Paroles et traduction DJ Khaled - Put Your Hands Up

Put Your Hands Up

DJ Khaled!
If you from the streets like me, put your hands up!
If you rep your city like me, put your hands up!
If you put in work like me, put your hands up!

If you from the streets like me, put your hands up!
D Boys on my tease, put your hands up!
Independent bad bitches, put your hands up!
If you know this how you living, put your hands up!

Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
If you know this how you living, put your hands up!
Put em up!
Where they at?
Put em up!

Say Khaled I′m going in so you can gon' bring in back
Gon′ bring it back, I said gon' bring it back! (Ey!)
A straight monster in this bitch
Nigga, project ice
It's dade county on this verse, they gon′ say Jesus Christ
They like a young or fine ass, I′m gon' live my life
Ten bags and take one, call it being nice
Get your hands up and that′s a direct order
Got my bands up, thanks to the transporter
I'm like yeah sorta!
Got my name hot, be around like South Florida
Get your hands up if your not living right
Now keep your hands up
You risk it err′day and night

If you from the streets like me, put your hands up!
D Boys on my tease, put your hands up!
Independent bad bitches, put your hands up!
If you know this how you living, put your hands up!

Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
If you know this how you living, put your hands up!
Put em up!
Where they at?
Put em up!

If I die tonight, bury me in the hood
With all the jewellery on, make sure I'm looking good
Rob who nigga? I wish a nigga would
Point 5, don′t shoot, that's how the lames do it
Word on the street somebody put a head on me
I mean the fur top off, look like I'm worried homie
Better send them now, got bout a mill on me
You rob me; I kill you, now that′s a deal homie
Two twenty three
Carbon one, five
Old black bitch with me, that′s that forty five
Been real, never snitched nigga my whole life
Heard a nigga whacking
He should have been testified

If you from the streets like me, put your hands up!
D Boys on my tease, put your hands up!
Independent bad bitches, put your hands up!
If you know this how you living, put your hands up!

Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
If you know this how you living, put your hands up!
Put em up!
Where they at?
Put em up!

I'm hotter than a Kawasaki in the projects
Burning more than rubber, money ain′t the object
I'm number 1, it hurt they feelings in the process
Cop a bird, mean you really in progress
I′m buying cars like I'm in a contest
Say my name, rappers looking like a bomb threat
I′m a winner, these beginners talking nonsense
Brain from your tender till she render me unconscious
I'm so conscious dm they in my closet
My show account can take another deposit
Ladies heartthrob labelled me the odd ball
3.5 cause I'm known to start small

If you from the streets like me, put your hands up!
D Boys on my tease, put your hands up!
Independent bad bitches, put your hands up!
If you know this how you living, put your hands up!

Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
Where they at?
Put em up!
If you know this how you living, put your hands up!
Put em up!
Where they at?
Put em up!

This the biggest street anthem in the hood right now
I got the streets on fire with this one
Somebody pass my DCR
That′s the new thug passion
This we the best music
Put your hands up!

Lève les mains en l'air

DJ Khaled!
Si tu viens de la rue comme moi, lève les mains en l'air!
Si tu représentes ta ville comme moi, lève les mains en l'air!
Si tu bosses dur comme moi, lève les mains en l'air!

Si tu viens de la rue comme moi, lève les mains en l'air!
Les D-Boys sur mon dos, levez les mains en l'air!
Les meufs bad indépendantes, levez les mains en l'air!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!

Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!

Dis à Khaled que j'y vais pour qu'il puisse la ramener
La ramener, j'ai dit la ramener! (Ey!)
Un vrai monstre dans cette pute
Mec, glace de cité
C'est Dade County sur ce couplet, ils vont dire Jésus Christ
Ils aiment un jeune et beau cul, je vais vivre ma vie
Dix sacs et en prendre un, on appelle ça être gentil
Lève les mains en l'air, c'est un ordre direct
J'ai mes liasses, merci au transporteur
Je suis comme ouais, en quelque sorte!
Mon nom est chaud, être dans le coin comme la Floride du Sud
Lève les mains en l'air si tu ne vis pas correctement
Maintenant, garde tes mains en l'air
Tu risques ça jour et nuit

Si tu viens de la rue comme moi, lève les mains en l'air!
Les D-Boys sur mon dos, levez les mains en l'air!
Les meufs bad indépendantes, levez les mains en l'air!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!

Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!

Si je meurs ce soir, enterrez-moi dans le quartier
Avec tous les bijoux, assurez-vous que je sois beau
Braquer qui mec ? J'aimerais bien qu'un mec essaie
Point 5, ne tirez pas, c'est comme ça que les nuls font
On dit dans la rue que quelqu'un a mis ma tête à prix
Je veux dire, la fourrure en moins, on dirait que je suis inquiet mon pote
Mieux vaut les envoyer maintenant, j'ai environ un million sur moi
Tu me braques ; je te tue, voilà un marché mon pote
Deux cent vingt-trois
Carbone un, cinq
Vieille salope noire avec moi, c'est ça quarante-cinq
J'ai été vrai, je n'ai jamais balancé mec de toute ma vie
J'ai entendu dire qu'un mec balançait
Il aurait dû témoigner

Si tu viens de la rue comme moi, lève les mains en l'air!
Les D-Boys sur mon dos, levez les mains en l'air!
Les meufs bad indépendantes, levez les mains en l'air!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!

Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!

Je suis plus chaud qu'une Kawasaki dans les cités
Je brûle plus que du caoutchouc, l'argent n'est pas un problème
Je suis numéro 1, ça leur a fait mal au passage
Choper un oiseau, ça veut dire que tu progresses vraiment
J'achète des voitures comme si j'étais dans un concours
Dites mon nom, les rappeurs ressemblent à une alerte à la bombe
Je suis un gagnant, ces débutants racontent n'importe quoi
Cerveau de ta tendre jusqu'à ce qu'elle me rende inconscient
Je suis tellement conscient qu'elles m'envoient des messages dans mon placard
Mon compte en banque peut encore recevoir un dépôt
Le bourreau des cœurs des femmes m'a qualifié de cinglé
3,5 parce que je suis connu pour commencer petit

Si tu viens de la rue comme moi, lève les mains en l'air!
Les D-Boys sur mon dos, levez les mains en l'air!
Les meufs bad indépendantes, levez les mains en l'air!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!

Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!
Si tu sais que c'est comme ça qu'on vit, lève les mains en l'air!
Lève-les!
Où sont-elles ?
Lève-les!

C'est le plus grand hymne de rue du moment
J'ai mis le feu aux rues avec celui-là
Que quelqu'un me passe mon DCR
C'est la nouvelle passion des voyous
C'est la meilleure musique
Lève les mains en l'air!