Paroles et traduction DJ Kridlokk - Mit vit ei täs

Mit vit ei täs

Tää on mulle peli, tää on pelkkää leikkii
Nintendo GameCube, todellisuus feikkii
Tää on mulle peli, tää on pelkkää leikkii
Nintendo GameCube, todellisuus feikkii

Tää on mulle peli, pelkkää, pelkkää leikkii
Nintendo GameCube, todellisuus feikkii
Tää on mulle peli, tää on pelkkää leikkii
Nintendo GameCube, todellisuus feikkii

Kavaltaa ja kähveltää, et pysty luottaa hetkeekään
Läppiä päähän kunnes kupoli täynnä reikiä
Alust loppuun pimennos kun kiinnostaa vaan Nintendo
Sitä sun tätä, kun ne väittelee mikä mun nimi on
Kehis lisäukot, elämän peli tukos
Dementoitunut DJ sekä koko KC/MD-jengi lukos
Paska muuttunu mihinkään, ei Lokki kehittyny ikinä
Samat läpät ja biitit, vaikka aitopäitä itkettää
Mut ei mayne, en mä jaksanu duunata muutakaan
Kun gangstaräppi opetti et gangstat ei opi
Hei mutsi, ai mitä mä teen, liipasinsormi sieraimeen
Lommolle koodii, missä sä meet, ja perse kiini katukiveen
Tyhmennysmusaa, aivotoiminta miinuksel
Ikuinen agenda duunata paskanpuhumisest timanttei
Räppärit on huonona kun ei mulloo mitään asiaa
Mut mistä lähtien muit kun spedei on napannu muiden asiat
Kiskat kii, kiroo kirkos, kuorsaa äänekkäästi
Hautaan asti tai niin kauan ku pääsee pälkähäst
Joka helvetin kadunkulmal jengi pätemäs
Aivan hies jauhamas aitoudesta feikit lätsät pääs, ne ei tajuu

Tää on mulle peli, tää on pelkkää leikkii
Nintendo GameCube, todellisuus feikkii
Tää on mulle peli, tää on pelkkää leikkii
Nintendo GameCube, todellisuus feikkii

C'est pas ma tasse de thé

C'est un jeu pour moi, c'est juste un jeu
Nintendo GameCube, la réalité est fausse
C'est un jeu pour moi, c'est juste un jeu
Nintendo GameCube, la réalité est fausse

C'est un jeu pour moi, juste, juste un jeu
Nintendo GameCube, la réalité est fausse
C'est un jeu pour moi, c'est juste un jeu
Nintendo GameCube, la réalité est fausse

Ça trahit et vole, tu ne peux pas faire confiance une seule minute
Des claques sur la tête jusqu'à ce que le crâne soit plein de trous
Du début à la fin, obscurité quand seul Nintendo intéresse
Ça et là, quand ils se disputent pour savoir comment je m'appelle
Créer des clones, le jeu de la vie est bouché
DJ dément et tout le groupe KC/MD enfermé
La merde n'a pas changé, Lokki ne s'est jamais amélioré
Les mêmes blagues et les mêmes beats, même si les vrais se font pleurer
Mais pas moi, je n'ai pas envie de travailler sur autre chose
Le rap gangsta a appris que les gangsters n'apprennent pas
Hé, maman, quoi faire, mon doigt sur la gâchette est dans ma narine
Coder en vacances, où tu vas, et ton cul coincé dans le trottoir
Musique stupide, activité cérébrale négative
Un agenda éternel pour parler de merde avec des diamants
Les rappeurs sont mauvais quand ils ne parlent de rien
Mais à partir de quand, à part les cons, on s'occupe des affaires des autres ?
Tu t'enfuis, tu jures à l'église, tu ronfles fort
Jusqu'à la tombe ou tant que tu peux t'en sortir
À chaque coin de rue, le groupe se la pète
Du fric sale pour parler d'authenticité avec des faux casquettes sur la tête, ils ne comprennent pas

C'est un jeu pour moi, c'est juste un jeu
Nintendo GameCube, la réalité est fausse
C'est un jeu pour moi, c'est juste un jeu
Nintendo GameCube, la réalité est fausse