Paroles et traduction DJ Khaled feat. Birdman & Chop - Still Fly

Still Fly

[Feat. Birdman & Chop]*
[Talking:]
Yeah You Heard Me Nigger?
Hey C′mon
[Chorus:]
We Still Up In The Club Poppin' Bottles Like Bub
All The Girls Showin Us Love
We So Fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah
We Still Fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[X2]
{Yeah}
{Yeah Nigger}
[Verse 1:]
We Flew In Jets ′n G-4's
With The Chest On The Floor Nigger,
Blowing Out The Pound Nigger
Paper Chasing With This Money On My Mind Nigger
Going To The Club, Letting It Rain On These Hoes Nigger
And These Shoes That Be Cracking(?)A Style Nigger
Alligate A Style Nigger
2000 In Here Nigger
And My Shortie She Love Roberto Cavale Nigger
She Ride Real Fly Nigger
Fuck With Big Time Niggers And Yeah
I Say We Kept It In Boxes Nigger
We Know How To Get It Nigger
Know How To Spend It Nigger And Yeah
Cause Now Days We Got It Nigger
We Blowin It On Spinners Nigger
Rolling In A Bentley Nigger Yeah
We Let Em Shop Till They Pop Nigger
Pop Till They Drop Nigger
Tha's How We Do Em Nigger Bitch
We Get This Money Like It′s Running
Cause These Hoes Keep It Coming Nigger
Tha′s How We Do It Nigger
[Chorus]
{Yeah, Yeah Nigger Yeah}
[Verse 2:]
I Say We At It Again Nigger
We Back On The Ground
With Them Things Going For Ten Nigger And Yeah
The Homie Out From The Pen Nigger
Who Gave Me The Game
So I Took It In To Win Nigger And Yeah
We Hit The Club In The Benz Nigger
We Know About Them Hos And
We Know About They Friends Nigger And Yeah
We Pop One And We In Nigger
We Headed To The Tele
Then We Out In The Wind Nigger Shit
We Paper Chasing Again Nigger
That Pull Out The Folds Nigger,
Millionaire Ben Nigger And Shit
That's Where Atlanta Come In Nigger
The Wings Comin Out
When The Auto Come In Nigger And Yeah
On Stunner Holla We Get Down
We Blowing Out The Pound Nigger
Represent The Town Nigger And Shit
We World Wide We Get Down
We Pitching Off The Mound
Got The Game Off The Ground Nigger
[Chorus]
{Yeah, Put It In Here Boy, Nigger}
[Verse 3:]
Look We Poppin Bottles In Here Nigger
It′s 4 In The Morning
And Them Hoes Still In Here And Shit
We Brought The Tables For Later Friends (?)
We Burned Mans Down (?) And
We G'ed Up In Here And Nigger
We Know The Game Of Hustle Nigger
We Stay On The Grind Nigger
And Its Up New Every Year And Yeah
Like Big G And Derrick Did
And I′m A 2 Stunner
Ima Shine For Em Every Year And Shit
I Know Some Heshews And Dred Nigger(?)
With Haters That Peg Nigger
That Know About The Cash Flow And Nigger
We Big Timers In Fast Lane
We're A Neighborhood Gang Nigger
And Know How To Get Dough And Nigger
We Do It Big In The Range Nigger
We Rockin It Blend Nigger
And Everyday Blowing Dro And Yeah
I Smack A Bitch With Some Change Nigger
From Spittin The Game Nigger
With 10 G′s On The Low
[Chorus]
[Out:]
Picture In My Step In All Whites
In The Club Tonight
Of This We Gon Fight
Cause I'm Full Of That Purple And Lean
If You Went From My Section You Ain't Coming In Between
I′m So Fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah
I′m So Fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[X2]
[Over The Second Time:]
{Yeah Nigger}
{Thas How We Do It In The Club Nigger}
{We Buy The Whole Table Nigger}
{We Buy The Bottles Whole Set Up Nigger}
{And No Line Waiting Nigger}
{We Vi People Nigger}
{You Feel Me Nigger}
{That's How The Game Been Laced Nigger}
{And That′s How We Lace The Game Nigger}
{So If Your Eyes Watching Nigger}
{You Know How Get Down Nigger}
{I Brought The Bling In To The Game Nigger}
{I Brought The Chrome To The Game Nigger}
{You Understand What That Did?}
{We On The Grind Nigger, We On The Grind}
{It's Our Muscle Thats Gon Shine}
{You Heard Me?}
{Yeah Hey Nigger Tell That Ho To Move Over Nigger}
{She Ain′t Got No B'ness Sittin Right There Nigger}

Toujours classe

[Feat. Birdman & Chop]*
[Parlé:]
Ouais tu m'as entendu négro ?
Hé allez viens
[Refrain:]
On est toujours au club en train de faire péter des bouteilles comme du champagne
Toutes les filles nous montrent de l'amour
On est tellement classe Ah Ah Ah Ah Ah Ah
On est toujours classe Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[X2]
{Ouais}
{Ouais négro}
[Couplet 1:]
On a volé dans des jets et des G-4
Avec le coffre par terre négro,
En train de faire exploser la livre négro
À la poursuite du papier avec cet argent en tête négro
On va au club, on le laisse pleuvoir sur ces salopes négro
Et ces chaussures qui déchirent un style négro
Un style d'alligator négro
2000 ici négro
Et ma petite amie adore Roberto Cavalli négro
Elle roule vraiment classe négro
Au diable les gros bonnets négro et ouais
Je dis qu'on l'a gardé dans des boîtes négro
On sait comment l'obtenir négro
On sait comment le dépenser négro et ouais
Parce que de nos jours on l'a négro
On le claque sur des spinners négro
On roule en Bentley négro ouais
On les laisse faire du shopping jusqu'à ce qu'elles craquent négro
Craquer jusqu'à ce qu'elles tombent négro
C'est comme ça qu'on les fait négro salope
On a cet argent comme s'il coulait à flots
Parce que ces salopes n'arrêtent pas de nous le rapporter négro
C'est comme ça qu'on fait négro
[Refrain]
{Ouais, ouais négro ouais}
[Couplet 2:]
Je dis qu'on y est de nouveau négro
On est de retour sur le terrain
Avec ces choses qui valent dix négro et ouais
Le pote sorti de prison négro
Qui m'a donné le jeu
Alors je l'ai pris pour gagner négro et ouais
On a débarqué au club en Benz négro
On est au courant pour ces salopes et
On est au courant pour leurs amies négro et ouais
On en fait péter une et on y va négro
On se dirige vers la suite
Puis on est dehors dans le vent négro merde
On est de nouveau à la poursuite du papier négro
Ça sort les liasses négro,
Millionnaire Ben négro et merde
C'est là qu'Atlanta entre en jeu négro
Les ailes qui sortent
Quand l'Auto arrive négro et ouais
Sur Stunner Holla on s'éclate
On fait exploser la livre négro
On représente la ville négro et merde
On est connus dans le monde entier on s'éclate
On lance du haut du monticule
On a eu le jeu sur le terrain négro
[Refrain]
{Ouais, mets-le là mon pote, négro}
[Couplet 3:]
Écoute on fait péter les bouteilles ici négro
Il est 4 heures du matin
Et ces salopes sont toujours là et merde
On a amené les tables pour plus tard les amis (?)
On a cramé Mans Down (?) et
On est blindés ici et négro
On connaît le jeu de la débrouille négro
On reste sur le terrain négro
Et ça monte d'un cran chaque année et ouais
Comme l'ont fait Big G et Derrick
Et je suis un 2 Stunner
Je vais briller pour eux chaque année et merde
Je connais des jaloux et des envieux négro (?)
Avec des rageux qui piquent négro
Qui sont au courant pour le cash-flow et négro
On est des gros bonnets dans la voie rapide
On est un gang de quartier négro
Et on sait comment se faire du fric et négro
On voit grand dans la Range négro
On la défonce en mode blend négro
Et tous les jours on fume de la beuh et ouais
Je gifle une salope avec de la monnaie négro
En crachant le jeu négro
Avec 10 000 dollars au minimum
[Refrain]
[Outro:]
Imagine-moi entrer avec mes chaussures blanches
Au club ce soir
Pour ça on va se battre
Parce que je suis plein de ce sirop violet
Si tu es sorti de ma section, tu ne passes pas devant
Je suis tellement classe Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Je suis tellement classe Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[X2]
[Sur la deuxième fois:]
{Ouais négro}
{C'est comme ça qu'on fait au club négro}
{On achète toute la table négro}
{On achète les bouteilles tout le service négro}
{Et pas de file d'attente négro}
{On est des VIP négro}
{Tu me sens négro}
{C'est comme ça que le jeu est fait négro}
{Et c'est comme ça qu'on fait le jeu négro}
{Alors si tes yeux regardent négro}
{Tu sais comment t'éclater négro}
{J'ai amené le bling-bling dans le jeu négro}
{J'ai amené le chrome dans le jeu négro}
{Tu comprends ce que ça a fait ?}
{On est à fond négro, on est à fond}
{C'est notre force qui va briller}
{Tu m'as entendu ?}
{Ouais hé négro dis à cette salope de bouger négro}
{Elle n'a rien à faire assise là négro}