S/O - DJ Kridlokk traduction en allemand

S/O

Joo
Aha

Ota rauhas, tää ei oo mikään box logo
Shoutout tää on nelkyt pojoo
Kaupan kassa kysyy: "Ootsä Kridlokk?" Oon joo
"Missä sä oot ollu?" Potslojo
Ai missä mä oon ollu? Kolme vuotta röökil
Uima-altaan pohjalla niinku Stööki
Älyköt kohtelee mua ku omaansa
Vaik selitän vaan paskaa jonka keksin matkal
Hyvä jäbä liian huono moikkaa
Ja vihaan kaikkee vaikken ehkä voikkaa
Kun sä pyysit mua pysyy aitona
Päätin et kysyn mielipiteet mieluummin mun vaimolta

DJ Kridlokk, mä oon se jäbä
Joka keksi koko paskan, mitä kutsut sun läpäks
Mun viime levyl about sata kirosanaa
Pitäs kertoo sen, et sul ei oo paljookaan sanottavaa
Sä voit pitää laajentuneen mielentilas
Kato ku ymmärsit väärin, en oo kadulta vaan himast
En oo vuosikausiin kriipannu enää
Kun tajusin et koko touhu näyttää liian spedeltä

Täältä asti kaukaa katottuna
Toi klubin jono ihan liian pakattuna
Se on kattoluukust sisään tai ei mitään
En rupee jokasen kohal kusta pääni sisäl pitää
Hattu pääs ettei vaa läiky yli
Mul on maailman paska harteilla ja vaivaantunu syli
Jengi heittää femmoi ihan vitun hänes
Ja olettaa et mä tietäsin mitä tehä tol kädel
Joskus mäkin välitin
Mut sit välittäminen väljähti
Katkonaisii ajatuksii sulkeis
En oo vihanen vaan diggaan olla pulteis
Ai sä haluut jotain mikä kertoo musta
Ja kertoo sen miten mä eroon muista
Viime reissul lensin Keski-Eurooppaan
Ostin sukat ja kaheksal huntilla vitutusta

S/O

Joo
Aha

Entspann dich, das ist kein Boxlogo
Shoutout, das sind vierzig Punkte
Die Kassiererin fragt: "Bist du Kridlokk?" Ja, bin ich
"Wo warst du?" In Potslojo
Ach, wo ich war? Drei Jahre am Rauchen
Am Boden des Pools, so wie Stööki
Die Klugen behandeln mich wie einen der Ihren
Obwohl ich nur Scheiße erzähle, die mir unterwegs einfällt
Ein guter Typ, zu schlecht zum Grüßen
Und ich hasse alles, obwohl ich es vielleicht nicht kann
Als du mich batest, authentisch zu bleiben
Beschloss ich, lieber meine Frau nach ihrer Meinung zu fragen

DJ Kridlokk, ich bin der Typ
Der den ganzen Scheiß erfunden hat, den du deine Mukke nennst
Auf meinem letzten Album sind etwa hundert Schimpfwörter
Das sollte dir sagen, dass du nicht viel zu sagen hast
Du kannst deinen erweiterten Bewusstseinszustand behalten
Schau, du hast mich falsch verstanden, ich bin nicht von der Straße, sondern von zu Hause
Ich schleiche mich seit Jahren nicht mehr rum
Weil ich gemerkt habe, dass das Ganze zu bescheuert aussieht

Von hier aus, aus der Ferne betrachtet
Ist die Schlange vor dem Club viel zu voll
Entweder durchs Schiebedach rein oder gar nicht
Ich werde nicht bei jedem anfangen, meinen Kopf zu verlieren
Hut auf, damit nichts überschwappt
Ich habe die beschissenste Welt auf meinen Schultern und einen verlegenen Schoß
Die Leute geben mir High-Fives, total daneben
Und erwarten, dass ich weiß, was ich mit dieser Hand machen soll
Manchmal war mir das auch wichtig
Aber dann ließ die Wichtigkeit nach
Zerhackte Gedanken in Klammern
Ich bin nicht wütend, ich mag es nur, in Schwierigkeiten zu sein
Ach, du willst etwas, das von mir erzählt
Und erzählt, wie ich mich von anderen unterscheide
Auf meiner letzten Reise bin ich nach Mitteleuropa geflogen
Habe Socken gekauft und für achthundert Frust