Paroles et traduction DJ Khaled - Ball

Ball

DJ KHALED!

It started with some packs (Go!)
Then a couple cars (Jim Jones!)
Wake up with my dogs (Go!)
Took over the block (Let′s Go!)
And then we
Ball! (That's all we know how to do... Who invented this thing!)

Now we run the city (M.I yayo what it do!)
Motherfuck the law (Victory)
Push the latest cars (What the numbers lookin′ like Khaled!)
Cause we move alot of raw
And so we
Ball! (Ay just have me a drop top on deck when I land... I be back when it's warm!)

I started from an ounce (28)
Stretched that to 42 (ehh)
Flipped that to shawty blue
Took it to the sporty coup (Go!)
Now, I can get it for a 23
So short give me 42, and what the fuck ya gonna do (what else)
BALL!
I'm all for it like Brandon Roy
Long story short, let′s fast forward to the brand new toys (swish!)
My jewellery loud, motherfuckers can′t stand the noise (turn it down)
My chain swing like the hands on Floyd dammit boy! (watch it! watch it!)
Motherfuckers wanna shoot my brains out (word!)
Tell these niggas catch me I'm in the coop with my braids out! (nigga!)
They said the summer with the roof is kinda played out (so what?)
So I told the dealer keep the ceilin′ on my way out
BALL!

It started with some packs (Go!)
Then a couple cars (Jim Jones!)
Wake up with my dogs (Go!)
Took over the block (Let's Go!)
And then we
Ball! (That′s all we know how to do... Who invented this thing!)

Now we run the city (M.I yayo what it do!)
Motherfuck the law (Victory)
Push the latest cars (What the numbers lookin' like Khaled!)
Cause we move alot of raw
And so we
Ball! (Ay just have me a drop top on deck when I land... I be back when it′s warm!)

It started with some packs
Then a couple cars
Wake up with my dogs
Took over the block
And then we
Ball! (Show me the money... What's up now!)

Now we run the city
Motherfuck the law
Push the latest cars
Cause we move alot of raw
And so we
Ball! (It's not so funny now... I can′t hear you niggas now!)

I′m gainin on em, guess who's gettin famous on em (JONES!)
Private plane′n on em, buy cars no payments on em (No test drive!)
I ball with guns, I'm Arenas on em (Bang Bang!)
It′s all for fun, we flood the necklace with saints up on em (pray for us!)
Tell big them 700's we still waitin on em (be patient)
The weatherman we make it snow, we cocainin′ on em! (1we takin...)
We make them bitches melt when they see me out (chilly!)
With them fly cars you faggot niggas dream about (get ya money up!)
I'm spillin champagne on my dress clothes (so what!)
I'm a need a scarf before my chain give me chest colds (CHILLY!)
I got these bitches duckin dick like... (HAHA!)
When they see me pull to the spot, we′re like...

It started with some packs (Go!)
Then a couple cars (Jim Jones!)
Wake up with my dogs (Go!)
Took over the block (Let′s Go!)
And then we
Ball! (That's all we know how to do... Who invented this thing!)

Now we run the city (M.I yayo what it do!)
Motherfuck the law (Victory)
Push the latest cars (What the numbers lookin′ like Khaled!)
Cause we move alot of raw
And so we
Ball! (Ay just have me a drop top on deck when I land... I be back when it's warm!)

We fly to hot spots when New York is chilly
So I be driving drop tops when New York is chilly (I′m cold hearted)
Silly!, You know u eatin when u can cough a millies Willy, the cars at least cost a quarter millie (buy that)
You know my lifetsyle, back and forth flights out
Spendin money nights out, till the lord say it's lights out (pour out some liquor)
My... is callin′... (uh oh!)
And even with the lights all off,
You can still see the jewellery

It started with some packs (Go!)
Then a couple cars (Jim Jones!)
Wake up with my dogs (Go!)
Took over the block (Let's Go!)
And then we
Ball! (That's all we know how to do... Who invented this thing!)

Now we run the city (M.I yayo what it do!)
Motherfuck the law (Victory)
Push the latest cars (What the numbers lookin′ like Khaled!)
Cause we move alot of raw
And so we
Ball! (Ay just have me a drop top on deck when I land... I be back when it′s warm!)

Faire la fête

DJ KHALED!

Ça a commencé avec quelques paquets (C'est parti !)
Puis quelques voitures (Jim Jones !)
Je me réveille avec mes potes (On y va !)
On a repris le quartier (C'est parti !)
Et puis on
fait la fête ! (C'est tout ce qu'on sait faire... Qui a inventé ce truc !)

Maintenant, on dirige la ville (M.I. Yayo, quoi de neuf !)
On emmerde la loi (Victoire)
On conduit les dernières voitures (C'est quoi les chiffres, Khaled !)
Parce qu'on brasse beaucoup de brut
Et donc on
fait la fête ! (Hé, prépare-moi une décapotable pour mon arrivée... Je reviens quand il fera chaud !)

J'ai commencé avec 30 grammes (28)
J'ai étiré ça à 42 (ehh)
J'ai transformé ça en Shawty bleue
J'ai fini dans un coupé sport (Allez !)
Maintenant, je peux l'avoir pour 23
Alors ma belle, donne-moi 42, et qu'est-ce que tu vas faire (quoi d'autre)
FAIRE LA FÊTE !
Je suis à fond, comme Brandon Roy
Pour faire court, passons directement aux nouveaux jouets (swish !)
Mes bijoux brillent, ces enfoirés ne supportent pas le bruit (baisse le son)
Ma chaîne se balance comme les poings de Floyd, putain ! (attention ! attention !)
Ces enfoirés veulent me faire sauter la cervelle (ouais !)
Dis à ces connards que s'ils veulent m'attraper, je suis au poulailler avec mes tresses ! (connard !)
Ils ont dit que l'été avec le toit ouvrant, c'était dépassé (et alors ?)
Alors j'ai dit au concessionnaire de garder le toit, je m'en vais
FAIRE LA FÊTE !

Ça a commencé avec quelques paquets (C'est parti !)
Puis quelques voitures (Jim Jones !)
Je me réveille avec mes potes (On y va !)
On a repris le quartier (C'est parti !)
Et puis on
fait la fête ! (C'est tout ce qu'on sait faire... Qui a inventé ce truc !)

Maintenant, on dirige la ville (M.I. Yayo, quoi de neuf !)
On emmerde la loi (Victoire)
On conduit les dernières voitures (C'est quoi les chiffres, Khaled !)
Parce qu'on brasse beaucoup de brut
Et donc on
fait la fête ! (Hé, prépare-moi une décapotable pour mon arrivée... Je reviens quand il fera chaud !)

Ça a commencé avec quelques paquets
Puis quelques voitures
Je me réveille avec mes potes
On a repris le quartier
Et puis on
fait la fête ! (Montre-moi l'argent... Quoi de neuf !)

Maintenant, on dirige la ville
On emmerde la loi
On conduit les dernières voitures
Parce qu'on brasse beaucoup de brut
Et donc on
fait la fête ! (C'est moins drôle maintenant... Je ne vous entends plus, bande de nazes !)

Je les rattrape, devine qui devient célèbre grâce à eux (JONES !)
Je voyage en jet privé, j'achète des voitures sans crédit (Pas d'essai !)
Je fais la fête avec des flingues, je suis Arenas (Pan Pan !)
C'est pour le plaisir, on inonde le collier de saints (priez pour nous !)
Dis à Big que ses 700, on les attend toujours (sois patient)
On est comme la météo, on fait neiger la cocaïne ! (on prend...)
On fait fondre ces salopes quand elles me voient (glacial !)
Avec ces voitures de luxe dont vous rêvez, bande de pédés (sortez votre argent !)
Je renverse du champagne sur mes vêtements de soirée (et alors !)
J'ai besoin d'une écharpe avant que ma chaîne me donne une pneumonie (GLACIAL !)
Ces salopes se baissent comme... (HAHA !)
Quand elles me voient me garer, on est là...

Ça a commencé avec quelques paquets (C'est parti !)
Puis quelques voitures (Jim Jones !)
Je me réveille avec mes potes (On y va !)
On a repris le quartier (C'est parti !)
Et puis on
fait la fête ! (C'est tout ce qu'on sait faire... Qui a inventé ce truc !)

Maintenant, on dirige la ville (M.I. Yayo, quoi de neuf !)
On emmerde la loi (Victoire)
On conduit les dernières voitures (C'est quoi les chiffres, Khaled !)
Parce qu'on brasse beaucoup de brut
Et donc on
fait la fête ! (Hé, prépare-moi une décapotable pour mon arrivée... Je reviens quand il fera chaud !)

On s'envole pour des endroits chauds quand il fait froid à New York
Alors je conduis des décapotables quand il fait froid à New York (J'ai le cœur froid)
Imbécile !, Tu sais que tu réussis quand tu peux cracher des millions, Willy, les voitures coûtent au moins un quart de million (achète ça)
Tu connais mon style de vie, des allers-retours en avion
Dépenser de l'argent en soirée, jusqu'à ce que le Seigneur dise que c'est l'heure d'éteindre (sors un peu d'alcool)
Mon... appelle... (oh oh !)
Et même avec toutes les lumières éteintes,
Tu peux toujours voir les bijoux

Ça a commencé avec quelques paquets (C'est parti !)
Puis quelques voitures (Jim Jones !)
Je me réveille avec mes potes (On y va !)
On a repris le quartier (C'est parti !)
Et puis on
fait la fête ! (C'est tout ce qu'on sait faire... Qui a inventé ce truc !)

Maintenant, on dirige la ville (M.I. Yayo, quoi de neuf !)
On emmerde la loi (Victoire)
On conduit les dernières voitures (C'est quoi les chiffres, Khaled !)
Parce qu'on brasse beaucoup de brut
Et donc on
fait la fête ! (Hé, prépare-moi une décapotable pour mon arrivée... Je reviens quand il fera chaud !)