DJ Mayonnaise - Untitled - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction DJ Mayonnaise - Untitled




Untitled
Без названия
O! ano to?! meron tayong extra na silya dito,
О! Что это?! У нас тут лишний стул,
Siguro may makiki-join sa tin, nye!
Наверное, кто-то к нам присоединится, да!
Dapat nagmagic kayo e
Надо было вам магию использовать,
Nandyan sya bigla, kanina wala yan a
Он тут внезапно появился, только что его не было,
Meron tayong tatawagin na guest
У нас будет приглашенный гость,
Mula po sa bandang kamikazee
Из группы Kamikazee,
Napakatinding banda
Очень крутая группа,
Dadating na, lalo si jay
Сейчас придут, особенно Джей,
And another jay
И еще один Джей,
(Wooohoooo)
(Ууухууу)
Toast muna bago ang lahat
Тост перед всем этим,
(Wooohoooo...)
(Ууухууу...)
Sige gab
Давай, Габ
Hoy mga pare ko, anong nangyari dito
Эй, ребята, что тут произошло?
Bakit biglang namutla ang mukha ko?
Почему вдруг мое лицо побледнело?
Nanginginig, tumindig ang balahibo
Дрожу, волосы дыбом,
Gusto kong sumigaw, gusto kong tumakbo palayo!
Хочу кричать, хочу убежать!
Hoy! meron akong nakita
Эй! Я кое-что видел,
Isang babae na nagpapakita sa kusina t'wing gabi
Женщина появляется на кухне каждую ночь,
Nye! white lady ang dating
Да! Выглядит как Белая Дама,
Okatokat, nakakapraning!
Черт, жутко!
Ako'y kinabahan, dahan dahang nilapitan
Я занервничал, медленно подошел,
Mula sa likod bigla ko syang sinunggaban
Сзади схватил ее,
Ako'y napahiya nung nakilala ko kung sino
Мне стало стыдно, когда я узнал, кто это,
Si nanay lang naman pala, akala ko multo!
Это просто моя мама, а я думал, привидение!
Tatay kong masungit
Мой ворчливый отец,
Okatokat!
Черт!
Kaning mainit
Горячий рис,
Okatokat!
Черт!
Syota kong ma-gimik
Моя подружка, которая любит тусовки,
Okatokat!
Черт!
Punung puno ng sabit!
Полная проблем!
Magisa sa kwarto, ano ba naman ito
Один в комнате, что же это такое,
Sa gitna ng dilim, kabado nanaman ako
В темноте, я снова нервничаю,
Sa king paligid, merong nakatitig
Вокруг меня кто-то смотрит,
Okatokat, ako ay nanginginig
Черт, я дрожу,
So, ako'y tumahimik at ako'y kinabahan
Итак, я замолчал и занервничал,
Bumaba mula sa kama ko, dahan dahan
Слез с кровати, медленно,
Sabay takbo sa ilaw at bigla kong binuksan
Побежал к свету и резко включил,
Salamin lang pala, buti na lang!
Это просто зеркало, слава богу!
Tatay kong masungit
Мой ворчливый отец,
Okatokat!
Черт!
Asong makulet
Непослушная собака,
Okatokat!
Черт!
Teacher kong nakakabwiset
Мой бесячий учитель,
Okatokat!
Черт!
Na ubod pa ng panget!
Который еще и страшный!
Kung gusto mong lumigaya ang iyong buhay
Если хочешь, чтобы твоя жизнь была счастливой,
Humanap ka ng panget at ibigin mong tunay
Найди урода и полюби его по-настоящему,
Isang panget na talagang di mo matanggap
Такого урода, которого ты никак не можешь принять,
At huwag ang lalakeng iyong pangarap
А не того парня, о котором ты мечтаешь,
Ngunit kung bakit ko sinabi to ay simple lang
Но причина, по которой я это говорю, проста,
Pagkat magagandang lalake'y naglalaro lang
Потому что красивые парни только играют,
Ng 'yong oras, bago, di lang at salapi
С твоим временем, молодостью, и деньгами,
Ngunit handang handang iwan ka naman sandali
Но готовы бросить тебя в любой момент,
Na ikaw ay wala ng ibigay di ba?
Когда тебе больше нечего дать, не так ли?
Kaya pangit na lalake ang hanapin mo day
Поэтому ищи урода, милая,
Kung hinde, sige ka, puso mo'y mabibiyak
А если нет, то берегись, твое сердце разобьется,
Mawalay man ang panget ay hindi ka iiyak, di ba?
Даже если урод уйдет, ты не будешь плакать, правда?
Humanap ka ng panget
Найди урода,
Wag na uy!, wag na wag na uy!
Не надо, уй! Даже не думай, уй!
Humanap ka ng panget
Найди урода,
Wag na uy!, wag na wag na uy!
Не надо, уй! Даже не думай, уй!
Humanap ka ng panget
Найди урода,
Wag na uy!, wag na wag na uy!
Не надо, уй! Даже не думай, уй!
Sasabihin ko sa inyo kung anong nangyari
Я расскажу вам, что случилось,
Nun
Тогда





Writer(s): Woody Mcbride

DJ Mayonnaise - Still Alive
Album
Still Alive
date de sortie
17-07-2007


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.