Paroles et traduction DJ Kridlokk - S/O

S/O

Joo
Aha

Ota rauhas, tää ei oo mikään box logo
Shoutout tää on nelkyt pojoo
Kaupan kassa kysyy: "Ootsä Kridlokk?" Oon joo
"Missä sä oot ollu?" Potslojo
Ai missä mä oon ollu? Kolme vuotta röökil
Uima-altaan pohjalla niinku Stööki
Älyköt kohtelee mua ku omaansa
Vaik selitän vaan paskaa jonka keksin matkal
Hyvä jäbä liian huono moikkaa
Ja vihaan kaikkee vaikken ehkä voikkaa
Kun sä pyysit mua pysyy aitona
Päätin et kysyn mielipiteet mieluummin mun vaimolta

DJ Kridlokk, mä oon se jäbä
Joka keksi koko paskan, mitä kutsut sun läpäks
Mun viime levyl about sata kirosanaa
Pitäs kertoo sen, et sul ei oo paljookaan sanottavaa
Sä voit pitää laajentuneen mielentilas
Kato ku ymmärsit väärin, en oo kadulta vaan himast
En oo vuosikausiin kriipannu enää
Kun tajusin et koko touhu näyttää liian spedeltä

Täältä asti kaukaa katottuna
Toi klubin jono ihan liian pakattuna
Se on kattoluukust sisään tai ei mitään
En rupee jokasen kohal kusta pääni sisäl pitää
Hattu pääs ettei vaa läiky yli
Mul on maailman paska harteilla ja vaivaantunu syli
Jengi heittää femmoi ihan vitun hänes
Ja olettaa et mä tietäsin mitä tehä tol kädel
Joskus mäkin välitin
Mut sit välittäminen väljähti
Katkonaisii ajatuksii sulkeis
En oo vihanen vaan diggaan olla pulteis
Ai sä haluut jotain mikä kertoo musta
Ja kertoo sen miten mä eroon muista
Viime reissul lensin Keski-Eurooppaan
Ostin sukat ja kaheksal huntilla vitutusta

S/O

Yo
Aha

Take it easy, this isn't a box logo
Shoutout, this is forty motherfuckers
Cashier at the store asks: "Are you Kridlokk?" I'm like yeah
"Where have you been?" Smoking dope
Where have I been? Three years smoking
At the bottom of the swimming pool like Stööki
Intellectuals treat me like their own
Even though I just talk shit that I made up on the way
Good guy too cool to say hi
And I hate everything even though I probably shouldn't
When you asked me to stay real
I decided that I'd rather ask my wife for her opinion

DJ Kridlokk, I'm the dude
Who came up with this whole shit that you call your rap
About a hundred curse words on my last album
Should tell you that you don't really have much to say
You can keep your expanded state of mind
Look, you got it wrong, I'm not from the streets, I'm from home
I haven't crawled in years
When I realized that the whole thing looks too goofy

From way over here
The line to the club is way too packed
It's either through the sunroof or nothing at all
I'm not going to hold my head over everyone
Hat on my head so that it doesn't spill over
I have the world's shit on my shoulders and an awkward embrace
People drop femboys like they're fucking embarrassed
And expect me to know what to do with that hand
I used to care
But then caring became loose
Fragmented thoughts in parentheses
I'm not angry, I just like being pouty
Oh, you want something that tells you about me
And tells you how I'm different from the others
Last trip I flew to Central Europe
Bought socks and eight hundred bucks worth of frustration