этого
места
и
не
пересекай
линию
Ди
And
nuh
ask
me
weh
me
from,
cah
me
nuh
hard
fi
find
И
не
спрашивай
меня,
откуда
я,
ках
меня
трудно
найти.
An
di
nation
wi
stand
up
at
di
cost
fi
mine
An
di
nation
wi
stand
up
at
di
cost
fi
mine
Right
now
me
a
go
roll
up
another
spliff,
it
just
pass
mi
mind
Прямо
сейчас
я
пойду
сверну
еще
один
косяк,
это
просто
пройдет
мимо
моего
сознания
Lowe
di
music,
lowe
di
weed,
a
poverty
cause
di
crime
Лоу-Ди-музыка,
Лоу-Ди-трава,
бедность-причина
преступности.
Anytime
yuh
see
di
rastaman,
nuh
ask
fi
mine
В
любое
время,
когда
ты
увидишь
Ди
растамана,
не
спрашивай
у
меня.
Vampire
dem
a
come
in
a
mastermind
Вампир
дем
а
пришел
сюда
как
гений
Seh
dem
hunting
blood
samples,
hard
fi
find
Seh
dem
охотится
за
образцами
крови,
их
трудно
найти
Dis
dem
fi
know
(more
fire)
Dis
dem
fi
know
(больше
огня)
Anyting
yuh
reap,
a
dat
yuh
sow
(murda)
Все,
что
ты
пожнешь,
все,
что
ты
посеешь
(мурда).
Hands
haffi
clean
and
yuh
heart
haffi
pure
Руки
Хаффи
чисты
и
твое
сердце
Хаффи
чисто
Light
up
di
chalice
ah
mi
tell
dem
to
Зажги
Ди
чашу
а
ми
скажи
им
Rastafari,
ever
safe
and
secure
Растафари,
всегда
в
безопасности.
If
unnu
mess
wid
wi,
you
a
go
see
a
million
Если
унну
перепутается
с
тобой,
ты
пойдешь
и
увидишь
миллион.
We
natty
congo
long,
just
like
di
Amazon
Мы
Нэтти
Конго
Лонг,
совсем
как
Ди
Амазонка
Spliff
big
like
gas
cylinder,
man
a
beat
like
gong
Косяк
большой,
как
газовый
баллон,
человек
бьет,
как
гонг.
One
question?
(Dem
seh
"Hey
natty
dreadlocks,
a
weh
yuh
come
from?")
Один
вопрос?
(Dem
seh
"Эй,
аккуратные
дреды,
откуда
они
взялись?")
Hammer
beat,
bwoy
retreat,
when
him
hear
di
ting
slam
Молот
бьет,
бой
отступает,
когда
слышит,
как
хлопает
Ди
Тин
Dem
seh
dreadlocks
nuh
play
inna
nuh
bangarang
Dem
seh
dreadlocks
Noh
play
inna
Noh
bangarang
And
anywhere
we
go,
we
'tan
strong
И
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
сильны.
When
di
ting
dem
a
knock-knock,
anuh
door
Когда
Ди
Тин
дем
тук-тук,
дверь
анух
Di
40
cal,
di
.44
guh
(blap,
blap)
Di
40
cal,
di
44
guh
(бла
- бла-бла)
Killer
dat
step
in
so
hot,
mi
scorch
di
floor
Убийца
dat
step
in
so
hot,
mi
scorch
di
floor
Premier
League,
we
have
di
Arsenal
fi
fight
di
revolutionary
battle
Премьер-Лига,
у
нас
есть
Ди
Арсенал
фи
бой
Ди
революционная
битва
'Cause
only
di
battle
dem
fi
poor
Потому
что
только
Ди
батл
дем
фи
беден
Di
yutes
dem
fi
rich,
equal
rights
empowerment
Di
yutes
dem
fi
rich,
расширение
прав
и
возможностей
равных
прав
Tell
dem
fi
leave
the
sun
fi
shine,
or
black
rain
wi
shower
dem
Скажи
им,
чтобы
они
оставили
солнце
сиять,
или
черный
дождь
прольется
на
них.
Nuh
mek
wi
leggo
60
like
di
hour
dem
Noh
mek
wi
leggo
60
like
di
hour
dem
DJ
Khaled,
run
out
di
coward
dem
Ди-джей
Халед,
беги
отсюда,
трус!
Dis
a
warning
like
mi
pop
it
off
and
beat
one
Это
предупреждение
как
будто
я
снимаю
его
и
бью
одного
Food
fi
reach
di
people
mouth
and
money
fi
a
reach
hand
Еда
fi
reach
di
people
routh
и
деньги
fi
a
reach
hand
But
dem
brave,
nuh
tek
chat,
Jamaica
land
me
weed
from
Но
dem
brave,
Noh
tek
chat,
Jamaica
land
me
weed
from
Shining
like
a
beacon
Сияет,
как
маяк.
We
di
best,
yuh
diss,
yuh
nah
see
me
one
Мы
Ди
Бест,
йух
дисс,
йух
нах,
увидимся
один
раз.
If
unnu
mess
wid
wi,
you
a
go
see
a
million
Если
унну
перепутается
с
тобой,
ты
пойдешь
и
увидишь
миллион.
We
natty
congo
long,
just
like
di
Amazon
Мы
Нэтти
Конго
Лонг,
совсем
как
Ди
Амазонка
Spliff
big
like
gas
cylinder,
man
a
beat
like
gong
Косяк
большой,
как
газовый
баллон,
человек
бьет,
как
гонг.
One
question?
(Dem
seh
"Hey
natty
dreadlocks,
a
weh
yuh
come
from?")
Один
вопрос?
(Dem
seh
"Эй,
аккуратные
дреды,
откуда
они
взялись?")
Hammer
beat,
bwoy
retreat,
when
him
hear
di
ting
slam
Молот
бьет,
бой
отступает,
когда
слышит,
как
хлопает
Ди
Тин
Dem
seh
dreadlocks
nuh
play
inna
nuh
bangarang
Dem
seh
dreadlocks
Noh
play
inna
Noh
bangarang
And
anywhere
we
go,
we
'tan
strong
И
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
сильны.
Cho
(like
ganja
man)
Чо
(как
Ганжа
Мэн)
These
streets
are
cold,
you
better
bundle
up
На
этих
улицах
холодно,
тебе
лучше
укутаться.
Don't
know
who
to
trust,
most
of
dem
corrupt
Не
знаю,
кому
доверять,
большинство
из
них
продажны.
We
look
inside
dem
eyes
and
see
the
plan
Мы
заглядываем
им
в
глаза
и
видим
план.
Bounty,
Khaled,
Buju,
Capleton
ah
step
inna
Mount
Zion
Bounty,
Khaled,
Buju,
Capleton
ah
step
inna
Mount
Zion
These
streets
are
cold,
you
better
bundle
up
На
этих
улицах
холодно,
тебе
лучше
укутаться.
Don't
know
who
to
trust,
most
of
dem
corrupt
Не
знаю,
кому
доверять,
большинство
из
них
продажны.
We
look
inside
dem
eyes
and
see
the
plan
Мы
заглядываем
им
в
глаза
и
видим
план.
Unu
kno
di
opps
would
never
stop
mi
nuh,
big
up
Unu
kno
di
opps
никогда
не
остановит
меня,
big
up
Load
up
another
cup
(more
fire)
Наполните
еще
одну
чашку
(больше
огня).
Load
up
another
cup
(murda)
Наполни
еще
одну
чашку
(мурда).
Load
up
another
cup
(blaze)
Наполни
еще
одну
чашку
(пламя).
Well,
my
locs
you
can't
touch
Что
ж,
мои
локоны
тебе
не
потрогать.
When
Babylon
me
know
seh
you
a
bluff
Когда
Вавилон
я
знаю
се
ты
блефуешь
Load
up
another
cup
Налейте
еще
стаканчик.
If
unnu
mess
wid
wi,
you
a
go
see
a
million
Если
унну
перепутается
с
тобой,
ты
пойдешь
и
увидишь
миллион.
We
natty
congo
long,
just
like
di
Amazon
Мы
Нэтти
Конго
Лонг,
совсем
как
Ди
Амазонка
Spliff
big
like
gas
cylinder,
man
a
beat
like
gong
Косяк
большой,
как
газовый
баллон,
человек
бьет,
как
гонг.
One
question?
(Dem
seh
"Hey
natty
dreadlocks,
a
weh
yuh
come
from?")
Один
вопрос?
(Dem
seh
"Эй,
аккуратные
дреды,
откуда
они
взялись?")
Hammer
beat,
bwoy
retreat,
when
him
hear
di
ting
slam
Молот
бьет,
бой
отступает,
когда
слышит,
как
хлопает
Ди
Тин
Dem
seh
dreadlocks
nuh
play
inna
nuh
bangarang
Dem
seh
dreadlocks
Noh
play
inna
Noh
bangarang
And
anywhere
we
go,
we
'tan
strong
И
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
сильны.
Hear
that
(dem
say,
"Hey
natty
dreadlocks,
a
where
you
come
from?")
Слышите
это
(дем
говорит:
"Эй,
аккуратные
дреды,
а
ты
откуда?")
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodney Price, Matthew Thompson, Patrick Douthit, Khaled Khaled, Mark Myrie, Paul Love, Nicholas Warwar, Clifton Bailey, Barrington Levy, Tarik Azzouz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.