Paroles et traduction DJ Mad Dog - The Box

The Box

- The box, you opened it, we came
- It's just a puzzle box
- Oh no, it is a means to summon us
- Who are you?
- Explorers, in the further regions of experience
Demons to some, angels to others
- It was a mistake
We'll tear your soul apart

No time for argument

- No, no, go to hell
- You solved the box
We came
Now you must come with us
Taste our pleasures
- Please, please, go away
- Oh, no tears, please
It's a waste of good suffering
We'll tear your soul apart

- It was a mistake!
I didn't, I didn't mean to open it
It was a mistake
You can ah, go to hell
- We can't

Шкатулка

- Шкатулка, ты открыла её, мы пришли.
- Это просто головоломка.
- О нет, это средство призвать нас.
- Кто вы?
- Исследователи дальних пределов опыта.
Демоны для одних, ангелы для других.
- Это была ошибка.
Мы разорвём твою душу на части.

Нет времени на споры.

- Нет, нет, идите к чёрту.
- Ты решила головоломку.
Мы пришли.
Теперь ты должна пойти с нами.
Вкуси наши удовольствия.
- Пожалуйста, пожалуйста, уходите.
- О, никаких слез, прошу.
Это растрата хороших страданий.
Мы разорвём твою душу на части.

- Это была ошибка!
Я не хотела, я не хотела открывать её.
Это была ошибка.
Вы можете, ах, идти к чёрту.
- Мы не можем.