Paroles et traduction DJ Krusade feat. B@S - Poise

Poise

Okay my name is bats aka deejay kroosade
Or you can say Matt that's another one of the names
I feel so good and bad and great and so insane
Because I got bad rng on this existence game
And you don't feel nothin but pain
Like what comes to pass through the gains
You wish so hard for fame
But forget to try and now you've been slain
Without using your brain
You talking 'bout in case?
You gotta risk it all but instead you go away

From here images seared
Into my skin I itch
Because of all the fear oh dear
I guess I'll win and not be a bitch
They all love me and hate me over here
Whatever I don't fuck with those cliques
They fuck with all that shit like beer
It's whatever nobody can fix

Now you say you don't believe in me
I don't care I believe and I'll succeed
I mean my girlfriend and you can't see
But sorry I don't wanna live a fiend
I just wanna be
The best god damn Matt I can be
You'll see

I know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot see
I know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot see

I'm not talking religious shit when I talk about sin
Not loving one another is the biggest one of them
And you act so smart cause my God isn't even real
Motherfucker shut the fuck up and just let people deal
With what they do and their own shit and hell
Why you always gotta make it about yourself
And I believe in God but that don't matter much
Believe in youself and give people love

Yeah don't ever give yourself up
When they shoot sat you you better duck
Inevitably you'll fall just get back up
Whenever the haters try just don't give a fuck

Yeah it don't matter anyway
Ten years from now they're in the same place
And I refuse to say that I'm the same
I'll make this music and be forever in their brains
Yeah they'll be so angry and I'll fly away

They don't know what to say

I know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot see
I know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
I'm the best me I can be
You wonder where I've been
But when around you cannot see

Twenty nine-teen was my genesis and ain't no revelation
And all the haters talking shit can stay feedin' on my greatness
I don't know what to do I stay procrastinatin'
I got homework to do but visions of bein' famous

It's just that this music is important to me
Nothing that I've ever done I've ever done for me
Like they want me to go to college get knowledge and see
But I don't even know if I can even get it for free

But maybe the scholarly life ain't that bad y'know
If I get a degree Becca promised an El Camino
But I don't even like Chevy cars I say in this bar
So why do I wanna go far
Maybe I should just settle down with a moderate house
With a wife and kids in a forest with clouds
That deteriorate when the sun shines down
And I'll be happy forever until my alarm rings loud

Aplomb

Okay je m'appelle Bats aka DJ Kroosade
Ou tu peux dire Matt c'est un autre de mes noms
Je me sens si bien et mal et génial et si fou
Parce que j'ai eu un mauvais RNG dans ce jeu de l'existence
Et tu ne ressens rien d'autre que de la douleur
Comme ce qui arrive à travers les gains
Tu souhaites tellement la gloire
Mais tu oublies d'essayer et maintenant tu as été tuée
Sans utiliser ton cerveau
Tu parles de 'au cas où'?
Tu dois tout risquer mais au lieu de ça tu t'en vas

D'ici des images gravées
Sur ma peau ça me démange
À cause de toute cette peur oh mon Dieu
Je suppose que je vais gagner et ne pas être une pétasse
Ils m'aiment tous et me détestent ici
Peu importe, je ne traîne pas avec ces cliques
Ils aiment toute cette merde comme la bière
C'est comme ça, personne ne peut arranger ça

Maintenant tu dis que tu ne crois pas en moi
Je m'en fiche je crois et je réussirai
Je veux dire ma copine et toi tu ne peux pas voir
Mais désolé je ne veux pas vivre comme un démon
Je veux juste être
Le meilleur putain de Matt que je puisse être
Tu verras

Je sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voir
Je sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voirJe sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voirJe sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voir

Je ne parle pas de religion quand je parle de péché
Ne pas s'aimer les uns les autres est le plus grand de tous
Et tu fais ton malin parce que mon Dieu n'est même pas réel
Espèce de connard la ferme et laisse les gens gérer
Ce qu'ils font et leurs propres affaires et l'enfer
Pourquoi tu dois toujours en faire une histoire personnelle
Et je crois en Dieu mais ça n'a pas beaucoup d'importance
Crois en toi et donne de l'amour aux gens

Ouais ne te laisse jamais tomber
Quand ils tirent, baisse-toi
Inévitablement tu tomberas, relève-toi
Chaque fois que les haineux essaient, ne t'en fais pas

Ouais de toute façon ça n'a pas d'importance
Dans dix ans, ils seront au même endroit
Et je refuse de dire que je suis le même
Je vais faire cette musique et être à jamais dans leurs têtes
Ouais ils seront tellement en colère et je m'envolerai

Ils ne savent pas quoi dire

Je sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voir
Je sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voirJe sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voirJe sais que je vais gagner
Je suis le meilleur moi que je puisse être
Tu te demandes où j'étais
Mais quand je suis là, tu ne peux pas me voir

2019 était ma genèse et il n'y a pas de révélation
Et tous les haineux qui disent de la merde peuvent continuer à se nourrir de ma grandeur
Je ne sais pas quoi faire, je ne fais que procrastiner
J'ai des devoirs à faire mais des visions d'être célèbre

C'est juste que cette musique est importante pour moi
Rien de ce que j'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait pour moi
Comme s'ils voulaient que j'aille à l'université, que j'acquiers des connaissances et que je voie
Mais je ne sais même pas si je peux l'avoir gratuitement

Mais peut-être que la vie d'érudit n'est pas si mal tu sais
Si j'obtiens un diplôme, Becca m'a promis une El Camino
Mais je n'aime même pas les voitures Chevy, je le dis dans ce bar
Alors pourquoi voudrais-je aller loin
Peut-être que je devrais juste m'installer dans une maison modeste
Avec une femme et des enfants dans une forêt avec des nuages
Qui se détériorent quand le soleil brille
Et je serai heureux pour toujours jusqu'à ce que mon réveil sonne fort