Paroles et traduction DJ Khaled feat. 21 Savage & Justin Bieber - LET IT GO (feat. Justin Bieber & 21 Savage)
Yeah-yeah,
yeah
(yeah)
Да-да,
да
(да)
Yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да
Yeah-yeah,
yeah
(We
The
Best
Music)
Да-да,
да
(мы
Лучшая
музыка)
Yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да
Yeah-yeah,
yeah
(another
one)
Да-да,
да
(еще
один).
Yeah-yeah,
yeah
(DJ
Khaled),
uh
Да-да,
да
(DJ
Khaled),
а
I
gotta,
I
gotta,
I
gotta
make
my
mind
up
Я
должен,
я
должен,
я
должен
принять
решение.
I′m
gon'
grind,
gon′
shine
until
my
time's
up
Я
буду
вкалывать,
буду
блистать,
пока
не
истечет
мое
время.
I
got
money
on
my
mind,
is
that
a
crime,
yeah?
У
меня
на
уме
деньги,
разве
это
преступление,
да?
Don't
wanna
go
back
to
the
days
when
I
was
broke
Не
хочу
возвращаться
в
те
дни,
когда
я
был
на
мели.
But,
girl,
you
my
priority
(woo)
Но,
девочка,
ты
мой
приоритет
(ууу).
And
I′ll
put
your
heart
way
over
me
И
я
поставлю
твое
сердце
выше
меня.
And
money
ain′t
shit
if
I
ain't
with
you,
bae
И
деньги-это
не
дерьмо,
если
я
не
с
тобой,
детка.
Give
it
all
away
just
to
get
you
back
Отдам
все
это
только
для
того,
чтобы
вернуть
тебя.
Can′t
put
a
price
on
what
we
had
(ooh)
Я
не
могу
назвать
цену
тому,
что
у
нас
было
(ох).
They
say,
"Time
is
money",
but
money
can't
make
no
time
(make
no
time)
Они
говорят:
"Время
- деньги",
но
деньги
не
могут
не
делать
времени
(не
делать
времени).
Sometimes
it′s
sunny
Иногда
бывает
солнечно.
But
sometimes
it
don't
shine
(no,
it
don′t
shine)
Но
иногда
она
не
сияет
(нет,
она
не
сияет).
And
life
is
a
b-,
but
sometimes
it's
alright
(ooh,
it's
alright)
А
жизнь-это
Б
-,
но
иногда
все
в
порядке
(о,
все
в
порядке).
So
I′ma
let
go
of
things
I
can′t
control
Так
что
я
отпущу
то,
что
не
могу
контролировать.
Let
it
go
(oh-oh-oh),
let
it
go
(oh-oh-oh)
Отпусти
это
(о-о-о),
отпусти
это
(о-о-о).
Let
it
go
(oh-oh-oh),
let
it
go
(oh-oh-oh)
Отпусти
это
(о-о-о),
отпусти
это
(о-о-о).
Let
it
go
(oh-oh-oh,
21),
let
it
go
(oh-oh-oh,
on
God)
Отпусти
это
(о-о-о,
21),
отпусти
это
(о-О-О,
О
Боже).
Let
it
go
(let
it
go),
oh
Let
it
go
(let
it
go),
oh
I'll
let
it
go
if
you
say
that
you
love
me,
that
sh-better
show
(on
God)
Я
отпущу
это,
если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
это
лучше
показать
(Богом
клянусь).
Don′t
tryna
play
like
I'm
slow
Не
притворяйся
будто
я
медлительный
′Cause
you
been
'round
the
block
and
I
know
this
for
sure
(21)
Потому
что
ты
был
в
квартале,
и
я
знаю
это
наверняка
(21).
She
ask
for
seconds
Она
просит
секунд.
I
give
her
some
more
and
I′m
proud
of
myself
'cause
I
used
to
be
poor
Я
даю
ей
еще
немного
и
горжусь
собой,
потому
что
раньше
я
был
беден.
Now
I
just
hustle
and
grind
and
stack
it
'til
all
of
my
muscles
is
sore
(on
God)
Теперь
я
просто
толкаюсь,
вкалываю
и
складываю
деньги,
пока
все
мои
мышцы
не
заболят
(клянусь
Богом).
Don′t
play
a
sport,
but
I
ball
(21),
answer
the
phone
when
I
call
(21)
Я
не
занимаюсь
спортом,
но
играю
в
мяч
(21),
отвечаю
на
телефонные
звонки
(21).
I
get
up
whenever
I
fall,
don′t
try
me
Я
поднимаюсь
всякий
раз,
когда
падаю,
не
Испытывай
меня.
It's
gonna
end
up
in
a
brawl
(on
God)
Все
закончится
дракой
(клянусь
Богом).
Porsche
lights
look
like
a
frog
(a
frog)
Фары
Порше
выглядят
как
Лягушка
(лягушка).
Cost
a
few
hundred,
that′s
all
(that's
all)
Стоит
несколько
сотен,
вот
и
все
(вот
и
все).
Richard
Mille
sit
on
my
wrist
Ришар
Милле
сядь
на
мое
запястье
I′m
big
4L,
don't
do
sh-small
(on
God)
Я
большой
4Л,
не
делай
ш-мал
(Богом
клянусь).
So-so
fat,
can′t
sit
up
Такой
толстый,
что
не
может
сидеть.
Shawty
got
a
load
in
the
back
like
a
pick-up
У
малышки
сзади
груз,
как
у
пикапа.
Quarter
million
dollars
every
time
I
do
a
pick
up
Четверть
миллиона
долларов
каждый
раз,
когда
я
поднимаю
трубку.
Fans
got
they
arms
in
the
air
like
a
stick-up
(21)
Фанаты
подняли
руки
вверх,
как
палки
в
колеса
(21)
Money
growin'
like
it
got
hiccuped
(21)
Деньги
растут,
как
будто
их
икнули
(21)
You
know
it's
some
dope
if
I
whip
up
(straight
up)
Ты
же
знаешь,
что
это
какая-то
дурь,
если
я
взбодрюсь
(конкретно).
Time
is
money,
lil′
baby,
you
beautiful
Время
- деньги,
малышка,
ты
прекрасна.
I
ain′t
got
no
choice
but
to
tip
ya
(21,
ooh)
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
дать
тебе
чаевые
(21,
ох).
They
say,
"Time
is
money",
but
money
can't
make
no
time
(make
no
time)
Они
говорят:
"Время
- деньги",
но
деньги
не
могут
не
делать
времени
(не
делать
времени).
Sometimes
it′s
sunny
Иногда
бывает
солнечно.
But
sometimes
it
don't
shine
(no,
it
don′t
shine,
21,
21)
Но
иногда
она
не
сияет
(нет,
она
не
сияет,
21,
21).
And
life
is
a
b-,
but
sometimes
it's
alright
(it′s
alright)
А
жизнь-это
Б
-,
но
иногда
все
в
порядке
(все
в
порядке).
So
I'ma
let
go
of
things
I
can't
control
Так
что
я
отпущу
то,
что
не
могу
контролировать.
Let
it
go
(oh-oh-oh,
21,
21),
let
it
go
(oh-oh-oh,
straight
up)
Отпусти
(о-о-о,
21,
21),
отпусти
(о-о-о,
конкретно).
Let
it
go
(oh-oh-oh,
oh
God),
let
it
go
(oh-oh-oh)
Отпусти
Это
(О-О-О,
О
Боже),
отпусти
это
(о-о-о).
Let
it
go
(oh-oh-oh,
21,
21),
let
it
go
(oh-oh-oh,
let
it
go)
Отпусти
это
(о-о-о,
21,
21),
отпусти
это
(о-о-о,
отпусти
это).
Let
it
go
(let
it
go),
oh
Let
it
go
(let
it
go),
oh
We
The
Best
Music
Мы
Лучшая
Музыка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khaled Khaled
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.