Paroles et traduction DJ Kridlokk feat. Tuuttimörkö - Hynät, rahat ja ruplat

Hynät, rahat ja ruplat

DJ Kridlokk:
Rullaat, rullaa, shiiiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bitch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Rullaat, rullaa, shiiiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Massit vitun meni, mayne, Kemmuru se sanoo
Ei nää tunnelin päässä valoo, ei voi muuta ku hajoo
Se mikä tulee, ni se menee, ei natsaa viikkoraha
Vittuun tää maailma, lainaa eikä anna takas
Luottokortit sinne päin, luottotiedot sinne, mayne
Oppi nenälle, haist vittu kuuden euron eläke
Mitään hiton huntin setelii koskaan nähnykään
Paitsi Monopolys sillo, kun olin ehkä seittemän
Mut numerofobinen nuori Kridlokk silti sijotti
Käteen jäi vaan kämäsiä lätkäkorttei niin maan vitusti
Piti tulla takas miljoonana, mut myyjä vedätti
Spede oksentakoon flyygeliin mis ikinä meeneki
Pelkkä luonnollinen tarve teki kriminaalin musta
Kun joka mestan sääntönä "ei kolikkoo, ei kusta"
Mitään muuta jäljellä ku persaukine huomen
Ja parast ennen -päivämäärän ohittanu luonne

Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Tuhlaajapojan on sopiva tuhlata, kuhan ei isänsä nähden
Huuliharppu tuskin vaikenee vain muutaman dollarin tähden
Vuonna kakstuhatkasikasi laske vapaasti köyhän haudalle kukat
Tuuttimörkö ostaa vikalla tonnilla Versacen sukat
Parasta päästellä sentti sentiltä perintään yksitellen
Vuokrat on vieraalle velkojalle, cashmir-sukat itelle
Tuuttipaatin vesillelaskussa vieraana koko suku
Pannahine, mittatilauspuku
Aina on pärjätty hienosti, vaikka on oltu jo aikoja täällä
Ja Tuuttiksen tiedetään istuvan tuoleil ja pöydillä, vaan ei kirstun päällä
Pääskysen pesä ja kola ja keitto ja luottokortti jäillä
Surkeat mahikset pärjätä, ei auta ku pärjäillä
Kaviaarii, timantti, velkajärjestely
Samppanjaa, ostereita, Kaniin hely
Tolla on auto ja talo ja lapsi, mut sillä on eri Kela
Pitäiskö ottaa piuhalle nää norsunluuplehat

DJ Kridlokk:
Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Бабло, деньги и рубли

DJ Kridlokk:
Катишь, кати, чёрт... По улице
Жизнь без денег давит, что просадишь?
Будь я богат, не был бы нищим, детка
Но раз уж так, придётся барахло сбагрить

Катишь, кати, чёрт... По улице
Жизнь без денег давит, что просадишь?
Будь я богат, не был бы нищим, детка
Но раз уж так, придётся барахло сбагрить

Деньги, блин, ушли, чувак, говорит Кеммуру
В конце туннеля нет света, только распад
Что приходит, то уходит, не хватает карманных
К чёрту этот мир, берёт в долг и не возвращает
Кредитки туда же, кредитная история туда же, чувак
Урок на будущее, на хрен, шесть евро пенсии
Никаких чёртовых стольников никогда не видел
Кроме как в Монополии, когда мне было лет семь
Но нумерофобный юный Kridlokk всё же инвестировал
В руках остались только хреновые хоккейные карточки, до хрена
Хотел вернуться миллионером, но продавец надул
Пусть Спеде блеванёт на рояль, куда бы я ни пошёл
Просто естественная потребность сделала из меня преступника
Когда везде правило "нет монеты, нет мочи"
Ничего не осталось, кроме дыры в кармане завтра
И характера с истёкшим сроком годности

Катишь, кати, чёрт... По улице
Жизнь без денег давит, что просадишь?
Будь я богат, не был бы нищим, детка
Но раз уж так, придётся барахло сбагрить

Катишь, кати, чёрт... По улице
Жизнь без денег давит, что просадишь?
Будь я богат, не был бы нищим, детка
Но раз уж так, придётся барахло сбагрить

Блудному сыну пристало транжирить, лишь бы не на глазах у отца
Губная гармошка вряд ли замолчит из-за пары долларов
В две тысячи восьмом смело неси цветы на могилу бедняка
Tuuttimörkö покупает на последние копейки носки Versace
Лучше всего спускать наследство по центу
Квартирная плата чужому кредитору, кашемировые носки себе
На спуске на воду яхты Tuutti вся родня в гостях
Головной убор, костюм на заказ
Всегда прекрасно справлялись, хоть и давно здесь
И Tuutti, как известно, сидит на стульях и столах, но не на крышке гроба
Ласточкино гнездо, кола, суп и кредитка в минусе
Паршивые шансы выжить, остаётся только выживать
Икра, бриллианты, реструктуризация долга
Шампанское, устрицы, место в Раю
У того есть машина, дом и ребёнок, но у него другая соцстраховка
Может, заложить эти шляпы из слоновой кости?

DJ Kridlokk:
Катишь, кати, чёрт... По улице
Жизнь без денег давит, что просадишь?
Будь я богат, не был бы нищим, детка
Но раз уж так, придётся барахло сбагрить

Катишь, кати, чёрт... По улице
Жизнь без денег давит, что просадишь?
Будь я богат, не был бы нищим, детка
Но раз уж так, придётся барахло сбагрить