Paroles et traduction DJ Mehdi feat. Chromeo - I Am Somebody (feat. Chromeo) - Paris Version

Yeah
Let me pick you up when you fall
Said that'd be no problem at all
Let me be that person you call when there's someone you should know
I can tell that you're lookin' at me
Watching me so curiously
You'll be willin' to check my ID cause you know I'm somebody
Wasting all this time
Sitting here waiting in line
And I don't want it
I don't want it
I guess it's plain to see
That you don't need to worry 'bout me
And I don't need this
I don't need it
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody
Let me pick you up when you fall
Said that'd be no problem at all
Let me be that person you call when there's someone you should know
I can tell that you're lookin' at me
Watching me so curiously
You'll be willin' to check my ID cause you know I'm somebody
Standing there, I watch and hope
To get across that velvet rope
So I look at the guy on the other side
And his only answer is, "Nope"
And I'm scoring high, and I'm scoring low
But you can't say I don't try
Cause at the end of the night, I get shut down
By somebody else
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody

Да
Позволь мне поднять тебя, когда ты упадешь.
Сказал, что это не будет проблемой.
Позволь мне быть тем человеком, которому ты звонишь, когда есть кто-то, кого ты должен знать.
Я вижу, что ты смотришь на меня.
Смотрит на меня с таким любопытством.
Ты захочешь проверить мое удостоверение личности, потому что знаешь, что я кое-кто.
Тратим все это время впустую.
Сижу здесь и жду своей очереди.
И я не хочу этого
Я не хочу этого
Думаю, это легко понять.
Что тебе не нужно беспокоиться обо мне
И мне это не нужно.
Мне это не нужно.
Потому что я
Кто
То потому что я
Кто то
Позволь мне поднять тебя, когда ты упадешь.
Сказал, что это не будет проблемой.
Позволь мне быть тем человеком, которому ты звонишь, когда есть кто-то, кого ты должен знать.
Я вижу, что ты смотришь на меня.
Смотрит на меня с таким любопытством.
Ты захочешь проверить мое удостоверение личности, потому что знаешь, что я кое-кто.
Стоя там, я наблюдаю и надеюсь.
Чтобы перебраться через бархатную веревку.
Поэтому я смотрю на парня с другой стороны.
И его единственный ответ: "Нет".
И я набираю высокие баллы, и я набираю низкие баллы.
Но ты не можешь сказать, что я не пытаюсь.
Потому что в конце ночи я отключаюсь.
Кем-то другим.
Потому что я
Кто
То потому что я
Кто
То потому что я
Кто
То потому что я
Кто то