Paroles et traduction DJ Khaled feat. Nas - I’m On
The
season
has
returned
La
saison
est
de
retour
DJ
Khaled!
DJ
Khaled!
We
global
now,
we
global
On
est
mondiaux
maintenant,
on
est
mondiaux
We
international
now
On
est
internationaux
maintenant
International
Internationaux
Nasir!
Nasir!
Money
fall
out
the
sky
when
I
speak
L'argent
tombe
du
ciel
quand
je
parle
Gotta
valet
can't
leave
mine
in
these
streets
J'ai
un
voiturier,
je
ne
peux
pas
laisser
ma
voiture
dans
ces
rues
Can't
carpool
the
crew
is
too
deep
Je
ne
peux
pas
faire
de
covoiturage,
l'équipe
est
trop
nombreuse
Why
tuck
it
all
in?
The
jewels
are
too
sweet
Pourquoi
tout
cacher
? Les
bijoux
sont
trop
beaux
You
should
ball
if
you
could
Tu
devrais
faire
la
fête
si
tu
le
pouvais
I
be
diggin'
in
my
pockets
Je
fouille
dans
mes
poches
It
ain't
trickin'
if
you
got
it
Ce
n'est
pas
tricher
si
tu
l'as
And
since
a
niqqa
from
the
projects
Et
comme
je
suis
un
négro
des
projets
Champagne
out
of
a
can
would
be
the
fly
shit
Le
champagne
en
canette
serait
le
truc
cool
And
I'm
a
history
major
Et
je
suis
diplômé
en
histoire
Hood
motivational
speaker
Un
conférencier
motivateur
du
ghetto
Rap
Led
Zeppelin,
best
dressed
list
Rap
Led
Zeppelin,
le
mieux
habillé
de
la
liste
Show
you
how
to
bubble
off
of
large
investments
Je
vais
te
montrer
comment
faire
fortune
grâce
à
de
gros
investissements
Ya
heard
me,
and
this
journey
I'm
the
journalist
Tu
m'as
entendu,
et
dans
ce
voyage,
je
suis
le
journaliste
Line
around
the
block
to
hear
the
words
of
the
herbalist
Une
file
d'attente
devant
chez
moi
pour
entendre
les
mots
de
l'herboriste
Send
ya
girl
to
the
Dominicans
to
perm
her
shit
J'envoie
ta
meuf
en
République
dominicaine
pour
se
faire
défriser
les
cheveux
Tell
her
tonight,
we
gonna
see
Nas
return
to
his
murder
shit
Dis-lui
que
ce
soir,
on
va
voir
Nas
revenir
à
ses
conneries
de
meurtrier
It's
still
nasty,
bone
in
the
flesh
C'est
toujours
aussi
chaud,
l'os
dans
la
chair
God's
son,
never
gone,
never
left
Le
fils
de
Dieu,
jamais
parti,
jamais
parti
King,
I
play
every
card
in
the
deck
Roi,
je
joue
toutes
les
cartes
du
jeu
The
whole
world
waitin'
for
what
I'ma
do
next
Le
monde
entier
attend
de
voir
ce
que
je
vais
faire
ensuite
And
y'all
already
know
where
I
came
from
Et
vous
savez
tous
d'où
je
viens
Queensbridge
reppin'
since
day
one
Queensbridge
représentant
depuis
le
premier
jour
Nigga
I'm
on
(Come
on!)
Mec,
je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Come
on!)
Je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Come
on!)
Je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Nasir!)
Je
suis
au
top
(Nasir!)
Come
on!
Allez
!
Out
of
the
shadows,
into
the
lights
Hors
de
l'ombre,
dans
la
lumière
I
have
a
power,
take
back
what's
mine
J'ai
un
pouvoir,
reprendre
ce
qui
m'appartient
We
have
a
power
Nous
avons
un
pouvoir
We
are
alive
Nous
sommes
vivants
I'm
God's
hit
man
Je
suis
le
tueur
à
gages
de
Dieu
Chopard
wrist
band
Bracelet
Chopard
New
York
crown
jewel
Le
joyau
de
la
couronne
de
New
York
No
if-and's
Pas
de
si
et
de
mais
Top
five,
I'm
the
one,
two,
three,
four
Dans
le
top
5,
je
suis
le
un,
deux,
trois,
quatre
And
the
fifth
man
Et
le
cinquième
homme
Smoke
a
hookah
in
Istan-bul
Fumer
un
narguilé
à
Istan-bul
I'm
quicksand
Je
suis
des
sables
mouvants
I'm
5 Mics,
five
points
of
light
Je
suis
5 Mics,
cinq
points
de
lumière
Hit
the
stage
like
a
meteorite
Je
monte
sur
scène
comme
une
météorite
They
wanna
all
hear
Ether
tonight
Ils
veulent
tous
entendre
Ether
ce
soir
But
we
ain't
beefin'
tonight
Mais
on
ne
se
bat
pas
ce
soir
That's
history
C'est
de
l'histoire
ancienne
So
now
when
you
mention
me
Alors
maintenant,
quand
tu
me
mentionnes
Say
I'm
a
mystery
Dis
que
je
suis
un
mystère
Like
six
degrees
or
the
seven
hills
of
Sicily
Comme
six
degrés
ou
les
sept
collines
de
Sicile
I
need
a
vasectomy
J'ai
besoin
d'une
vasectomie
They
resurrected
me
Ils
m'ont
ressuscité
But
nothing
is
left
for
me
Mais
il
ne
me
reste
plus
rien
Just
when
you
thought
you'd
seen
the
best
of
me
Juste
au
moment
où
tu
pensais
avoir
vu
le
meilleur
de
moi
I
take
it
a
notch
higher,
yeah
Je
place
la
barre
plus
haut,
ouais
Sip
more
wine
than
a
Somalian
Je
bois
plus
de
vin
qu'un
Somalien
Get
around
town
in
a
private
lear
Je
me
déplace
en
jet
privé
And
by
sun
down,
I'm
up
out
of
here
Et
au
coucher
du
soleil,
je
ne
suis
plus
là
It's
still
nasty,
bone
in
the
flesh
C'est
toujours
aussi
chaud,
l'os
dans
la
chair
God's
son,
never
gone,
never
left
Le
fils
de
Dieu,
jamais
parti,
jamais
parti
King,
I
play
every
card
in
the
deck
Roi,
je
joue
toutes
les
cartes
du
jeu
The
whole
world
waitin'
for
what
I'ma
do
next
Le
monde
entier
attend
de
voir
ce
que
je
vais
faire
ensuite
And
y'all
already
know
where
I
came
from
Et
vous
savez
tous
d'où
je
viens
Queensbridge
reppin'
since
day
one
Queensbridge
représentant
depuis
le
premier
jour
Nigga
I'm
on
(Come
on!)
Mec,
je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Come
on!)
Je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Come
on!)
Je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Nasir!)
Je
suis
au
top
(Nasir!)
Come
on!
Allez
!
Out
of
the
shadows,
into
the
light
Hors
de
l'ombre,
dans
la
lumière
I
have
a
power,
take
back
what's
mine
J'ai
un
pouvoir,
reprendre
ce
qui
m'appartient
We
have
a
power
Nous
avons
un
pouvoir
We
are
alive
Nous
sommes
vivants
Power,
paper,
palace
is
so
high
Puissance,
argent,
le
palais
est
si
haut
Lookin'
over
skyscrapers,
wildin'
out
in
Dubai
Regardant
les
gratte-ciel,
je
fais
la
fête
à
Dubaï
Do
I
look
like
I
never
seen
the
better
things?
Est-ce
que
j'ai
l'air
de
n'avoir
jamais
vu
les
bonnes
choses
?
Emerald
ring,
I
chase
cheddar
mean
Bague
émeraude,
je
cours
après
le
fric
Pockets
on
swole
since
eighteen
years
old
Poches
pleines
depuis
l'âge
de
dix-huit
ans
Gettin'
my
dough,
cigars
are
hand-rolled
Je
gagne
ma
vie,
les
cigares
sont
roulés
à
la
main
From
Guantanamo;
Gallardo's,
the
car
shows
De
Guantanamo;
Gallardo,
les
salons
de
l'auto
The
Narco
Gestapo
Optimo's
Les
Optimo
de
la
Narco
Gestapo
'Cause
I
love
the
dough
Parce
que
j'aime
l'oseille
More
than
you
know
Plus
que
tu
ne
le
penses
Still
ain't
reach
the
pinnacle
Je
n'ai
toujours
pas
atteint
le
sommet
Braveheart
general
since
9-4
Général
Braveheart
depuis
94
Got
the
belt
to
show
J'ai
la
ceinture
pour
le
prouver
Certified
classic
Classique
certifié
9-6,
Street
Dreams
was
blastin'
96,
Street
Dreams
passait
en
boucle
And
no
way,
they
wanna
hire
assassins
Et
pas
question,
ils
veulent
engager
des
assassins
They
still
harassin'
Ils
harcèlent
encore
I'm
so
platinum,
it's
natural
Je
suis
tellement
platine,
c'est
naturel
A
niqqa
is
my
acronym
Un
négro
est
mon
acronyme
Lights,
camera,
action
an'...
Lumières,
caméra,
action
et...
It's
still
nasty,
bone
in
the
flesh
C'est
toujours
aussi
chaud,
l'os
dans
la
chair
God's
son,
never
gone,
never
left
Le
fils
de
Dieu,
jamais
parti,
jamais
parti
King,
I
play
every
card
in
the
deck
Roi,
je
joue
toutes
les
cartes
du
jeu
The
whole
world
waitin'
for
what
I'ma
do
next
Le
monde
entier
attend
de
voir
ce
que
je
vais
faire
ensuite
And
y'all
already
know
where
I
came
from
Et
vous
savez
tous
d'où
je
viens
Queensbridge
reppin'
since
day
one
Queensbridge
représentant
depuis
le
premier
jour
Nigga
I'm
on
(Come
on!)
Mec,
je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Come
on!)
Je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Come
on!)
Je
suis
au
top
(Allez
!)
I'm
on
(Nasir!)
Je
suis
au
top
(Nasir!)
Come
on!
Allez
!
Out
of
the
shadows,
into
the
light
Hors
de
l'ombre,
dans
la
lumière
I
have
a
power,
take
back
what's
mine
J'ai
un
pouvoir,
reprendre
ce
qui
m'appartient
We
have
a
power
Nous
avons
un
pouvoir
We
are
alive
Nous
sommes
vivants
Nigga
I'm
on
Mec,
je
suis
au
top
I'm
on
Je
suis
au
top
Come
on!
Allez
!
This
is...
C'est...
We
global
now,
we
global
On
est
mondiaux
maintenant,
on
est
mondiaux
We
international
now,
international
On
est
internationaux
maintenant,
internationaux
Nasir!
Nasir!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.