Paroles et traduction DJ Malvado - Partiste o Meu Coração (feat. Don Kikas, Belera & Yura)
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Aí
amor
por
te
fiz
tudo
Там
любовь
к
тебе,
я
сделал
все,
Eu
fiz
de
tudo
na
vida
Я
сделал
все,
что
в
жизни
Mas
você,
você
complica
Но
вы,
все
усложняет
Complica
muito
querida
Усложняет
очень
милая
O
nosso
amor
é
como
um
barco
Наша
любовь
как
лодка
Que
é
bonito
mas
furado
Что
это
красиво,
но
скучно
E
quando
o
mar
fica
agitado
И
когда
море
становится
беспокойным
Entra
água
em
todo
o
lado
От
попадания
воды
на
всей
территории
Te
entreguei
meu
coração
Тебе
я
отдал
сердце
мое
Abandonado
está
magoado
Оставлен
больно
Flutuando
na
ilusão
Плавающие
в
иллюзию
De
um
regresso
desejado
Вернуться
желаемого
Partiste
o
meu
coração
(Amor,
amor)
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
(любовь,
Любовь)
Partiste
o
meu
coração
(Foi
você,
foi
você
amor)
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
(это
вы,
это
вы-любовь)
Partiste
o
meu
coração
(Ô,
que
dor)
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
(Ох,
какая
боль)
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Te
entreguei
meu
coração
Тебе
я
отдал
сердце
мое
Abandonado
está
magoado
Оставлен
больно
Flutuando
na
ilusão
Плавающие
в
иллюзию
De
um
amor
tão
desejado
Любовь
желаемое
Amor,
amor
Любовь,
любовь
Ainda
me
lembro
aquele
tempo
Я
все
еще
помню
то
время
Em
que
me
chamavas
de
gostosa
На
что
мне,
- принадлежит
секси
Dizias
que
eu
era
rainha
Говорил,
что
я
была
королевой,
E
que
isso
era
para
sempre
И
что
это
было
всегда
Ainda
vivemos
bons
momentos
Мы
по-прежнему
живем
хорошие
времена
Por
isso
é
que
isso
ainda
me
dói
Поэтому
в
том,
что
это
все
еще
причиняет
мне
боль
Mas
eu
não
sei
o
que
te
deu
Но
я
не
знаю,
что
тебе
дал
Papa
você
ficou
assaluca
Папа
вы
пришли
assaluca
Até
com
o
tio
Mané
Даже
с
дядей.
Aquele
da
igreja
você
se
meteu
Тот
церкви
вы
запутался
Você
lhe
deu
confiança
Вы
дали
ему
уверенность
Só
um
borado
é
vingança
Только
borado
это
месть
Até
Tia
Zefita,
mamala
da
igreja
Пока
Тетя
Zefita,
mamala
церкви
Também
me
falou
Также
мне
говорил
Essa
moça
Esperança
Эта
девушка
Надежда
Não
recusa
uma
dança
Не
отказывается
танец
Toda
a
hora
só
reclamar
Все
время
только
жаловаться
Mas
não
tens
razão
Но
не
ты
причина
Se
for
para
vires
recontar
Если
увидишь
пересказывать
Não
terás
perdão
Не
будет
тебе
прощения
Toda
a
hora
só
reclamar
Все
время
только
жаловаться
Mas
sem
teres
razão
Но
не
ты
причина
Se
for
para
vires
recontar
Если
увидишь
пересказывать
Não
terás
perdão
Не
будет
тебе
прощения
Abre
o
coração
Открывает
сердце
E
peça
perdão
И
попросите
прощения
Não
reclama
em
vão
Не
жалуется
напрасно
Abre
o
coração
Открывает
сердце
E
peça
perdão
И
попросите
прощения
Não
reclama
em
vão
Не
жалуется
напрасно
Deixa
as
marcas
do
passado
Оставляет
знаки
из
прошлого
Olhe
o
futuro,
meu
amor
Посмотрите
в
будущее,
моя
любовь
Olhe
o
futuro
Посмотрите
в
будущее
Vem
comigo
pro
futuro,
meu
amor
Пойдем
со
мной
про
будущее,
моя
любовь
Toda
a
hora
só
reclamar
Все
время
только
жаловаться
Mas
não
tens
razão
Но
не
ты
причина
Se
for
para
vires
recontar
Если
увидишь
пересказывать
Não
terás
perdão
Не
будет
тебе
прощения
Toda
a
hora
só
reclamar
Все
время
только
жаловаться
Mas
sem
teres
razão
Но
не
ты
причина
Se
for
para
vires
recontar
Если
увидишь
пересказывать
Não
terás
perdão
Не
будет
тебе
прощения
Abre
o
coração
Открывает
сердце
E
peça
perdão
И
попросите
прощения
Não
reclama
em
vão
Не
жалуется
напрасно
Abre
o
coração
Открывает
сердце
E
peça
perdão
И
попросите
прощения
Não
reclama
em
vão
Не
жалуется
напрасно
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Partiste
o
meu
coração
Летела
перед
нами,
в
моем
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emilio Camilo Da Costa, Sérgio Belera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.