Paroles et traduction DJ M.O.D. - Fallin' 4 You

Fallin' 4 You

Breathe in, breathe out
Let me show what life's all about
Relax your mind, just take it easy
Say it out loud (say it out loud)
Every worry they drop right to the ground
Open your eyes, you'll see it clearly

We got the time. we got the love
Just show me what you're capable of
There's no surprise what you can hide
'Cause love is the only answer

'Cause you, oh yeah I'm falling for you
Yeah you, oh yeah I'm falling for you

Oh my, oh my
Keep me close tonight, I won't let you lose
I won't let you fall, I just need your touch
We both know the truth

I'm hazy, what's up, baby?
Need the same type of love
And that's crazy
I'm about to show you life, and bet if it's with me
Feeling like I'm driving a 'Rari in the 60s
Hold up, pause, let me see you right now
Show that pretty face right before the lights down
Come and pull up best dressed in a nightgown
Take all your seconds, even hours
'Cause right now

We got the time (we got the time)
We got the love (we got the love)
Just show me what you're capable of
There's no surprise (yeah, I know)
What you can hide (what you can hide)
'Cause love is the only answer

'Cause you, oh yeah I'm falling for you
Yeah you, oh yeah I'm falling for you
'Cause you, oh yeah I'm falling for you
Yeah you, oh yeah I'm falling for you

Влюбляюсь в тебя

Вдохни, выдохни,
Позволь мне показать тебе, в чём смысл жизни.
Расслабь свой разум, просто расслабься.
Скажи это вслух (скажи это вслух),
Все тревоги — просто отпусти их.
Открой свои глаза, ты увидишь это ясно.

У нас есть время, у нас есть любовь.
Просто покажи мне, на что ты способна.
Нет смысла скрывать то, что ты чувствуешь,
Потому что любовь — единственный ответ.

Ведь ты, о да, я влюбляюсь в тебя.
Да, ты, о да, я влюбляюсь в тебя.

Боже мой, боже мой,
Останься рядом этой ночью, я не отпущу тебя.
Я не дам тебе упасть, мне просто нужно твоё прикосновение.
Мы оба знаем правду.

У меня мутится рассудок, что происходит, малышка?
Мне нужна такая же любовь,
И это сводит с ума.
Я готов показать тебе жизнь, и готов поспорить, что тебе понравится быть со мной.
Чувствую себя так, будто гоню на Ferrari в шестидесятые.
Подожди, остановись, дай мне взглянуть на тебя прямо сейчас.
Покажи своё прелестное лицо, прежде чем погаснет свет.
Приезжай в самом красивом ночном наряде.
Не торопись, у нас есть время,
Потому что прямо сейчас

У нас есть время (у нас есть время),
У нас есть любовь (у нас есть любовь).
Просто покажи мне, на что ты способна.
Ни для кого не секрет (да, я знаю),
Что ты можешь скрывать (что ты можешь скрывать),
Потому что любовь — единственный ответ.

Ведь ты, о да, я влюбляюсь в тебя.
Да, ты, о да, я влюбляюсь в тебя.
Ведь ты, о да, я влюбляюсь в тебя.
Да, ты, о да, я влюбляюсь в тебя.