Paroles et traduction DJ Khaled - S On My Chest

S On My Chest

That be that cash money piece cold restin' the dead
I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
That be that cash money piece cold restin' the dead
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
Reporting from kims kinda star
Holly, CO sem team kinda far
Ridin' through the city in a tonka toy
I got old money, coulda bought a dinosaur
Only ride Chevy, never drive a Ford
And my Coupe doors open like plaza doors
Yep, red thick women, eyes adore
I'm a hoe, you know that I'm a whore
Yep, cash money, cash money, monsta boys
Mafia bitch, even a cop's a boy
When you say you want beef then I got ya, boy
I'll just let the Big Mac whop ya, boy
See my dreads hanging like a, like a rasta boy
But with my rasta in I'll turn into mufasa boy
We run up in ya casa, boy and blast off like NASA boy
I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
That be that cash money piece cold restin' the dead
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
Cash money, c-c-cash money
I walk around like I got a S on my chest
That be that cash money piece cold restin' the dead
Cash money is army, nigga, better know its gravy
If you ever fuck with youngin', if you ever fuck with baby
Shit gon' be crazy, nigga doin' it like the 80's
Buncha young niggas poppin' off and they sprayin'
Up in the early we thankin' for the sunshine
Got to get my bling goin', reach for my chrome 9
Kiss momma 'cuz we goin' out and gettin' mines
Next nigga in line 17 on the grind
Shoe first, nigga not seein' mines
Big purses, million dollar headlines
5 drops, OG the last big time
Lord to the game, nigga till it's my time
Like father, like son, nigga this time
Junior got the fame and the game mastermind
200 on the dash, nigga, watch me mash
Doin' doughnuts in my hood, gettin' paper bags
I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
That be that cash money piece cold restin' the dead
That be that cash money, c-c-cash money
Be that cash money, c-c-cash money
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
It's stunna shadin', nigga dead then a nigga dead
Livin' is red, that's how we play it
A uptown senior be blood till I'm dead
That's what I said, I put some change in yah head
If you ever crossin' line, nigga nuttin', but bread
50 shots from high, nigga, we won't stop
From puttin' candy on the slabs, nigga stirrin' the pots
Put the hammer on the jam, nigga, pull it and pops him
Put the rubber on the bands, nigga stackin' his knots
Bitch, I'ma boss, bitch, I'ma boss
And bury me like my father on a cross
And carry 19, I shall over a cross
Shawty got that game on lock like a vault
Weezy baby, kyan pepper, no salt
Windows down on the hulk in the winter, it's your fault
I don't jump on the track, I pull forward
I got that S on my chest that I'm supposed to follow
I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
I walk, I walk around like I got a S on my chest
That be that cash money piece cold restin' the dead
That be that cash money, c-c-cash money
That be that cash money, c-c-cash money
I walk around like I got a S on my chest
That be that cash money piece cold restin' the dead

S Sur Ma Poitrine

C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle
Je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
En direct d'une barraque à Kim, genre star
Holly, CO, l'équipe est loin d'ici
Je roule en ville dans un camion jouet
J'ai de la vieille monnaie, j'aurais pu m'acheter un dinosaure
Je roule qu'en Chevy, jamais en Ford
Et les portes de mon Coupé s'ouvrent comme celles d'un centre commercial
Ouais, des femmes rouges et pulpeuses, leurs yeux m'adorent
Je suis un chaud lapin, tu sais que je suis un putain de chaud lapin
Ouais, du fric, du fric, les mecs costauds
Une vraie salope de la Mafia, même un flic est une mauviette
Quand tu dis que tu veux du steak, j'en ai pour toi, mon pote
Je vais laisser Big Mac te corriger, mon pote
Tu vois mes dreadlocks qui pendent comme, comme un rasta, mon pote
Mais avec mon rasta, je me transforme en Mufasa, mon pote
On débarque chez toi, mon pote, et on décolle comme la NASA, mon pote
Je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
Du fric, du f-f-fric
Je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle
L'armée du fric, négro, sache que c'est du sérieux
Si tu t'en prends au petit, si tu t'en prends au bébé
Ça va mal tourner, négro, on va faire comme dans les années 80
Une bande de jeunes négros qui pètent les plombs et qui tirent
Tôt le matin, on remercie le soleil
Faut que mes bijoux brillent, je chope mon chrome 9
Un bisou à maman parce qu'on sort faire fortune
Le prochain négro dans la file d'attente, le 17ème sur le coup
D'abord les chaussures, négro, il voit pas les miennes
Gros portefeuilles, des millions de dollars en titres
5 gouttes, OG la dernière fois en grand
Seigneur du jeu, négro, jusqu'à ce que mon heure vienne
Tel père, tel fils, négro, cette fois
Junior a la gloire et le jeu en tête
200 sur le tableau de bord, négro, regarde-moi foncer
Je fais des donuts dans mon quartier, je récupère des sacs de billets
Je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle
C'est ça le fric, du f-f-fric
C'est ça le fric, du f-f-fric
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
Ça brille tellement que ça aveugle, mort un négro, mort un négro
Vivre en rouge, c'est comme ça qu'on joue
Un senior d'Uptown, du sang jusqu'à la mort
C'est ce que j'ai dit, je te mets du fric dans la tête
Si tu franchis la ligne, négro, rien d'autre que du pain
50 coups de feu d'en haut, négro, on n'arrêtera pas
De mettre des bonbons sur les dalles, négro, remuant les pots
Mets le marteau sur la confiture, négro, tire dessus et fais-le sauter
Mets le caoutchouc sur les billets, négro, empile ses nœuds
Salope, je suis le patron, salope, je suis le patron
Et enterrez-moi comme mon père sur une croix
Et porte le 19, je passerai sur une croix
Ma belle, elle a le jeu en main comme un coffre-fort
Weezy bébé, poivre de Cayenne, pas de sel
Les fenêtres baissées sur la brute en hiver, c'est de ta faute
Je ne saute pas sur la piste, je vais de l'avant
J'ai ce S sur ma poitrine que je suis censé suivre
Je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
Je me balade, je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle
C'est ça le fric, du f-f-fric
C'est ça le fric, du f-f-fric
Je me balade comme si j'avais un S sur la poitrine
C'est ce fric qui repose tranquillement, ma belle