DJ Memo - Mami Nos Matamos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Memo - Mami Nos Matamos




Mami Nos Matamos
Mommy, We're Going Wild
Yo Memo,
It's Memo,
(Dale vamo alla pa)
(Come on, let's go there)
Esto es Flow Factory
This is Flow Factory
Ahora tirando Cosculluela, si papa,
Now dropping Cosculluela, yeah man,
Quemando y retumbando en las bocinas,
Burning and booming through the speakers,
Seguro que el flow se expande, por puertorro.
This flow is guaranteed to spread, Puerto Rican style.
Te tumbo el piquete en menos de un chorro,
I'll give you the shot in less than a drop,
Y si nos vamos pa la calle?,
And if we take it to the streets?
Compai, yo te borro.
Buddy, I'll erase you.
Te forro, yo tiro la mia desde cachorro,
I'll iron you out, I've been dropping mine since a pup,
Y chamacos como tú, les he echao a volar el gorro.
And kids like you, I've blown their caps off.
Mis zorros, no usan caretas ni sombreros grandes,
My foxes, don't wear masks or big hats,
Mi sangre, cojes lo tuyo andes con quien andes.
My blood, you get yours no matter who you walk with.
Flow, pa sentir de la gata su movimiento,
Flow, to feel her every move,
Me siento, como vaquero pa aquellos tiempos,
I feel, like a cowboy in those times,
Y si se pone potrona con pichaera,
And if she gets frisky and starts showing off,
Olvida el guille y dale hasta abajo tocar se mea.
Forget the fuss and go all the way down, touch it till she pees.
Donde etan mis perros,
Where are my dogs,
Que el ambiente esta caliente
The atmosphere is hot
Y estos titeres estan pidiendo corriente.
And these puppets are asking for power.
Donde estan mis gatas,
Where are my cats,
(Mmmm)
(Mmmm)
Vamos a matarnos en la pista yo ma.
Let's go wild on the dance floor, mama.
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
Donde estan mis perros,
Where are my dogs,
Que el ambiente esta caliente
The atmosphere is hot
Y estos titeres estan pidiendo corriente.
And these puppets are asking for power.
Donde estan mis gatas,
Where are my cats,
(Aaaaaa)
(Aaaaaa)
Vamos a matarnos en la pista yo ma.
Let's go wild on the dance floor, mama.
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Coscu nos matamos)
(Coscu, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Coscu nos matamos)
(Coscu, we're going wild)
Mueve esas guaretas,
Move those hips,
No te juntes con los mete fecas,
Don't hang out with the narcs,
Roncan de maliantes y nunca pecan.
They brag about being thugs but never sin.
Baja esa chuleta, se como bregan
Drop that booty, I know how they beg,
Pa que lo sepas.
Just so you know.
Sale Coscu empaca las maletas.
Coscu, pack your bags.
Siente el dembow,
Feel the dembow,
Etas escuchando el veneno de Memo,
You're listening to Memo's poison,
Cosculluela sale de lleno,
Cosculluela comes out full force,
Yo los trueno.
I'm gonna blow them up.
No salgan de noche porque hay sereno,
Don't go out at night because it's chilly,
Duermasen en las pila y los sueno.
Sleep in the piles and I'll dream of you.
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Coscu nos matamos)
(Coscu, we're going wild)
Donde etan mis perros,
Where are my dogs,
Que el ambiente esta caliente
The atmosphere is hot
Y estos titeres estan pidiendo corriente.
And these puppets are asking for power.
Donde estan mis gatas,
Where are my cats,
(Mmmm)
(Mmmm)
Vamos a matarnos en la pista yo ma.
Let's go wild on the dance floor, mama.
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
Donde estan mis perros,
Where are my dogs,
Que el ambiente esta caliente
The atmosphere is hot
Y estos titeres estan pidiendo corriente.
And these puppets are asking for power.
Donde estan mis gatas,
Where are my cats,
(Mmmm)
(Mmmm)
Vamos a matarnos en la pista yo ma.
Let's go wild on the dance floor, mama.
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
Mami nos matamo,
Mommy, we're going wild,
A mi nunca me esperan temprano,
They never wait for me early,
Sales con migo y nunca llegamos.
You go out with me and we never arrive.
Nos calentamo,
We get heated up,
Y si hay problemas es en vano,
And any trouble is in vain,
Coscu metele a to estos guanos.
Coscu, hit all these fools.
Mueve ese caldero,
Move that cauldron,
Como si te quemas,
Like you're burning,
Crema, llega coscu prende el sistema.
Cream, Coscu arrives and turns up the system.
Rompe madera de jaqueton de cadera,
Breaking wood, jacket on, from the hips,
A ella se le nota,
You can tell by her,
Que le mete al dembow si pena.
She's into the dembow without shame.
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Papi nos matamos)
(Daddy, we're going wild)
Mami nos matamos,
Mommy, we're going wild,
(Coscu nos matamos)
(Coscu, we're going wild)
Donde etan mis perros,
Where are my dogs,
Que el ambiente esta caliente
The atmosphere is hot
Y estos titeres estan pidiendo corriente.
And these puppets are asking for power.
Donde estan mis gatas,
Where are my cats,
(Mmmm)
(Mmmm)
Vamos a matarnos en la pista yo ma.
Let's go wild on the dance floor, mama.
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
Donde estan mis perros,
Where are my dogs,
Que el ambiente esta caliente
The atmosphere is hot
Y estos titeres estan pidiendo corriente.
And these puppets are asking for power.
Donde estan mis gatas,
Where are my cats,
(Aaaaaa)
(Aaaaaa)
Vamos a matarnos en la pista yo ma.
Let's go wild on the dance floor, mama.
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
(Dale vamo aya)
(Come on, let's go)
(Dale vamo aya pa)
(Come on, let's go there)
Vamo aya,
Let's go there,
Yo Memo,
It's Memo,
Esto es Flow Factory,
This is Flow Factory,
Cosculluela pa,
Cosculluela man,
(Vamo a matarno),
(Let's go wild),
(Vamo a matarno).
(Let's go wild).





Writer(s): Raymond Diaz, Jose F Cosculluela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.