Paroles et traduction DJ Khaled feat. Akon & B.o.B - My Life

My Life

Oh oh oh oh
(DJ KHALED!)
Konvict Muzik
(Cash Money, Young Money, let's go)
You already know the story, down this road before
Oh oh, gotta hold your breath, gotta take your child, oh oh
You want a taste of my life?
Nothin' good comes easy, gotta go hard, believe me
Gotta risk it all, gotta roll the dice
If you wanna taste of my life
My life, my life
(My life, my life)
You want a taste of my life?
Yeah, they wanna taste that rapper life
But the road of fame usually spoils the appetite
We live the type of dreams you wish for in the afterlife
But all that they can see is velvet ropes and flashing lights
Not everything is lavished life
But in the mirror, all I see is all the nights I had to fight
And so I run it, all I had to sacrifice
But now I got the money, I get everything for half the price
Damn
You know Khaled, everybody wants the good life
Ayo, ayo, ayo, nobody really wanna pay the price
Ayo, ayo, ayo, no pain, no gain, na na na na
This might take a little longer
No pain, no gain, it will only make you stronger
You already know the story, down this road before
Oh oh, gotta hold your breath, gotta take your child, oh oh
You want a taste of my life?
Nothin' good comes easy, gotta go hard, believe me
Gotta risk it all, gotta roll the dice
If you wanna taste of my life
My life, my life
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
My life, my life
(Oh, oh, oh, oh)
You wanna taste of my life?
They all wanna make it up to the top
Ayo, ayo, ayo, Khaled, they don't wanna give up everything they've got
Ayo, ayo, ayo, no I can't, no I can't, na na na na, this might take a little longer
No pain, no gain, na na na na, it will only make you stronger
You already know the story, down this road before
Oh oh, gotta hold your breath, gotta take your child, oh oh
You want a taste of my life?
Nothin' good comes easy, gotta go hard, believe me
Gotta risk it all, gotta roll the dice
If you wanna taste of my life
My life, my life
(My life, my life)
You want a taste of my life?

Моя жизнь

О, о, о, о
(DJ KHALED!)
Konvict Muzik
(Cash Money, Young Money, поехали)
Ты уже знаешь историю, проходил по этой дороге раньше
О, о, надо затаить дыхание, надо забрать тебя, о, о
Ты хочешь ощутить вкус моей жизни?
Ничто хорошее не дается легко, надо вкалывать, поверь мне
Надо рискнуть всем, надо бросить кости
Если ты хочешь ощутить вкус моей жизни
Моя жизнь, моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
Ты хочешь ощутить вкус моей жизни?
Да, они хотят ощутить эту жизнь рэппера
Но путь к славе обычно портит аппетит
Мы живем в мечтах, которые ты хочешь испытать в загробной жизни
Но все, что они могут видеть, это бархатные канаты и вспышки света
Не все так роскошно
Но в зеркале я вижу только все те ночи, когда мне приходилось бороться
И поэтому я делаю это, все, чем мне пришлось пожертвовать
Но теперь у меня есть деньги, и я получаю все вдвое дешевле
Черт
Ты знаешь, Khaled, все хотят хорошей жизни
Эй, эй, эй, никто на самом деле не хочет платить за это цену
Эй, эй, эй, нет боли, нет выгоды, на, на, на, на
Это может занять немного больше времени
Нет боли, нет выгоды, это только сделает тебя сильнее
Ты уже знаешь историю, проходил по этой дороге раньше
О, о, надо затаить дыхание, надо забрать тебя, о, о
Ты хочешь ощутить вкус моей жизни?
Ничто хорошее не дается легко, надо вкалывать, поверь мне
Надо рискнуть всем, надо бросить кости
Если ты хочешь ощутить вкус моей жизни
Моя жизнь, моя жизнь
(Да, да, да, да)
Моя жизнь, моя жизнь
(О, о, о, о)
Ты хочешь ощутить вкус моей жизни?
Они все хотят подняться на вершину
Эй, эй, эй, Khaled, они не хотят отказаться от всего, что имеют
Эй, эй, эй, нет, я не могу, нет, я не могу, на, на, на, на, это может занять немного больше времени
Нет боли, нет выгоды, на, на, на, на, это только сделает тебя сильнее
Ты уже знаешь историю, проходил по этой дороге раньше
О, о, надо затаить дыхание, надо забрать тебя, о, о
Ты хочешь ощутить вкус моей жизни?
Ничто хорошее не дается легко, надо вкалывать, поверь мне
Надо рискнуть всем, надо бросить кости
Если ты хочешь ощутить вкус моей жизни
Моя жизнь, моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
Ты хочешь ощутить вкус моей жизни?