Paroles et traduction DJ Khaled feat. Meek Mill, Ace Hood & Plies - Shout Out to the Real
Free
Boosie,
real
nigga
Свободный
Буси,
реальный
ниггер.
In
the
jail
standing
tall
like
Shaquille
nigga
В
тюрьме
стоит
высокий,
как
Шакиль
ниггер.
I
used
to
say,
"I
know
how
you
feel,
nigga"
Я
говорил:"Я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
ниггер".
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
Had
my
hood
hating
now
they
came
up
У
меня
была
ненависть
к
моему
капюшону,
теперь
они
подошли.
I
don’t
know
if
it’s
the
money
or
the
fake
stuff
Я
не
знаю,
деньги
это
или
фальшивка.
Got
me
walking
through
the
jungle
with
my
flame
tucked
Я
иду
по
джунглям
с
зажженным
пламенем.
Got
around
my
juries
since
they
want
to
see
me
chained
up
Они
окружили
моих
присяжных,
так
как
хотят
видеть
меня
прикованным.
Friends
turn
to
foes
when
you're
in
a
row
Друзья
превращаются
во
врагов,
когда
ты
рядом.
Model
bitches
turn
to
hoes
cause
a
nigga
froze
Модельные
сучки
превращаются
в
шлюх,
потому
что
ниггер
замерз.
Got
them
people
taking
pictures,
let
a
nigga
pose
Люди
фотографируют,
пусть
ниггер
позирует.
Cause
I
get
paper
reading
scripts,
you
ain't
getting
shows
Потому
что
я
читаю
бумажные
сценарии,
а
ты
не
получаешь
шоу.
Poppin'
bottles
it
sound
like
a
Mac-10
Хлопаю
бутылками,
это
звучит
как
Mac-10.
Better
be
soaked
in
it
when
I’m
back
in
Лучше
погрузись
в
это,
когда
я
вернусь.
I
dropped
a
quarter
milli
on
an
Aston
Я
сбросил
четверть
миллиона
на
Астон.
And
I
ain’t
got
an
album,
man,
I
got
these
niggas
wildin'
out
И
у
меня
нет
альбома,
чувак,
у
меня
есть
эти
черномазые.
Shout
out
to
the
real
niggas
(Salute)
Кричи
настоящим
ниггерам
(Салют).
And
shout
out
to
the
real
bitches
(Say
what)
И
кричи
настоящим
сучкам
(скажи
что?)
I’m
popping
bottles
with
my
real
niggas
Я
открываю
бутылки
с
моими
настоящими
ниггерами.
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
Shout
out
to
the
real
niggas
(Salute)
Кричи
настоящим
ниггерам
(Салют).
And
shout
out
to
the
real
bitches
(Say
what)
И
кричи
настоящим
сучкам
(скажи
что?)
I’m
popping
bottles
with
my
real
niggas
Я
открываю
бутылки
с
моими
настоящими
ниггерами.
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
Yeah,
bought
a
chopper
for
my
problems,
that
banana
type
Да,
купил
автомат
для
своих
проблем,
типа
"банан".
Seen
a
millie,
now
it’s
hard
for
me
to
sleep
at
night
Видел
Милли,
теперь
мне
трудно
спать
по
ночам.
I’m
the
type
to
flood
the
rollie
like
it's
New
Orleans
Я
из
тех,
кто
наводняет
Ролли,
словно
это
Новый
Орлеан.
Bet
that
all
my
niggas
ball
like
I’m
Mr.
Clean
Держу
пари,
что
все
мои
ниггеры,
как
будто
я
Мистер
чист.
From
the
bottom
to
the
top,
I
made
it
out
the
gutter
От
дна
до
вершины
я
выбрался
из
канавы.
I’m
17
on
every
scene
I
need
my
bread
and
butter
Мне
17
на
каждой
сцене,
мне
нужен
мой
хлеб
с
маслом.
Used
to
run
the
streets,
but
now
I’m
running
every
summer
Раньше
я
бегал
по
улицам,
но
теперь
я
бегу
каждое
лето.
Right
back
on
my
bullshit
like
a
Chicago
lover
Вернись
к
своей
ерунде,
как
Чикагский
любовник.
Feel
like
I'm
jumping
up
out
that
phantom
on
my
cocky
ass
Такое
чувство,
что
я
выпрыгиваю
из
этого
призрака
на
своей
дерзкой
заднице.
Know
they
hating,
I
just
tell
'em
kiss
the
paper
tags
Знаю,
они
ненавидят,
я
просто
говорю
им
целовать
бумажные
бирки.
Still
be
with
them
pretty
bitches,
save
for
Stacy
Dash
Все
еще
быть
с
этими
симпатичными
сучками,
кроме
Стейси
Дэш.
Plus
my
rollie
cost
me
80,
that's
gon'
make
'em
mad
К
тому
же,
мой
Ролекс
обошелся
мне
в
80,
это
сведет
их
с
ума.
Free
my
niggas
locked,
free
my
nigga
caged
Освободи
моих
ниггеров,
запертых,
освободи
моего
ниггера
в
клетке.
Fuck
the
system
yeah
you
know
we
on
the
same
page
К
черту
систему,
да,
ты
знаешь,
мы
на
одной
странице.
Niggas
love
it
when
you're
drowning
in
that
water,
dawg
Ниггеры
любят,
когда
ты
тонешь
в
этой
воде,
чувак.
Hate
to
see
a
nigga
shining
like
some
marmaro
Ненавижу
видеть
ниггера,
сияющего,
как
мармаро.
Loyalty
over
royalty
that’s
my
common
law
Верность
королевской
власти
- вот
мой
общий
закон.
We
The
Best:
the
logo,
and
I'm
with
my
fucking
boss
Мы
лучшие:
лого,
и
я
со
своим
чертовым
боссом.
He
just
tell
me
murder
niggas
would
think
of
Holocaust
Он
просто
сказал
мне,
что
ниггеры-убийцы
подумают
о
Холокосте.
Kill
the
hottest
young'n
in
and
what
you
niggas
thought
Убей
самую
горячую
молоденькую
и
то,
что
вы,
ниггеры,
думали.
Shout
out
to
the
real
niggas
(Salute)
Кричи
настоящим
ниггерам
(Салют).
And
shout
out
to
the
real
bitches
(Say
what)
И
кричи
настоящим
сучкам
(скажи
что?)
I’m
popping
bottles
with
my
real
niggas
Я
открываю
бутылки
с
моими
настоящими
ниггерами.
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
Shout
out
to
the
real
niggas
(Salute)
Кричи
настоящим
ниггерам
(Салют).
And
shout
out
to
the
real
bitches
(Say
what)
И
кричи
настоящим
сучкам
(скажи
что?)
I’m
popping
bottles
with
my
real
niggas
Я
открываю
бутылки
с
моими
настоящими
ниггерами.
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
They
took
a
half
of
? nigga
out
the
bank
nigga
Они
забрали
половину
ниггера
из
банка,
ниггер.
If
you
want
to
whip
'em
pussy
nigga,
blank
nigga
Если
ты
хочешь
отшлепать
их
киску,
ниггер,
пустой
ниггер.
And
I
put
that
red
dot
right
where
you
think
nigga
И
я
поставил
эту
красную
точку
там,
где
ты
думаешь,
ниггер.
Hood
nigga
still
wearing
cuban
linx
nigga
Худ-ниггер
все
еще
носит
кубинскую
Линкс-ниггер.
I’m
on
the
ave.
nigga
riding
in
a
cutlass
Я
на
авеню.
ниггер
катается
на
катлассе.
You
that
talking
nigga,
you
know
you
a
pussy
Ты
тот
говорящий
ниггер,
ты
знаешь,
что
ты
киска.
A
real
nigga,
real
life,
no
rap
shit
Настоящий
ниггер,
настоящая
жизнь,
никакого
рэпа.
And
I
can
promise
you
this
ain’t
what
you
want,
bitch
И
я
могу
пообещать
тебе,
что
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
сука.
Dialed
me
and
still
ain’t
a
real
nigga
Набрал
мне
номер
и
до
сих
пор
не
настоящий
ниггер.
‘Cause
I
was
to
busy
to
gutter
with
the
real
niggas
Потому
что
я
был
занят,
чтобы
потрошить
настоящих
ниггеров.
When
you
see
me
in
the
field
tell
me
how
you
feel
nigga
Когда
ты
увидишь
меня
в
поле,
скажи,
что
ты
чувствуешь,
ниггер.
And
we
some
kids
to
tell
you
that
we
the
real
nigga
И
мы,
ребята,
скажем
тебе,
что
мы
настоящие
ниггеры.
And
they
ain’t
telling
none
of
my
young
nigga
to
chill,
nigga
И
никто
из
моих
молодых
ниггеров
не
скажет
остыть,
ниггер.
We
all
shooters,
nigga,
and
all
us
on
the
pills
nigga
Мы
все
стрелки,
ниггер,
и
все
мы
на
таблетках,
ниггер.
Ain’t
got
a
yacht,
but
nigga
the
size
of
Shaquille,
nigga
У
меня
нет
яхты,
но
ниггер
размером
с
Шакиль,
ниггер.
And
before
you
try
anything
you
better
write
your
will,
nigga
И
прежде
чем
что-то
пытаться,
лучше
напиши
свое
завещание,
ниггер.
Shout
out
to
the
real
niggas
(Salute)
Кричи
настоящим
ниггерам
(Салют).
And
shout
out
to
the
real
bitches
(Say
what)
И
кричи
настоящим
сучкам
(скажи
что?)
I’m
popping
bottles
with
my
real
niggas
Я
открываю
бутылки
с
моими
настоящими
ниггерами.
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
Shout
out
to
the
real
niggas
(Salute)
Кричи
настоящим
ниггерам
(Салют).
And
shout
out
to
the
real
bitches
(Say
what)
И
кричи
настоящим
сучкам
(скажи
что?)
I’m
popping
bottles
with
my
real
niggas
Я
открываю
бутылки
с
моими
настоящими
ниггерами.
It’s
like
a
full
time
job
not
to
kill
niggas
Это
как
работа
на
полный
рабочий
день,
чтобы
не
убивать
ниггеров.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Williams, Algernod Washington, Orlando Tucker, Khaled Khaled, Antoine Mccolister, Raymond Sebastian Angry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.