Paroles et traduction DJ Matrix feat. Amedeo Preziosi & Matt Joe - Non sono bello ma spacco

Non sono bello ma spacco

Houston, abbiamo un problema
C′è la tua tipa che mi vuole con lei a cena
Ma non preoccuparti, sarà che un po' si annoia
O, mi spiace dirtelo, ma credo che sia tro.ppa
La voglia di ricominciare poichè
La tua ragazza guarda solo me perché
Sarò anche brutto, ma forse dopo tutto però
In me c′è un lato indescrivibile
Che prende l'imprendibile

Ehy baby
Ti va di uscire con me
Baby
E lascia perdere il tuo ex
Avrò anche una faccia da cazzo
Non sono bello ma spacco
Ehy baby
Ti va di uscire con me
Anche per un caffè
Ti porto ad un buffet in gourmet
Non sono un figo, un palestrato e manco alto
Non sono bello ma spacco

Faccio schifo ma ho uno stile che attira la fauna locale
Se ti sei fidanzato da poco la tua tipa zio non me la presentare
Nel locale sembro sbronzo da quanto cazzo cammino male
Avrò la faccia di Alvaro Vitali ma sono Mel Gibson in Arma letale
Sarò anche brutto e tappo ma alla tua figa mi sa che le piaccio
Sono bravissimo a rompere il ghiaccio
Fammi la storia che dopo ti taggo
Bevo sette vodka lemon
Faccio un po' lo scemo
Scopro il tuo nome, so già che usciremo
Fuori dal balcone urlo "ce la faremo"

Ehy baby
Ti va di uscire con me
Baby
E lascia perdere il tuo ex
Avrò anche una faccia da cazzo
Non sono bello ma spacco
Ehy baby
Ti va di uscire con me
Anche per un caffè
Ti porto ad un buffet in gourmet
Non sono un figo, un palestrato e manco alto
Non sono bello ma spacco

Je ne suis pas beau mais je déchire

Houston, on a un problème
C'est ta copine qui veut dîner avec moi
Mais ne t'inquiète pas, c'est peut-être qu'elle s'ennuie un peu
Ou, je suis désolé de te le dire, mais je pense qu'elle a trop
L'envie de recommencer parce que
Ta copine ne regarde que moi parce que
Je suis peut-être moche, mais peut-être qu'après tout
J'ai un côté indescriptible
Qui prend l'impensable

Eh bébé
Tu veux sortir avec moi
Bébé
Et oublie ton ex
J'ai peut-être une sale gueule
Je ne suis pas beau mais je déchire
Eh bébé
Tu veux sortir avec moi
Même pour un café
Je t'emmène dans un buffet gastronomique
Je ne suis pas un beau gosse, un bodybuilder, et je ne suis pas grand
Je ne suis pas beau mais je déchire

Je suis nul mais j'ai un style qui attire la faune locale
Si tu t'es fiancé récemment, ne me présente pas ta fille, mec
Dans le club, j'ai l'air bourré tellement je marche mal
J'ai peut-être la tronche d'Alvaro Vitali mais je suis Mel Gibson dans L'arme fatale
Je suis peut-être moche et bouché mais ta fille, je crois qu'elle me plaît
Je suis très bon pour briser la glace
Raconte-moi l'histoire, après je te tag
Je bois sept vodka citron
Je fais un peu le con
Je découvre ton nom, je sais déjà qu'on sortira ensemble
Dehors sur le balcon, je crie "on va y arriver"

Eh bébé
Tu veux sortir avec moi
Bébé
Et oublie ton ex
J'ai peut-être une sale gueule
Je ne suis pas beau mais je déchire
Eh bébé
Tu veux sortir avec moi
Même pour un café
Je t'emmène dans un buffet gastronomique
Je ne suis pas un beau gosse, un bodybuilder, et je ne suis pas grand
Je ne suis pas beau mais je déchire