Paroles et traduction DJ Krush - Big City Lover

Big City Lover

Cruisin' up and down this avenue
Baby, don't you know my eye's on you
Hiding in your shadow, gaze is kinda hollow
I just like your smile and your hair, it's really wild

Big city lover, I'll take a chance on you
Big city lover, but I think I like your groove
Big city lover, just keep that attitude

Didn't take too long to get you home
Just to find your heart was made of stone
Drowning in my sorrow, love don't like to furrow
Never thought you'd leave my feelings on the floor

Big city lover, I don't want to hear your lies
Big city lover, don't think I sympathize
Big city lover, you know I don't like to cry

Big city lover, you know I changed my mind
Big city lover, I thought that you were kind
Big city lover, now I just ain't got the time

Big city lover, I don't want to hear your lies
Big city lover, don't think I sympathize, no no no

Cruisin' up and down this avenue
Honey, don't you know my eye's on you

Big city lover, hell just might take a chance on you
Big city lover, I think I kinda like your groove
Big city lover, just lose that attitude

Amoureuse de la grande ville

Je roule de haut en bas sur cette avenue
Chérie, tu ne sais pas que je te regarde
Je me cache dans ton ombre, mon regard est un peu vide
J'aime juste ton sourire et tes cheveux, c'est vraiment sauvage

Amoureuse de la grande ville, je vais prendre une chance avec toi
Amoureuse de la grande ville, mais je crois que j'aime ton rythme
Amoureuse de la grande ville, garde juste cette attitude

Il n'a pas fallu longtemps pour te ramener à la maison
Juste pour découvrir que ton cœur était fait de pierre
Je me noie dans ma tristesse, l'amour n'aime pas se froncer
Je n'aurais jamais pensé que tu laisserais mes sentiments sur le sol

Amoureuse de la grande ville, je ne veux pas entendre tes mensonges
Amoureuse de la grande ville, ne pense pas que je sympathise
Amoureuse de la grande ville, tu sais que je n'aime pas pleurer

Amoureuse de la grande ville, tu sais que j'ai changé d'avis
Amoureuse de la grande ville, je pensais que tu étais gentille
Amoureuse de la grande ville, maintenant je n'ai tout simplement plus le temps

Amoureuse de la grande ville, je ne veux pas entendre tes mensonges
Amoureuse de la grande ville, ne pense pas que je sympathise, non non non

Je roule de haut en bas sur cette avenue
Chérie, tu ne sais pas que je te regarde

Amoureuse de la grande ville, l'enfer pourrait bien prendre une chance avec toi
Amoureuse de la grande ville, je crois que j'aime un peu ton rythme
Amoureuse de la grande ville, perds juste cette attitude