Paroles et traduction DJ Kridlokk feat. Eevil Stöö - Stö & Lok

Stö & Lok

Aina uudestaan ja uudestaan...
Mun nimen aina uudestaan ja uudestaan...

Haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen...

Haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen...

Kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan

Kyynel Stöön muistolle kun Stöön on aika lähtee täältä
Kauneus on katoavaa tän fucking pallon päällä
Siks Stöö ei lähdös mihkää, Viikatemiehen kanssa tehty diili
Plus Stöö on sitkee jäbä, itseoppinnu Navy Seali
Luotiliivi-Stöö ja munasyndi-Kridlokki
Ei ota damagee vaikka elämä välillä munille potki
Stöö on puolikuollu legenda, eli tullaan semimuistamaan
Maksamattomista veloistaan ja gangstarappiurastaan
Sekä muistelmistaan, kustantajat ottakaa koodii, varma hitti
Huono muisti, kolme sivuu, Alpo painaa voitot splittii
Stöö on viimenen mohikaani, jäljellä vaan puolikas
Haluun et Stöö muistetaan, susta ne on vaan puolikas
Legendat jää elämään, siks Stöö kävi kirjekurssin
Valmistu ennätysajassaan, siks korkkas auki budipurkin
Vuosikerta indo-weedo, vuosiluku ′95
Sai sen Lunizeltä lahjaksi sillo, ku ne teki sen hyvän biisin

Pelkkä femma taskus eikä mielenrauhaa
Joka puolel uhkaa, ne haluu mun tuhkat
Vainoharha määrittää mist pystyy gangstakävellä
Hommat vituillaa ku Stöö ei käytä ylämäkiä
Mafia edelleen tääl t-vitun-paidat pääl
Lokki streiffaa sivuttain niin kauan ku ajast jää
Sitä ennen jokanen keino tienata euro kehissä
Ei helppoo kävellä kahta päivää samois vitun kengissä
Paska siis todellist, maintainaa molemmist
Ruuvit tippunu aikaa sit jo, siks elää kokeellist
Turha määrittää muuhun ku kadunkulman lokeroo
Ei uskontoo, ei kohtaloo, elää todellist
Lokki edelleen kehis, mitä sen jälkee ku jättää maailman
Vittumaisen, jälkeenjääneen kertosäkeen
Pumppaa seiskytyheksän kertaa Mafiaa jossai minuutis
Ja pitää huolen siit et nää kadut claimaa ikuisiks

Kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan

Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan

Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan...

Stö & Lok

Again and again and again...
My name again and again and again...

I want, I want to be remembered
That's why I say my name...

I want, I want to be remembered
That's why I say my name...

Death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again
And death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again

A tear to Stöö's memory when it's time for Stöö to leave
Beauty is fleeting on this fucking planet
That's why Stöö ain't going nowhere, deal done with the Grim Reaper
Plus Stöö's a tough dude, self-taught Navy Seal
Bulletproof-Stöö and ballsy-Kridlokki
Doesn't take damage even if life sometimes kicked 'em in the balls
Stöö's a half-dead legend, meaning we'll half-remember him
For his unpaid debts and his gangsta rap career
And his memoirs, publishers hit me up, guaranteed hit
Bad memory, three pages, Alpo prints it, splits the profits
Stöö's the last Mohican, only half left
I want Stöö to be remembered, you're only half of that
Legends live on, that's why Stöö took a correspondence course
Graduated in record time, that's why he popped open the bud jar
Vintage indo-weed, year '95
Got it from Luniz as a gift back when they made that good song

Only a fiver in my pocket and no peace of mind
Threats everywhere, they want my ashes
Paranoia dictates where I can gangsta walk
Shit's fucked up 'cause Stöö doesn't do uphill
Mafia's still here wearing them fucking t-shirts
Lokki's drifting sideways as long as there's time left
Before that, every way to make a euro in the hood
It ain't easy walking two days in the same fucking shoes
Shit's real, gotta maintain both
Screws been loose for a while now, that's why we live experimental
No point defining anything other than the street corner locker
No religion, no destiny, living real
Lokki's still in the hood, what happens after he leaves the world
Annoying, underdeveloped chorus
Pumps seventy-eight times Mafia somewhere in a minute
And makes sure these streets claim them forever

Death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again
And death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again

And death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again
And death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again

And death takes away, I want, I want to be remembered
That's why I say my name again and again
And death takes away, I want, I want to be remembered...