Paroles et traduction DJ Komori feat. Linus - Tokyo Homesick -Re:Start- (feat. Linus)

Tokyo Homesick -Re:Start- (feat. Linus)

派手に着飾ってる世界
実際は壊れやすい世界
一瞬で崩れさってく視界
当たり前が急に
泡のようにはじけて消えてく

霧がかったそれぞれ描いたvision
見失わぬようにtrial and error
指くわえて何もせずにbe quiet？
もうそんな選択肢はない

巻き戻せなくても
リスタートは出来るから
Don't you worry
孤独が襲っても
Whenever繋がってるから
You are not lonely

Don't be swayed
遠慮なんていらない
それが正しい答え(You're right)
疑う必要もない
いつだってbelieve in you
遠慮なんていらない
それが正しい答え(You're right)

星の数ほどの人の群れに
流されてしまいそうis it alright？
誰も悪くはないはずなのに
なぜ分かり合えない？
傷つけ合わなきゃならない？

誰にだって信じてる正義があって
争いたくなくてもClashing
岐路に立ってる標識もデタラメなんて
もう全ては自分次第

巻き戻せなくても
リスタートは出来るから
Don't you worry
孤独が襲っても
Whenever繋がってるから
You are not lonely

Don't be swayed
遠慮なんていらない
それが正しい答え(You're right)
疑う必要もない
いつだってbelieve in you
遠慮なんていらない
それが正しい答え(You're right)

Токийская тоска -Перезапуск- (feat. Linus)

Блестящий, наряженный мир,
На самом деле хрупкий мир,
В одно мгновение рушится перед глазами,
Всё, что казалось привычным,
Лопается, как пузырь, и исчезает.

Затуманенное, каждый нарисовал свой путь,
Чтобы не потеряться, метод проб и ошибок,
Сложить руки и молчать?
Такого выбора больше нет.

Даже если нельзя отмотать назад,
Можно начать всё заново,
Не волнуйся,
Даже если на тебя нахлынет одиночество,
Мы всегда связаны,
Ты не одна.

Не колеблись,
Не нужно стесняться,
Это правильный ответ (Ты права),
Не нужно сомневаться,
Я всегда верю в тебя,
Не нужно стесняться,
Это правильный ответ (Ты права).

В толпе, как звёзд на небе,
Кажется, что могу потеряться, всё в порядке?
Никто не виноват, вроде бы,
Почему мы не можем понять друг друга?
Почему мы должны ранить друг друга?

У каждого есть своя правда, в которую он верит,
Даже если не хочется спорить, происходит столкновение,
Указатели на перепутье лгут,
Теперь всё зависит от тебя самой.

Даже если нельзя отмотать назад,
Можно начать всё заново,
Не волнуйся,
Даже если на тебя нахлынет одиночество,
Мы всегда связаны,
Ты не одна.

Не колеблись,
Не нужно стесняться,
Это правильный ответ (Ты права),
Не нужно сомневаться,
Я всегда верю в тебя,
Не нужно стесняться,
Это правильный ответ (Ты права).