DJ Khaled - Shining (feat. Beyoncé & Jay-Z) - traduction des paroles en allemand




Shining (feat. Beyoncé & Jay-Z)
Shining (feat. Beyoncé & Jay-Z)
Is, is (Yeah)
Ist, ist (Yeah)
Is, isn't
Ist, ist nicht
Is, isn't good, is (Yeah)
Ist, ist nicht gut, ist (Yeah)
Is, is
Ist, ist
We The Best Music!
We The Best Music!
I worked my whole life for this one (yeah)
Ich habe mein ganzes Leben dafür gearbeitet (yeah)
Another one (yeah)
Noch eins (yeah)
DJ Khaled!
DJ Khaled!
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
Am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, yeah (am Leuchten, yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (losin' my mind)
Bei all dem Gewinnen, habe ich fast den Verstand verloren, yeah (den Verstand verloren)
Oh, hold on (hold on, baby)
Oh, warte (warte, Baby)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down (down)
Mich zu bremsen (runter)
Hold on (hold on)
Warte (warte)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down
Mich zu bremsen
Slow me down
Mich zu bremsen
Ooh, the nana make him act a fool for it
Ooh, das Nana lässt ihn sich dafür zum Narren machen
You gon' need an address when I lose the boy (boy)
Du wirst eine Adresse brauchen, wenn ich den Jungen verliere (Junge)
Ratchet, ratchet, ratchet, you a tool, lil' boy, oh
Ratsche, Ratsche, Ratsche, du bist ein Werkzeug, kleiner Junge, oh
Mama say I'm trippin', daddy say I'm trippin'
Mama sagt, ich flippe aus, Papa sagt, ich flippe aus
Mouth talkin' dirty but my lips so clean
Mund redet schmutzig, aber meine Lippen sind so rein
On my body like a bumper car sticker
An meinem Körper wie ein Autoscooter-Aufkleber
Bet it make you smile when you see that bitch pull up (pull up)
Wette, es bringt dich zum Lächeln, wenn du siehst, wie das Luder vorfährt (vorfährt)
Money don't make me happy (make me happy)
Geld macht mich nicht glücklich (macht mich nicht glücklich)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Und ein Kerl kann mich nicht schick machen (mich schick machen)
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Wir lächeln aus einem ganz anderen Grund (ganz anderen Grund)
It's all smiles through all four seasons
Es ist alles Lächeln durch alle vier Jahreszeiten
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
Am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, yeah (am Leuchten, yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (losin' my mind)
Bei all dem Gewinnen, habe ich fast den Verstand verloren, yeah (den Verstand verloren)
Oh, hold on (hold on)
Oh, warte (warte)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down (down)
Mich zu bremsen (runter)
Hold on (hold on)
Warte (warte)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down
Mich zu bremsen
Slow me down, yeah
Mich zu bremsen, yeah
I drop the top out the coupe
Ich lasse das Verdeck vom Coupé runter
They tryna get at me, oooh
Sie versuchen, an mich ranzukommen, oooh
They say I'm sweet just like D'UUUS'
Sie sagen, ich bin süß wie D'USSÉ
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, uh
Sag yeah, yeah, yeah, uh
Said everything I do, yeah, yeah, yeah
Sagte alles, was ich tue, yeah, yeah, yeah
Petty, petty, petty, I've been winnin' steady
Kleinlich, kleinlich, kleinlich, ich habe ständig gewonnen
Yoncé, Yoncé all up on your grill, lil' boy
Yoncé, Yoncé überall auf deinem Grill, kleiner Junge
Poppin' off at the mouth, all year, boy
Große Klappe, das ganze Jahr, Junge
Came out '97, winnin' 20 years, boy, oh
Kam '97 raus, gewinne seit 20 Jahren, Junge, oh
All of this good, I don't feel bad for it, yeah
All das Gute, ich fühle mich nicht schlecht deswegen, yeah
When you see me smile, you can't be mad at it, yeah
Wenn du mich lächeln siehst, kannst du nicht sauer sein, yeah
Money don't make me happy (make me happy)
Geld macht mich nicht glücklich (macht mich nicht glücklich)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Und ein Kerl kann mich nicht schick machen (mich schick machen)
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Wir lächeln aus einem ganz anderen Grund (ganz anderen Grund)
It's all smiles through all four seasons
Es ist alles Lächeln durch alle vier Jahreszeiten
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
Am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, yeah (am Leuchten, yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (losin' my mind)
Bei all dem Gewinnen, habe ich fast den Verstand verloren, yeah (den Verstand verloren)
Oh, hold on (hold on)
Oh, warte (warte)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down (down)
Mich zu bremsen (runter)
Hold on (hold on)
Warte (warte)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down
Mich zu bremsen
Slow me down, yeah
Mich zu bremsen, yeah
All of this winnin' (haha)
All dieses Gewinnen (haha)
All of this winnin'
All dieses Gewinnen
All of this winnin'
All dieses Gewinnen
All of this winnin'
All dieses Gewinnen
All of this winnin' (that dance)
All dieses Gewinnen (dieser Tanz)
All of this winnin' (that dance)
All dieses Gewinnen (dieser Tanz)
All of this winnin'
All dieses Gewinnen
Ayy, don't (don't) try to (try to) hold me (down) down
Ayy, nicht (nicht) versuche (versuche) mich festzuhalten (runter)
Don't (don't) try to (try to) hold me down, ayy
Nicht (nicht) versuche (versuche) mich festzuhalten, ayy
Just because you say things are gonna change
Nur weil du sagst, dass sich Dinge ändern werden
Things are gonna change, things are gonna change (another one)
Dinge werden sich ändern, Dinge werden sich ändern (noch eins)
Make 'em wait
Lass sie warten
One ain't enough, I need two
Eins ist nicht genug, ich brauche zwei
That night I mix the Ace with the D'US'
In dieser Nacht mischte ich den Ace mit dem D'US
Hit a triple-double in the Garden
Habe ein Triple-Double im Garden erzielt
Held up my left wrist like I'm Harden (swish)
Hielt mein linkes Handgelenk hoch, als wäre ich Harden (swish)
Ran to the dealer, bought twin Mercedes
Rannte zum Händler, kaufte zwei Mercedes
The European trucks for the twin babies
Die europäischen Trucks für die Zwillingsbabys
Don't let me have a son, I'm a fool
Lass mich keinen Sohn haben, ich bin ein Narr
Send him to school in all my jewels
Schicke ihn mit all meinen Juwelen zur Schule
I want a boy and girl to fight for truth
Ich will einen Jungen und ein Mädchen, die für die Wahrheit kämpfen
Whatever God give me, I'm cool
Was auch immer Gott mir gibt, ich bin cool
I've been winnin' so long it's like alchemy
Ich gewinne schon so lange, es ist wie Alchemie
I've been playin' cards with the house money
Ich habe mit dem Geld des Hauses Karten gespielt
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Grammys, ich bin ein wilder Kerl
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Grammys, ich bin ein wilder Kerl
I shouldn't even worry, backward niggas
Ich sollte mir keine Sorgen machen, rückständige Kerle
12 solo albums, all Platinum, nigga
12 Soloalben, alle Platin, Kerl
I know you ain't out here talkin' numbers, right?
Ich weiß, du redest hier nicht über Zahlen, oder?
I know you ain't out here talkin' summers, right?
Ich weiß, du redest hier nicht über Sommer, oder?
I know you ain't walkin' 'round talkin' down
Ich weiß, du läufst nicht herum und redest abfällig
Sayin' boss shit when you a runner, right?
Sagst Boss-Sachen, wenn du ein Mitläufer bist, oder?
Plain Patek, been had it
Schlichte Patek, hatte ich schon
Flooded when I got it from Khaled
Überflutet, als ich sie von Khaled bekam
That was just a thank you for his last year
Das war nur ein Dankeschön für sein letztes Jahr
Next year he gon' have to buy a palace, shinin'
Nächstes Jahr muss er einen Palast kaufen, am Leuchten
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
Am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, am Leuchten, yeah (am Leuchten, yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind (losin' my mind)
Bei all dem Gewinnen, habe ich fast den Verstand verloren (den Verstand verloren)
Oh, hold on (hold on, baby)
Oh, warte (warte, Baby)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down (down)
Mich zu bremsen (runter)
Hold on (hold on)
Warte (warte)
Don't (don't) try to (try to)
Nicht (nicht) versuche (versuche)
Slow me down
Mich zu bremsen
Slow me down, yeah
Mich zu bremsen, yeah
(Just because you say things are gonna change)
(Nur weil du sagst, Dinge werden sich ändern)
(Things are gonna change, things are gonna change)
(Dinge werden sich ändern, Dinge werden sich ändern)
All of this winnin', slow me down
All dieses Gewinnen, bremse mich
('Ing something's wrong isn't good enough)
('Ing irgendetwas stimmt, ist nicht gut genug)
(Isn't good enough, isn't good enough)
(Ist nicht gut genug, ist nicht gut genug)
All of this winnin', yeah
All dieses Gewinnen, yeah
(Isn't good enough, isn't good enough)
(Ist nicht gut genug, ist nicht gut genug)
(Isn't good enough, isn't good enough)
(Ist nicht gut genug, ist nicht gut genug)
(Isn't good enough, isn't good enough)
(Ist nicht gut genug, ist nicht gut genug)
(Isn't good enough, isn't good enough)
(Ist nicht gut genug, ist nicht gut genug)
(Isn't good enough)
(Ist nicht gut genug)





Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, Beyonce Gisselle Knowles, Burt F. Bacharach, Shawn Carter, Hal David, Jahron Braithwaite, Khaled Khaled


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.