Paroles et traduction DJ Maximus feat. Bob Zoabi - Ya Ghayeb

Ya Ghayeb

يا غايب ليه ما تسأل؟ عـ أحبابك اللي يحبونك
ويناموا الليل لعيونك، أنا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني محتاجك جنبي ترعاني
تنسيني همومي وأحزاني أنا مشتاق لعينيك

يا حبيبي لا تروح بعيد
أنت نصيبي وبقلبي الوحيد
أنت اللي بقلبي والله تفداك سنيني كلا
ياي، ياي ياي ياي ياي ياي

حبك غير حياتي نساني جروحي وآهاتي
فكرني بكل حكاياتي خلاني أدوب
أنت غرامي كله شمس عمري وضله
أصلك ها العالم كله حبك ما أتوب

يا حبيبي لا تروح بعيد
أنت نصيبي وبقلبي الوحيد
أنت اللي بقلبي والله تفداك سنيني كلا
ياي، ياي ياي ياي ياي ياي

يا غايب ليه ما تسأل؟ عـ أحبابك اللي يحبونك
ويناموا الليل لعيونك، أنا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني محتاجك جنبي ترعاني
تنسيني همومي وأحزاني أنا مشتاق لعينيك

Ты где?

О, где ты, почему не спрашиваешь о своих любящих тебя?
Тех, кто не спит ночами ради тебя? Я думаю о тебе.
Ты отдаляешься и забываешь меня, а мне нужно, чтобы ты был рядом, заботился обо мне.
Чтобы ты помог мне забыть мои печали и горести. Я скучаю по твоим глазам.

Любимая, не уходи далеко.
Ты моя судьба, единственная в моем сердце.
Ты та, кто в моем сердце, и клянусь, мои годы принадлежат тебе.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Твоя любовь изменила мою жизнь, заставила забыть мои раны и вздохи.
Напомнила мне обо всех моих историях, заставила меня растаять.
Ты вся моя любовь, солнце моей жизни и ее тень.
Ты — весь мой мир. Я не откажусь от твоей любви.

Любимая, не уходи далеко.
Ты моя судьба, единственная в моем сердце.
Ты та, кто в моем сердце, и клянусь, мои годы принадлежат тебе.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.

О, где ты, почему не спрашиваешь о своих любящих тебя?
Тех, кто не спит ночами ради тебя? Я думаю о тебе.
Ты отдаляешься и забываешь меня, а мне нужно, чтобы ты был рядом, заботилась обо мне.
Чтобы ты помогла мне забыть мои печали и горести. Я скучаю по твоим глазам.