Paroles et traduction DJ Khaled feat. Nas & CeeLo Green - Won't Take My Soul
Won't Take My Soul
Je ne laisserai pas mon âme
I've
been
thinking
about
it
all
J'y
pense
tout
le
temps
I've
been
thinking
about
it
all
J'y
pense
tout
le
temps
We
the
Best
music!
DJ
Khaled!
We
the
Best
music !
DJ
Khaled !
You
can
see
the
pain
in
my
eyes
Tu
peux
voir
la
douleur
dans
mes
yeux
See
the
tracks
in
my
tears
Voir
les
traces
de
mes
larmes
Feel
it
deep
in
my
body
La
sentir
au
plus
profond
de
mon
corps
You
don't
know
where
I
came
from
Tu
ne
sais
pas
d'où
je
viens
I
can't
go
back,
no,
I
can't
run
Je
ne
peux
pas
retourner
en
arrière,
non,
je
ne
peux
pas
fuir
I
won't
do
that
for
nobody
Je
ne
le
ferai
pas
pour
personne
This
world's
so
cold
Ce
monde
est
si
froid
I
can't
ever
break
my
code
Je
ne
peux
jamais
briser
mon
code
You
won't
ever
take
my
soul
Tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
Tu
ne
prendras
jamais
And
I'm
all
alone
Et
je
suis
tout
seul
I
ain't
got
no
one
to
hold
Je
n'ai
personne
à
qui
m'accrocher
But
you
won't
ever
take
my
soul
Mais
tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
take
my
soul
Tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
Tu
ne
prendras
jamais
Love
is
a
myth,
unless
it's
your
mother,
father
and
kids
L'amour
est
un
mythe,
à
moins
que
ce
ne
soit
ta
mère,
ton
père
et
tes
enfants
You
beg
to
dif'
Tu
demandes
de
la
différence
Forgive
'em
for
their
ignorance
Pardonnes-leur
leur
ignorance
They
not
rememberin'
Ils
ne
se
souviennent
pas
I
gotta
give
them
their
discipline
Je
dois
leur
donner
leur
discipline
Remember
when
I
used
to
suffer
Tu
te
souviens
quand
je
souffrais ?
Struggle
through
daily
pain?
Lutter
à
travers
la
douleur
quotidienne ?
I
got
it
good
now
Je
vais
bien
maintenant
I'm
talkin'
a
mental
plane
Je
parle
d'un
plan
mental
Silencin'
all
the
noise
Silencieux
tous
les
bruits
Pray
for
the
day
I
bust
a
nina
on
that
bitch
who
shot
Selena
Je
prie
pour
le
jour
où
je
tirerais
une
nina
sur
cette
salope
qui
a
tiré
sur
Selena
Then
I
rejoice,
uh
Puis
je
me
réjouis,
uh
We
some
fathers
to
our
boys
Nous
sommes
des
pères
pour
nos
garçons
Birth
a
boy,
you
rich
for
life,
see
the
joy
Naître
un
garçon,
tu
es
riche
à
vie,
vois
la
joie
I
live
to
see
my
kids
doin'
business
Je
vis
pour
voir
mes
enfants
faire
des
affaires
Tell
'em
everything's
business
Dis-leur
que
tout
est
affaire
Basically,
everything's
a
business
En
gros,
tout
est
une
affaire
So
make
it
your
business
to
get
it
Alors
fais-en
ton
affaire
pour
l'obtenir
You
can
see
the
pain
in
my
eyes
Tu
peux
voir
la
douleur
dans
mes
yeux
See
the
tracks
in
my
tears
Voir
les
traces
de
mes
larmes
Feel
it
deep
in
my
body
La
sentir
au
plus
profond
de
mon
corps
You
don't
know
where
I
came
from
Tu
ne
sais
pas
d'où
je
viens
I
can't
go
back,
no,
I
can't
run
Je
ne
peux
pas
retourner
en
arrière,
non,
je
ne
peux
pas
fuir
I
won't
do
that
for
nobody
Je
ne
le
ferai
pas
pour
personne
This
world
so
cold
Ce
monde
est
si
froid
I
can't
ever
break
my
code
Je
ne
peux
jamais
briser
mon
code
You
won't
ever
take
my
soul
Tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
Tu
ne
prendras
jamais
And
I'm
all
alone
Et
je
suis
tout
seul
I
ain't
got
no
one
to
hold
Je
n'ai
personne
à
qui
m'accrocher
But
you
won't
ever
take
my
soul
Mais
tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
take
my
soul
Tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
Tu
ne
prendras
jamais
I
had
no
Damon
Dash
as
my
partner
Je
n'avais
pas
Damon
Dash
comme
partenaire
Just
maniacs,
wish
I
had
a
Damon
Juste
des
maniaques,
j'aurais
aimé
avoir
un
Damon
I
woulda
been
straighter
with
that
shit
J'aurais
été
plus
droit
avec
cette
merde
No
Puffs,
I
had
crack
sellers
to
trust
Pas
de
Puffs,
j'avais
des
vendeurs
de
crack
à
qui
faire
confiance
No
Suges,
not
even
no
havin'
your
shit
when
we
change
Pas
de
Suges,
même
pas
de
t'avoir
quand
on
change
How
the
patterns
go
Comment
les
schémas
vont
Free
Bill
Underwood
Libère
Bill
Underwood
Morris
Levy
was
free,
grabbin'
dough
Morris
Levy
était
libre,
en
train
de
ramasser
de
la
pâte
Status
quo
straight
from
the
barrios
Status
quo
directement
des
barrios
Khaled
now
how
the
Calico
was
blowin'
Khaled
maintenant
comment
le
Calico
soufflait
To
all
my
dawgs
CEOin'
Pour
tous
mes
chiens
PDG
P
and
Coach
K
and
Top
Dawg,
see,
we
growin'
P
et
Coach
K
et
Top
Dawg,
vois,
on
grandit
Brother,
my
Highbridge
niggas
a
lotta
weed
smokin'
Frère,
mes
négros
de
Highbridge
fument
beaucoup
d'herbe
Later
I
had
my
dawg
Steve
missin'
Plus
tard
j'ai
eu
mon
chien
Steve
manquant
Lightey
and
my
man
Shakir
Lightey
et
mon
homme
Shakir
Damn,
I
wish
all
my
dawgs
was
here
Merde,
j'aimerais
que
tous
mes
chiens
soient
là
You
can
see
that
we
all
some
kings
in
our
eyes
Tu
peux
voir
que
nous
sommes
tous
des
rois
dans
nos
yeux
You
can
see
the
pain
in
my
eyes
Tu
peux
voir
la
douleur
dans
mes
yeux
See
the
tracks
in
my
tears
Voir
les
traces
de
mes
larmes
Feel
it
deep
in
my
body
La
sentir
au
plus
profond
de
mon
corps
You
don't
know
where
I
came
from
Tu
ne
sais
pas
d'où
je
viens
I
can't
go
back,
no,
I
can't
run
Je
ne
peux
pas
retourner
en
arrière,
non,
je
ne
peux
pas
fuir
I
won't
do
that
for
nobody
Je
ne
le
ferai
pas
pour
personne
This
world
so
cold
Ce
monde
est
si
froid
I
can't
ever
break
my
code
Je
ne
peux
jamais
briser
mon
code
You
won't
ever
take
my
soul
Tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
Tu
ne
prendras
jamais
And
I'm
all
alone
Et
je
suis
tout
seul
I
ain't
got
no
one
to
hold
Je
n'ai
personne
à
qui
m'accrocher
But
you
won't
ever
take
my
soul
Mais
tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
take
my
soul
Tu
ne
prendras
jamais
mon
âme
You
won't
ever
Tu
ne
prendras
jamais
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): THOMAS DECARLO CALLAWAY, KHALED MOHAMMAED KHALED, LEAH MARIE, NASIR JONES, TARIK AZZOUZ, NICHOLAS M. WARWAR, ROBERTO CURTI, KEVIN COSSOM, NATHANIEL LEVINGSTON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.