Paroles et traduction DJ Khaled feat. Lil Wayne & Jeremih - THANKFUL (feat. Lil Wayne & Jeremih)

THANKFUL (feat. Lil Wayne & Jeremih)

We The Best Music
Another one
DJ Khaled

And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could′ve been six feet deep
Out on these streets, wanna get down on my knees
I'm thankful (thankful), I′m thankful (I'm thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dawgs
I′m thankful (thankful), I′m thankful (I'm thankful)

I done dodged a few heartbreaks
Never lost a thing I can′t replace yet
Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn′t make it)
Then I came up ten toes out the basement
I done had to mute, fuck noise
Did a couple things they left me no choice

I done hit some licks that my mama won't be proud of
Said we gon′ be rich, give her something she can smile for
The devil on the block and he lurking
Tryna hit me up with a dozen
But when I look around, shit ain't worth it, that's for certain, yeah

And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could′ve been six feet deep
Out on these streets, wanna get down on my knees
I′m thankful (thankful), I'm thankful (I′m thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dawgs
I′m thankful (thankful), I'm thankful (I′m thankful)

But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I′ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I′m gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won′t catch no RIPs off me
I'ma do what I got to (I′ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to

Somebody′s been praying for me, for me, for me
I could've been six feet deep
When I get down on my knees, I'm thankful, I′m thankful, I′m thankful

I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down (holding me down)
Head above ground for my niggas and my dawgs
I′m thankful (I'm thankful), I′m thankful (I'm thankful), I′m thankful (I'm thankful)

Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You′re welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient, yeah

It been my turn, let me cut off these blinkers
I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers
I never relinquish, I′m thanking Franklin as an acquaintance
Destiny danger, I done seen from every angle
From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changing

Nigga, that′s for the wangsters, 50 told me that, I say thank you
I been got the bag, I done turned that to the blanket
I been out of hand so I don't wanna dap ′less you banging
I'm being quiet, man
Just waiting for these rappers to thank me, de nada

And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could′ve been six feet deep
Out on these streets, wanna get down on my knees
I'm thankful (thankful), I'm thankful (I′m thankful)
I′ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dawgs
I'm thankful (thankful), I′m thankful (I'm thankful)

But I′m still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I′ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won′t catch no RIPs off me
I′ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I′m gonna do what I got to

Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You′re welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient, yeah

БЛАГОДАРЕН (feat. Lil Wayne & Jeremih)

We The Best Music
Еще один
DJ Khaled

И я знаю, что кто-то молился за меня,
Голова над землей, а мог бы быть на два метра под ней.
На этих улицах, хочу встать на колени,
Я благодарен (благодарен), я благодарен (я благодарен).
Я потрачу эти деньги на всех, кто списал меня со счетов,
И я все еще люблю всех моих псов, которые поддерживают меня.
Голова над землей ради моих ребят и моих псов,
Я благодарен (благодарен), я благодарен (я благодарен).

Я избежал нескольких сердечных ран,
Еще не потерял ничего, что не смог бы заменить.
Пару раз думал, что не справлюсь (думал, что не справлюсь),
Потом поднялся на ноги из подвала.
Мне пришлось отключить звук, к черту шум,
Сделал пару вещей, которые не оставили мне выбора.

Я провернул несколько дел, которыми моя мама не гордилась бы,
Сказал, что мы разбогатеем, дам ей повод для улыбки.
Дьявол на районе, он скрывается,
Пытается подсунуть мне дюжину,
Но когда я оглядываюсь, оно того не стоит, это точно, да.

И я знаю, что кто-то молился за меня,
Голова над землей, а мог бы быть на два метра под ней.
На этих улицах, хочу встать на колени,
Я благодарен (благодарен), я благодарен (я благодарен).
Я потрачу эти деньги на всех, кто списал меня со счетов,
И я все еще люблю всех моих псов, которые поддерживают меня.
Голова над землей ради моих ребят и моих псов,
Я благодарен (благодарен), я благодарен (я благодарен).

Но я все еще здесь, делаю шаги, у-у,
Я сделаю то, что должен, я сделаю то, что должен.
Слишком много ребят ушли слишком рано (я сделаю то, что должен),
Не хочу лежать в ящике шириной полметра, глубиной два.
Ты не увидишь от меня "Покойся с миром",
Я сделаю то, что должен (я сделаю то, что должен),
Я сделаю то, что должен.

Кто-то молился за меня, за меня, за меня,
Я мог бы быть на два метра под землей.
Когда я встаю на колени, я благодарен, я благодарен, я благодарен.

Я потрачу эти деньги на всех, кто списал меня со счетов,
И я все еще люблю всех моих псов, которые поддерживают меня (поддерживают меня).
Голова над землей ради моих ребят и моих псов,
Я благодарен (я благодарен), я благодарен (я благодарен), я благодарен (я благодарен).

Сядь, будь благодарен,
Широкая улыбка, хоть и больно,
Я смотрю вверх и вижу облака, ангелов из дыма,
Видел, как белый мел создает уличных ангелов,
Пожалуйста, смотри вниз, ноги болтаются,
Будь горд, будь бесстыдным,
Да, будь сейчас, будь древним, да.

Моя очередь, дай мне снять эти шоры,
Я отрезаю этих незнакомцев и "если бы, да как бы" незнакомцев,
Я никогда не сдаюсь, я благодарю Франклина как знакомого,
Опасность судьбы, я видел все с каждого угла,
От шеи до лодыжки, пятна на этом леопарде не меняются.

Нигга, это для крутых парней, 50 Cent сказал мне это, я говорю спасибо,
У меня уже есть мешок денег, я превратил его в одеяло,
Я вышел из-под контроля, поэтому я не хочу давать пять, если ты не свой,
Я молчу, мужик,
Просто жду, когда эти рэперы поблагодарят меня, де нада.

И я знаю, что кто-то молился за меня,
Голова над землей, а мог бы быть на два метра под ней.
На этих улицах, хочу встать на колени,
Я благодарен (благодарен), я благодарен (я благодарен).
Я потрачу эти деньги на всех, кто списал меня со счетов,
И я все еще люблю всех моих псов, которые поддерживают меня.
Голова над землей ради моих ребят и моих псов,
Я благодарен (благодарен), я благодарен (я благодарен).

Но я все еще здесь, делаю шаги, у-у,
Я сделаю то, что должен, я сделаю то, что должен.
Слишком много ребят ушли слишком рано (я сделаю то, что должен),
Не хочу лежать в ящике шириной полметра, глубиной два.
Ты не увидишь от меня "Покойся с миром",
Я сделаю то, что должен (я сделаю то, что должен),
Я сделаю то, что должен.

Сядь, будь благодарен,
Широкая улыбка, хоть и больно,
Я смотрю вверх и вижу облака, ангелов из дыма,
Видел, как белый мел создает уличных ангелов,
Пожалуйста, смотри вниз, ноги болтаются,
Будь горд, будь бесстыдным,
Да, будь сейчас, будь древним, да.