Paroles et traduction DJ Kridlokk - Akuutti elämä

Akuutti elämä

Kakskytneljä hoo aurinkolasipimentoo,
Puhun nii paljo paskaat et tarviin hammastahnaa
(KRIIDLOOKK) edellee jumittaa, biitit liian hitaalla
Vaikka oonki nuori jou, natsaa vanhankoulunflow.
Gängstäpaskaa tiputtaa, et voi sivuttaa,
Wäkki ämceet vois suoriltaa puolest tangost liputtaa.
Rullaan kadulla, sivuslaidilla,
Niinku aito pahaperse tyhjii pulloi palauttaa,
Mut on vitun vaikee palauttaa,
Vitun vaikee palauttaa ku en
Ymmärrä pullonpalautusteknologiaa.
Shiiee,
Antaa paskan mennä omiaan,
Muu-tenki jo yheksäkyt yheksän vitun ongelmaa.
Kaikki päin vittua ja paska tsägä taas,
Taidan sukeltaa pusikkoo ja vetästä tirsat,
Kunnes on, reitti selvänä ja peli ehjänä,
Nuori Dj DJ Kridlokk ja akuutti elämä.

()
(Kaikki päin vittua) Säätää työkseen, työstelee yötä myöten
Punaset valot vilahtaa
(Kaikki päin vittua) Säätää työkseen, työstelee yötä myöten
Punaset valot vilahtaa

Opetellu varmuudeks puhumaa takaperin,
Osaan kaikki jengimerkit ja väärentää lounassetelin.
Eli pullat on uunissa keskivertoo paremmin,
Puolet näist häsläreist kompastuu omii kengännauhoihin.
Kengännauhabisnest jos mistää muusta ei irtoo,
Stöölle koodii siin vaihees ku tarvii pelisiirtoo.
Alennukses muumimukit sekä muut tarvikkeet,
Kaiken maailman aromipesät, Ostos-Tv, KC/MD.
Kaikki päin vittua, mut ote pysyy tiukkana,
Ku luupannu Mac Gyverii jo parikytvuotta haukkana.
Noidan käsikirja siihe päälle ja sit lähtee,
Duunaa cee-nelosta tuuttimörön fledasta.
Todennäkösin skenario, reikä omas paidas,
Pään kohalla pään kokone reikä, Stööllä räjähti hampaat.
Onneks mukana lisäukot sekä lisälegot.
Et nappaa lipsumasta vaik räjähtäs koko paska
()

Acute Life

Twenty-two hundred solar eclipse,
I talk so much shit I need toothpaste
(KRIIDLOOKK) still stuck, beats too slow
Even though I'm young bow, I rock old school flow.
Dropping gangster shit, you can't ignore it,
Weak MCs could use a flagpole to straighten their lyrics.
I roll through the streets, on the side,
Like a real badass returning empty bottles,
But it's fucking hard to return me,
Fucking hard to return because I
Don't understand bottle return technology.
Shiiee,
Let the shit go its own way,
Ninety-nine other fucking problems anyway.
Everything's fucked up and shit's fucked up again,
I think I'll dive into the bushes and take a nap,
Until the path is clear and the game is intact,
Young Dj DJ Kridlokk and acute life.

()
(Everything's fucked up) Adjusting at work, working late into the night
Red lights flash
(Everything's fucked up) Adjusting at work, working late into the night
Red lights flash

I've learned to speak backwards as a precaution,
I know all the gang signs and can forge a lunch coupon.
So I've got my shit together better than average,
Half these hustlers trip over their own shoelaces.
Shoelace business if nothing else,
Panic code when you need to move your game.
Discounted Moomins mugs and other supplies,
All sorts of aroma nests, Shopping TV, KC/MD.
Everything's fucked up, but I keep a tight grip,
Watching Mac Gyver like a hawk for twenty years.
Add the Witch's Book of Spells and then it takes off,
Work Channel Four from a monster's lair.
Most likely scenario, a hole in your own shirt,
A hole the size of your head above your head, Stöö's teeth exploded.
Luckily there were extra guys and extra Legos.
You won't catch me slipping, even if the whole fucking thing blows up
()